¡@©¹©¡¦^ÅU
 
¡e½×¤å¡f¤¤°ê¶Ç²Î ¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨­õ¾Ç«äºûªº²{¥N¸ÑÄÀ

  ®É¶¡:2007-06-15 15:33    ¨Ó·½¡G     
 
 

Á Às¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^

 

ºK­n¡G·í¤µ¡A­±¹ï«ª¤_©â¶H²z©Êªº¡§¥»Åé½×¡¨­õ¾Ç¼Ò¦¡ªºÂà´«¡AµÛ­«±q¨ãÅé²z©Ê¡B¹ê½î²z©Ê¶}µo¤¤°ê¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨©ÒÄ­²[ªº¤H¤åÆ[©À¡A¥Î¤_³Ð«Ø¦h¤¸¿Ä³qªº²{¥N·s«¬­õ¾Ç¡A¥]¬A¤H©M¦ÛµM©M¿Ó¦@¦sªº²{¥NÀô¹Ò­Û²z¡B¡§¤H®æ¡¨¬°¥»©M¸s¤v¨Ã­«ªº²{¥N´¶¥@¹D¼w¡Aµ¥µ¥¡A³o¤]¬O¬°¤¤µØ¤å¤Æªº²{¥NÂ૬³þ°ò¡C

 

·½¦Û©P©ö¡B¤Õ©s¡B¦Ñ²øªº¤¤°ê¶Ç²Î¡§¦X©M¡¨­õ¾Çªº¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨Æ[©À¡A¦b¤Þ»â¤G¤Q¤@¥@¬ö¥@¬É¤å¤Æ¨«¦Vªº·s­õ¾Ç³Ð«Ø¤¤¦p¦óµo´§¥¦ªº¿n·¥§@¥Î¡H

¦^ÅU¦è¤è­õ¾Çªººt¶i¡A¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A³Ð«Ø§@¬°¥@¬É²{¥N¤å¤Æµo®i¤§«ä·Q¥ý¾Éªº·s­õ¾Ç¡AµÛ¤O¤_¶Ç²Î©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨­õ¾Ç¼Ò¦¡ªºÂà´«¡A·~¤w¸g¾ú¤F¤@­Ó¥b¥@¬ö¡C¦Ü¤µ¬ð¯}¼Ҧ¡©Ò§e²{ªº­õ¾Ç¦h¤¸¤ÆÁͦV¡A¥¦­Ìªº½Ñ¦hª§Ä³³£Ä­²[µÛ¹ï¨ä¶Ç²Îªº©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨©Î¤©©Ú¥¸©M½èºÃ¡A©Î¤©°í«ù©M­««Øªº¤Àª[¡A³oÅã¥Ü¤F·í¤µ¦h¤¸­õ¾Ç±q¦U¦Û¿W¯Sªºµø¨¤¶W¶V¤F¶Ç²Î¡§©â¶H²z©Ê¡¨¼h­±ªº¡§¥»Åé½×¡¨­õ¾Ç¼Ò¦¡¡A¦Ó§â­õ¾Ç±À¦V¨ãÅé²z©Ê©Î¹ê½î²z©Ê¡C¥¿¬O¥Ñ¤_¨ãÅé²z©Ê©Î¹ê½î²z©Ê¼h­±ªº­õ¾Ç¥YÅã¤F¤H©Î²{¹êªº¤H¡A¦Ó¨Ï¤¤°ê¶Ç²Î ¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨©ÒÄ­²[ªº¼e¼s¦Ó²`Â㪺¤H¤åÆ[©À¡B¤H¤åºë¯«»á¬°Æf¥Ø¡C¦]¦¹¡A¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨­õ¾Ç«äºûµ¹¤©²{¥N¸ÑÄÀ¡Aµo´§¨ä¤H¤åÀu¶Õ¡AÀ³¦¨¬°³Ð«Ø¥@¬É·s­õ¾Çªº­«­n½ÒÃD¡A¤]¬O­««Ø¤¤°ê­õ¾Çªº¨}¾÷¡C

¤@¡B¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨»P¶W¶V©â¶H²z©Ê¡B¦h¤¸¿Ä³qªº²{¥N¡§·s«¬­õ¾Ç¡¨

