9月11日到13日，香港大坑將再現有百年傳統的“大坑舞火龍”，近300名表演者舞動67米長的火龍，穿梭于大坑的大街小巷，為人們驅趕厄運迎接祥福。
臺灣 月餅柚子 還有烤肉
本報記者 李煒娜 吳亞明
9月10日，臺灣民眾開始了一連3天的中秋假期。
中秋在臺灣，團圓的氣氛與海峽對岸分毫無差。出租車司機吳岷深對記者說：“中秋，在臺北工作的人都要南下回家團圓，所以，臺北的車和人明顯少了。”臺北市與北京市有很多相似的地方，許多家住中南部的年輕人會選擇到臺北打拼，認為臺北有更多的就業機會和發展空間。所以，遇到中秋、春節這樣的節假日，會出現“返鄉潮”。
南下的車輛使得臺北出城高速公路出現車潮。據臺灣交通部門統計，臺北出城高速路在10日午前已達到100萬輛次，全天超過200萬輛次。“返鄉潮”帶來的南下擁堵通常出現在假期的第一天，交通部門指出，接下來的兩天還會出現“北上”擁堵。一個原因就是，島內現在不少家庭，特別是年輕人，會選擇在假期集體出遊，中南部的一些年輕人會到臺北附近的景點觀光度假。11日中午，記者到桃園縣拉拉山看到，停車場已經停滿了車，碰到一家6口從嘉義來玩，“難得有長假期，一家人來登山，既度假又團聚，一舉兩得。”陳小姐如是說。
臺灣過中秋，也有別樣風情。10日上午，臺北仁愛路口附近的一處花市，一場剝柚子比賽吸引了不少民眾，現場的小朋友還能得到一頂柚子皮做成的瓜皮小帽，好不熱鬧。“中秋白露味甜香”。除了吃月餅，在臺灣，吃柚子也是中秋節必不可少的。走在臺北的大街小巷，都能聞到文旦的清香，文旦是柚子的一種，原產大陸南方，清康熙年間從福建引入臺南麻豆地區栽培，後選育出“麻豆文旦”，成為貢品，享有盛名。中秋時節，柚子正是時令水果，而且，柚子又名“團圓果”寓意吉祥。
在臺灣過中秋，家家戶戶還要烤肉。從10日晚上開始，臺北基隆河邊的河濱公園，已經成為市民的一個露天燒烤吧。與家人、朋友、同學、同事，支起燒烤架，空氣中彌漫著濃濃的香氣和歡聲笑語。賞月、團聚、親情、友情、大快朵頤，自然愜意。
（本報臺北9月11日電）
香港 中秋賞燈 快樂購物
本報特約記者 常 工
香港中秋節氣氛濃厚，3場大型彩燈會11日起一連3日分別在天水圍、港島維園及沙田舉行。其中維多利亞公園展出的“巨魚”彩燈，可能列入吉尼斯世界紀錄，成為節慶焦點。
據悉，維園燈會“主角”是一條集傳統搭棚工藝和高科技LED于一身的巨型走馬燈“港景·金蓮映千里”。大魚燈34米長、9.6米寬、16.6米高，骨架由竹枝和木杉搭建而成，全身挂滿2500個中式綢緞燈籠，兩側亦有水池和小魚燈籠映襯。入夜後，群魚光芒耀眼，營造出夢幻般的世界。港府正力圖將這個巨型花燈申請列入吉尼斯世界紀錄的“世界最大的彩燈展品”。
天水圍公園內不同的造型彩燈，配合水池景色和歌舞雜技表演；而沙田公園及沙田大會堂廣場將展出多組以家庭團聚及才子佳人為內容的彩燈。
此外，中秋彩燈設計比賽展覽，近日于中環香港大會堂開幕。逾百件參賽作品中，除傳統的兔子和金魚燈籠外，還有不少新潮之作，例如以鋁罐、汽水瓶蓋等可再生物料制作的彩燈，宣揚環保意識亦造型獨特。展覽將持續至下周末。
據香港媒體報道，中秋節假期，不少內地旅客趁機到香港購物。香港領匯公司今年更與內地旅行社和時尚網站合作，安排600名廣州及深圳旅客到旗下位于黃大仙的商場購物消費；又安排“點對點接送”服務，方便旅客直達商場。 有內地旅客表示，香港旅遊旺區過于人多擁擠，在屋�㜊茬儹妎R反而更覺自在，價格亦較為實在。
澳門 街坊社團 活動豐富
傅 右
據澳門媒體報道，11日晚農歷八月十四迎月夜，澳門民政總署及多個街坊社團在各區準備豐富的迎月慶中秋係列活動，冀與廣大居民共同迎月，歡度佳節。不過澳門氣象局預料，當晚雲量較多，應節的滿月不時會于雲縫中“露面”，迎月者還須注意幾陣驟雨或偶從天降。
迎月夜係列活動包括民署主辦的“月滿照濠江”慶中秋係列活動，當晚8時45分至9時30分在佑漢街市公園舉行，民署特別邀請江蘇省演藝集團評彈團，為澳門市民精心獻演多場“評彈詩韻蚑江南”節目。同場有由澳門藝文團體擔演的名曲演唱、粵劇曲藝等精彩表演，以及茶座賞月、燈謎及圍棋等豐富多彩的節目。節目結束後同場舉辦“花燈扎作比賽”頒獎禮暨“家庭樂花燈扎作班文化之旅”抽獎，希望增加居民對扎作傳統手工藝的認識。
另據介紹，澳門多個街坊會策劃的慶中秋係列活動，中南區街坊會聯合主辦“全民普慶賀中秋聯歡晚會”；東北區坊眾可參加該區坊會11日晚在南澳花園休憩區舉辦的“中秋樂滿東北區”文藝晚會，備有舞臺表演及猜燈謎等攤位遊戲，營造熱鬧歡樂的節日氣氛，與居民同慶中秋。
