新華網快訊：倫敦股市30日微幅上漲，《金融時報》100種股票平均價格指數報收于4916．87點，比前一交易日漲2．65點，漲幅為0．05％。