• 台灣網移動版

    台灣網移動版

臺灣學者撰祭文褒揚劉銘傳一生 曾數易其稿(圖)

2011-04-12 15:05:00
來源:合肥晚報
字號

范光陵在安葬儀式上讀祭文

上午10:30

  今天上午舉行的劉銘傳遺骨安葬儀式上,范光陵代表臺灣人民宣讀劉銘傳祭文,這篇440字的祭文由這位國際著名的“三冠才子”親自撰寫,祭文創作背後有著怎樣的故事?昨天晚上,本報記者對范光陵進行了獨家專訪。

  廢寢忘食數易其稿

  昨天晚上,記者在范光陵下榻的酒店找到了他,他正與剛剛趕來合肥參加劉銘傳遺骨安葬大典的中國國民黨第十七屆中央委員李茂榮、中華民族和平發展促進會海峽兩岸文化交流聯誼會會長張順心等臺灣政界、文化界人士一起和劉銘傳後人、《劉銘傳》紀錄片的創作人員進行著交流。得知記者要採訪祭文背後的故事,這位有著詩人氣質的合肥老鄉欣然應允。

  “前8列的32句話説的是劉銘傳的傑出品格及人生的若干重要經歷,第9~14列的24句話説的是劉銘傳在臺灣的豐功偉績,第15~18列的16句話説的是對兩岸分開60年的悲涼,對兩岸早日統一的期望,第19列到第22列的16句話是今天臺灣各界對劉銘傳的敬仰。”范光陵指著祭文一一仔細分析。“我用了1個月的時間寫這篇祭文,至少修改了數十遍,有時候半夜3點還要爬起來修改。昨天下午我還和臺灣的文化界同仁又反覆交流,對祭文中的2句話又進行了細微的修改,將‘寸土不可讓’改為了‘滬尾土不讓’,將‘在野詩影月’改成了‘在野詩棋酒’。”

  祭文不僅僅是禮儀

  “這篇祭文不僅僅是一種禮儀的需要,它更是一篇代表臺灣人民的祭文,是一篇代表臺灣人民心聲的祭文。”范光陵介紹,在寫此篇祭文的過程中,他與臺灣地區現任最高領導人馬英九以及自己的學生、朋友等上千人有過交流,馬英九聽説他要回大陸參加劉銘傳遺骨安葬儀式時,豎起了大拇指,而他所有接觸的人都對劉公大加讚賞,整篇祭文的靈感也緣于與臺灣各界的交流。“劉銘傳的歷史作用不僅僅在於他的赫赫戰功,還因為他是臺灣和大陸的重要紐帶,劉銘傳建成了臺灣第一條鐵路,在臺灣創新教育體制,在清朝最腐敗的時候在臺灣提出了現代化,搞起了洋務運動,帶來了種種創新思想,劉銘傳對臺灣的貢獻是兩岸人民的共識。”范光陵説,今年是辛亥革命100週年紀念,臺灣首任巡撫劉銘傳的遺骨也已經漂泊了115年,站在臺灣人民的立場,此次劉銘傳遺骨安葬意義重大。

  未來皖臺交流更緊密

  當記者詢問范光陵劉銘傳遺骨安葬後,將來會不會每年都有臺灣同胞前來祭拜時,范光陵肯定地説:“劉銘傳在臺灣的地位太重要,這是一條紐帶,我們今天來只是第一批,以後肯定還會有越來越多的臺灣人會去肥西劉銘傳墓園祭拜先公。”范光陵透露,回臺灣後,他計劃4月23日在臺北大學召開新聞發佈會,向更多的臺灣同胞通報劉銘傳遺骨魂歸故里的消息。“我是安徽人,我的母親是合肥人,我小時候在西鄉周大郢住過,先父苑聲先生曾捐資修建潛山野寨中學,先父過世時我曾帶著他的骨灰及一批文物回過潛山,也到過合肥,此後又曾陪著母親回過合肥,我對合肥感情深厚,拋開闔肥老鄉的身份不説,我也一定會努力當好合肥的宣傳員,做好兩岸文化交流的使者。”