·í¤µ¥@¬É­õ¾Ç­±¹ï·~¤w¸g¾ú¤Fªñ¨â­Ó¥@¬ö­õ¾Ç¼Ò¦¡ªºÂà´«¡AÀHµÛ²{¥N¸gÀÙ¬Fªv©M¬ì¾Ç¤å¤Æªºµo®i¡A§â«ª¤_©â¶H²z©Êªº¤@¤¸­õ¾Ç®¼¥ßªºÂ¼Ҧ¡Âà´«¬°¨ãÅé²z©Ê©Î¹ê½î²z©Ê¼h­±ªº¦h¤¸­õ¾Ç¿Ä³qªº·s¼Ò¦¡¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¦]¦Ü¤µ¦³¨Ç¬ã¨sªÌ¡A§Y¨Ï¡§«á²{¥N¥D¸q¡¨¥Nªí¤Hª«¡A¦p[ªk]¼w¨½¹Fµ¥¦ü¤´§â­õ¾Çµ¥¦P¤_©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨©Î¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨[1]¡A¦Ó³o¥¿¬O²{¥N¦è¤è­õ¾Ç³´¤_¨âÃø§x¹Òªº¯gµ²©Ò¦b¡C¤£¹L¡A±q¤¤²M´·¥i¨£©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨©Î¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨´¿§@¬°¥j¨åÅÞ¿è¾Ç©M½Ñ¦h¥j¨å¬ì¾Ç²z½×ªº¡§­õ¾Ç®Ú°ò¡¨¡A¦ý¬OÀHµÛÅÞ¿è¾Ç©M¬ì¾Ç²z½×±qµL©Ò¤£¥]ªº¡§­õ¾ÇÅé«Y¡¨¤¤¤À¤Æ¥X¨Ó¨Ã»P¤§¤À¹D´­Åß¡A²{¥NÅÞ¿è¾Ç©M²{¥N¬ì¾Ç¦­¤w¿W¦Û©Ó¾á¤F¹ï¡§²{¹ê¡¨ªº¡§´y­z¡¨¥\¯à¡C¦p [ªk]«Où¡P§Q¬ì¤_¤G¤Q¦~«eÄÄ­z¡§­õ¾Ç¥D­nÁͦV¡¨¡A´¿´£¥X¡G¡§«Ø¥ß¹ï²{¹êªº«Y²Î´y­z¡¨ªº¡§¥@¬ÉÆ[¡¨­õ¾Ç©Î¡§ÅGÃÒ¹ê¦b½×¡¨¬O¡§µê¦k¡¨ªº¡A¦]¨äµLµø¡§²{¹êªº¹Ï¶H¡¨¡A¡§³æ¶È¬ì¾Ç¥»¨­´N¯à´£¨Ñ¡¨¡A¤Ï¦Ó¡§¦Û»{¬°¤ñ¬ì¾Ç¥»¨­»{Ãѱo§ó¦h§ó¦n¡¨¡C¦Ó»P¤§ºIµM¤£¦Pªº¡§¶É¦V¡¨¬O¡§¤ÀªR­õ¾Ç¡¨©M¥H¡§¥DÆ[¥@¬É¡¨¬°¥DÃDªº­õ¾Ç¡A«eªÌ©ñ±ó­õ¾Ç¹ï¡§²{¹ê¡¨«Y²Î´y­zªº¡§¥\¯à¡¨¡A©Ó¾á¡§­õ¾ÇªvÀø¥\¯à¡¨¡A§Y¡§¤£¬O­nÂX¤j¨Æ¹êªº»â°ì¡A¦Ó¬O­n¼W¥[§Ú­Ì¹ï¨Æ¹êªº²z¸Ñ¡¨¡F«áªÌ§_±ó¤F¡§§â¬ì¾Ç¯Ç¤J¤@ºØµL©Ò¤£¥]ªº²{¹êÆ[¡]©Î¹ê¦bÆ[¡^¡¨¡A»{©w­õ¾Çªº¡§³d¥ô¦b¤_«O¦s¡BÄÄ©ú©M¨ó½Õ¨ä¥¦«D«ÈÆ[ª¾ÃÑÃþ«¬ªº¸gÅ硨¡C¶i¦Ó¡A«Où¡P§Q¬ì«ü¥X¡G¸g¹L¡§¹ï­õ¾Ç¸ÑÅé¥H¤Î§Î¦Ó¤W¾Ç²×µ²ªº«ä¦Ò¡¨¦Ó¥X²{ªº¡§«á­õ¾Ç¡¨©Î¡§¤¸­õ¾Ç¡¨¡A¦]¨ä¡§»{¬°­õ¾Ç¬J¤£¯à§â¬ì¾Ç¥þÅé¯Ç¤J¤@ºØ§ó°ò¥»ªº©M§ó¯à¥]ù¸U¶Hªº²{¹ê·§©À¤§¤¤¡A¤]¤£¯à¶È­­¤_§å§P¦aÀ˰Q»y¨¥¡¨¡A¦P®É¤]¡§¤£À³§â¦Û¤vÃö³¬¦b¤Hªº¥DÆ[¥@¬Éªº¬É­­¤§¤º¡¨¡AÁÙÀ³±´¯Á¡§¨ä¥¦¥i¯à©Êªº¥ô°È¡¨¡C¾Ú¦¹¡A»{©w³oºØ­õ¾Ç»P¡§¤H¥»¥D¸q©M¥DÆ[¥D¸qºIµM¬Û¤Ï¡¨¡A¦]¬°¡§«ö·Ó¥¦ªºÆ[ÂI¡A¥DÆ[©Ê¦ü¥G¬JÅé²{¤F§Î¦Ó¤W¾Çªº³Ì«á¦¨¥\¡A¤SÅé²{¤F¥¦ªº³Ì«á¦k·Q¡¨¡A±q¨ä¡§¹ï¥DÆ[©Êªº§åµû©M¹ï¥]¬A¤H¦b¤ºªº¦t©zÆ[²{¹êªº±j¯P·Pı¡¨¡A¦ü¥G¨Ï¥¦±µªñ¤_¡§¥@¬ÉÆ[¡¨­õ¾Ç¡FµM¦Ó¥Ñ¤_¨ä¹ï»y¨¥ªº±j½Õ¡A¤S¨Ï¤§§ó±µªñ¤_¡§¤ÀªR­õ¾Ç¡¨¡A¦ý¬O¥¦©Ò¡§´¦¥Üªº²{¹ê¬J¤£¬OÅGÃҰߪ«¥D¸qªº²{¹ê¡A¤]¤£¬O¹ê¦b¥D¸q¥»Åé½×ªº²{¹ê¡F¦P¼Ë¡A¥¦©Ò§Ægªº»y¨¥¤]¤£¬O¤ÀªR®a©Ò¸Ñ­åªº»y¨¥¡K¡K²{¹ê©M»y¨¥¦b³o¨½Åã±o§ó¬°¥j¾ë¡A§ó´I¸Ö±¡¡A¦]¦Ó¤]§ó¤í§¹¾ã©Ê¡¨[2]¡C¥i¨£¡A«Où¡P§Q¬ì¤]¬O«ù­õ¾Çµ¥¦P¤_©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨©Î¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨ªºÆ[ÂIÄÄ­z¦è¤è­õ¾Çµo®iÁͦVªº¡AµM¦Ó¥¦²¦³º´¦¥Ü¤F¶W¶V©â¶H²z©Êªº²{¥N­õ¾Ç·s¼Ò¦¡¡A§Y¥Ñ©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨ªº¤@¤¸®¼¥ßÂà´«¬°¦h¤¸¿Ä³q¡A³oÅãµM¬ð¯}¤F¹ï¡§­õ¾Ç¡¨ªº°¾¯U²z¸Ñ¡C

