美國普通人為何只熟悉那幾個中國明星

時間:2011-07-21 10:55   來源:新華網

  美國人這些老外,知道中國的什麼人? 美國普通人最熟悉的中國人是李小龍、成龍兩位武打明星。還有周潤發、李連杰。對於姚明,美國人也比較熟悉。

  美國作為世界第一大經濟體,擁有3億多人口。中國作為世界第二大經濟體,擁有13億多人口。中國改革開放後,兩國交往密切,貿易量大增,外交人員、留學生、經濟人員、民眾旅遊等逐年增加。但作為普通美國人,了解中國最重要的渠道是靠媒體和自身所接觸到得東西。對中國的國情、歷史、文化了解甚少。

  可見,儘管中國有悠久的歷史,燦爛的文化,有今天改革開放的成果,有層出不窮的各界人物。作為他國的普通人關心得很少,知道的很少。人家是真的不知道,影響自然有限。

  作為傳播媒介的美國媒體實際上是根據自己的立場來進行報道的。生活在美國社會下層的美國民眾,只能根據報道來了解中國。同時,受到語言交流的影響。雖然中文使用的人口世界第一,佔世界總人口的20.7%。中國人口眾多,近年來經濟實力不斷發展,但從語言作為國家交流的媒介角度看,全球性交流媒介是英語,洲際交流媒介是法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語、葡萄牙語,區域性交流媒介是印地/烏爾都語、馬來/ 印尼語、斯瓦西裏語,中文榜上無名。這些都影響了交流和交往。

  其實,並不奇怪。大部分美國人沒有機會來中國,只能通過電影、電視來了解中國。演藝明星作為電影、電視的寵兒,自然隨著中國功夫片的流行,被美國人熟悉。體育明星隨著電視轉播、直播被美國人知曉。所以,李小龍、成龍、姚明在美國知名度高。即使來過中國的美國人,也大多匆匆而來,匆匆而去,印象膚淺。在美國民眾心目中,就熟悉中國那麼幾個人十分正常,是鐵的事實。同樣,中國普通人對美國人也了解的不多。通過媒體知道幾個美國領導人、幾個演藝明星和體育明星,算來屈指可數。

  隨著中國的進一步發展壯大,國際地位的進一步提高,經濟、文化、外交各方面影響力增強,美國普通人對中國菜印象深刻,對中國製造的日用品也逐漸熟悉,但記不住什麼品牌是中國的,因為中國打入世界市場的品牌或多或少都追求“洋味兒”。對於中國人,美國普通人熟悉的人會越來越多。美國人只熟悉幾個中國文體明星的時代將成為過去。這是中國發展的自然過程。

  不少美國普通人,都願意嘗試接觸和領悟中國文化。《孫子兵法》 、中國書法的介紹類書籍在美都有銷售,而配光碟的太極拳、中國烹調類書籍銷售情況較好。

編輯:王亞男

相關新聞

圖片