  儘管採訪時已近深夜,儘管第二天還要早起,但面對家鄉媒體的採訪,范光陵依然精神抖擻,與記者整整交流了近2個小時。採訪結束時,他欣然拿起毛筆為本報題詞(如圖),“這4句話代表了我最大的心願,與《合肥晚報》讀者共勉。”

  臺灣人民祭劉公銘傳文

  農家出俊傑 青史産名帥

  年少英雄壯 肅然文武才

  掃逆如破竹 驅洋創奇採

  銘字營傳名 威揚海內外

  把酒讀史記 長嘯吟詩來

  相交有布衣 白眼賤斂財

  獨步河山內 孤高與人殊

  歸隱合肥西 德澤滿路途

  周濟無依人 修築先賢廟

  自有處世格 無求眾理曉

  揮刀如追風 鐵馬共死生

  了然人生味 得失似微塵

  在野詩棋酒 讀書兼華洋

  聖恩再召喚 臨危赴海疆

  中法燃烽煙 領銜尚書郎

  基隆血戰烈 滬尾土不讓

  憶昔晚清史 歷歷悲與寒

  臺灣初建省 吾公撫邊難

  海防日以固 盜賊不敢犯

  吏治月更明 官員敬規範

  鐵路轉千里 交通瞬息至

  商賈客如雲 民生養以時

  創辦新教育 開張煤礦源

  增設府縣廣 洋務運動先

  撫藩墾荒忙 整理財政清

  田賦濟人民 太子太保勤

  苦幹成實務 臺灣化現代

  七省藩籬立 南洋樞紐臺

  寶島今日興 吾公著先鞭

  基石為前導 龍子勤以變

  今人飄零久 蒼茫六十年

  天涯飛殘雁 泣老奈何天

  海角浮沉淚 一心望舊園

  落寞天之涯 少顏成老顏

  腹滿心常空 古今無比憐

  何日早回家 再結親情緣

  臺人憶吾公 眉飛色亦豪

  英九意如何 豎指讚曰好

  島內政要群 人民社會團

  感念建臺功 代祭大潛山

  牽起血源線 學宣眾家願

  高陵拔地出 永立天地間

  無邊帆影遠 載得多少情

  海峽長風長 長係兩岸心

  復以七言新古詩謹志之曰

  一念如月缺又圓

  憂樂在心因與果

  海天鶴舞散新花

  兩岸一家歸故國

  臺灣中華文化協會會長

  中國首次世界詩人大會主席

  辛卯春月 范光陵 敬書代祭于大潛山

  人物簡介

  范光陵,祖籍安徽,范仲淹後代。世界文化總會主席、臺灣中華文化協會會長、中國首次世界詩人大會主席、中華工商管理學會主席,是“電腦”一詞的創始人,中華文化詩歌復興人,新古詩運動、詩意油畫、詩意管理學創始人,被國際稱為“三冠才子”:即桂冠詩人、中華電腦之父、企管大師。他以詩書畫三絕名滿國際,曾獲諾貝爾文學獎三次提名,美國莎士比亞文學獎獲得者,1988年6月他帶領了臺灣40年來第一個文化經濟團訪大陸,開創了兩岸破冰之旅。其母李國彝院士是世界模範母親、百齡詩人、臺灣國民黨黨務顧問,也是最高黨齡黨員之一、合肥百年傑出女性之一。

  劉銘傳是兩岸重要紐帶

  此次劉銘傳遺骨安葬大典上,除了范光陵院士外,還有4位臺灣友人從臺灣飛來參加。

  這4位臺灣友人分別是:中國國民黨第十七屆中央委員會中央委員、中華海峽兩岸多元文化交流協會理事長李茂榮,中華民族和平發展促進會海峽兩岸文化交流聯誼會會長、海峽兩岸和平法研究院研究員張順心,臺灣中華工商管理學會秘書長肖劍,臺灣中華文化協會助理秘書長王琳。

  昨天晚上記者在對范光陵院士專訪時,他們也都在座,大家共同認為,儘管兩岸在文化領域還存在部分爭議,但對劉銘傳在臺灣的貢獻是毫無爭議的,劉銘傳是兩岸關係的重要紐帶之一,是兩岸同根的重要見證,將來兩岸文化交流會更加頻繁。(記者 葉琳玲/文 馬啟兵 王月婷/圖)

[責任編輯:薛白璐]