¦]¦¹¡A¦b³Ð«Ø²{¥N¥@¬É­õ¾Ç¤¤¡A¬°µo´§¤¤°ê¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨Æ[©Àªº¿n·¥§@¥Î¡A¨Ï¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç»P²{¥N¥@¬É­õ¾Ç±µ­y¡A§Y¨Ï°¼­«¤_¦P¦è¤è­õ¾Ç¹ï¸Ü¡A¤]¤£¯à¶È­­¤_©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨©Î¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡A¦b³o¤è­±¶}µo¤¤°ê¶Ç²Î¸ê·½¡A¦p¤G¤Q¥@¬öªì¦è¾ÇªFº¥¥H¨Ó«ª¤_­õ¾Ç¼Ҧ¡ªº¬ã¨sÀò±o¤F¤£®e§_»{½Ñ¦h¦¨ªG¡A¦b¦¹¤£ÂØ­z¡C¦ÓÀ³¶i¤@¨B±q·í¤µ¦è¤è­õ¾Ç¤§¨âÃø¡§§x¹Ò¡¨¤¤¹îı¨ä¦h¤¸¿Ä³qªº·s¼Ò¦¡¡A¥Î¤_¶}©Ýµø³¥¡A¦b¨ãÅé²z©Ê¡B¹ê½î²z©Ê¼h­±¶}µo¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¼e¼s¦Ó²`Â㪺¤H¤åÆ[©À¡B¤H¤åºë¯«¡C¬°¦¹¡A¸Õ­«·s¸ÑŪ¨åÄy¸q²z¤å¥»¡A¨ãÅé¦a¾ú¥v¦a¤ÀªR¨äÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦µ¹¥H»P²{¥N¥@¬É­õ¾Ç¬Û¹ï±µ¡B¦h¤¸­õ¾Ç¿Ä³qªº¸ÑÄÀ¡C

