由臺灣表演工作坊出品的舞臺劇《這是真的》將於7月起在大陸巡演。導演丁乃箏在劇中試圖將舞蹈和戲劇相結合，以表達愛情的主題。
丁乃箏18日在北京表示，該劇靈感來自於張愛玲的短篇小説《愛》，由試圖通過戲劇與舞蹈的兩種表演藝術結合，以各種不同的肢體動作演繹愛情的各種表情、樣貌，捕捉生命中各個瞬間的畫面，重現鐫刻在心底的那些片段，喚起觀眾心中對愛情的甜美記憶。
丁乃箏集編、導、演于一身，表演代表作包括“表坊”的《暗戀桃花源》《我和我和他和他》《紅色的天空》等，編導代表作品包括“表坊”的《這兒是香格里拉》《亂民全講》《他和他的兩個老婆》，2007年自編自導了電影《這兒是香格里拉》。
她説，自己的前作《彈琴説愛》結合了音樂和戲劇兩種藝術形式，而《這是真的》是《彈琴説愛》的另一次昇華，找來了陳武康、蘇威佳和葉名樺三位舞者，加上時一修、謝瑩萱和劉美鈺三位年輕的劇場演員，一同探索舞蹈戲劇的變換可能。
她説，六位表演者各具表演魅力和特色，不只演戲跳舞，也開口唱歌。另外，劇中有幾個段落接近完全安靜。
該劇將於7月27日至28日、8月3日至4日先後在北京、上海演出，此後還將赴杭州、深圳等地巡演。
據該劇大陸製作人可然介紹，2012年表演工作坊有《暗戀桃花源》《寶島一村》《那一夜，在旅途中説相聲》《十三角關係》多部劇作在大陸演出，而《這是真的》則是表演工作坊2012年度唯一一部在臺灣製作的大戲，由賴聲川擔任藝術總監，兼具實驗性與娛樂價值。(記者 白瀛)