 ¥H¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¬°¥D¾Éªº¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç¡A­«¦b¡§©M¦X¡¨¡C±q¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº·½ÀY¨Ó¬Ý¡A ¤Õ©s¬ð¥X¡§¤H¤¯¡¨¡A±j½Õ¡§¤¯¤]ªÌ¡A¤H¤]¡¨¡]¡m©s¤l¡PºÉ¤ß¤U¡n¡^¡A¤]Á¿¡§¤Ñ©R¡¨¡A ©Ò¿×¡§¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡¨¡]¡m½×»y¡PÃC²W¡n¡^¡F¦Ñ²ø¬ð¥X¡§¤Ñ¹D¡¨¡A¤£¬O¤£Á¿¤H¡A±j½Õ¡§¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡¨¡]¡m¦Ñ¤l¡n¤G¤Q¤­³¹¡^¡F©P©ö¡B¯û¤l¶}©Ýªº¡§¦X©M¡¨¤Ñ¤HÆ[¡G¡§¥ß¤Ñ¤§¹D¤ê³±»P¶§¡A¥ß¦a¤§¹D¤ê¬X»P­è¡A¥ß¤H¤§¹D¤ê¤¯»P¸q¡¨¡]¡m©ö¶Ç¡n¡^¡A¡§¤Ñ¦æ¦³±`¡¨»P¡§¨î¤Ñ©R¦Ó¥Î¤§¡¨¡]¡m¯û¤l¡P¤Ñ½×¡n¡^µ¥µ¥¡A¯S§O¬O©µÄò¤Fªñ¨â¤d¦~ªº¤Ñ¤H¤§ÅG¤¤Ãö¤_¤Ñ¡B¤H¡B²z¡B¤ß¡B®ðµ¥½Ñ¦h³Ð¨£¡AµL¤£±q¦U¦Û¯S©wªºµø¨¤¡B±q¤£¦P¼h­±Åã¥Ü ¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ ­«¦b¡§©M¦X¡¨ªº¤H¤åÆ[©À¡C³o¤]¬O»P²{¥N¥@¬É­õ¾Ç±µ­yªº­«ÂI¡A²{¥N¥@¬É­õ¾Ç¡§¦h¤¸¿Ä³q¡¨ªº·s¼Ò¦¡¡A¬ð¯}¨Ã¶W¶V¤F¡§¥D«È¤G¤À¡¨ªº©â¶H¥»Åé½×ªºÂ¼Ҧ¡¡A¨Ã¤£§_±ó¡§ÅÞ¿è¾Ç¡¨¡B¡§»y¨¥¾Ç¡¨¡A¦]¨ä¤´§@¬°²{¥N¬ì¾Ç¥H¦Ü²{¥N­õ¾Ç¡§§Î¦¡¡¨¤§®Ú°ò¡A³o¤]¬O±q¤¤°ê¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨Æ[©À³Ð«Ø¡§´¶¹M©M¿Ó¡¨­õ¾Ç¨Ã»P¥@¬É­õ¾Ç±µ­yªº¤¤¤¶¡C

­È±o¤Ï«äªº¬O¡A¤¤°ê¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡A­«¦b¡§©M¦X¡¨¡A¦ýµ´«D²@µL¡§¥D«È¤G¤À¡¨¡C¨º»ò¡A¬°¦ó¹ï¥@¬É¤½»{ªº¤T¤j¥j¨åÅ޿褧¤@ªº¡m¾¥¸g¡nªº¬ã¨s¡A±q¯³º~ª½¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªìªø´Á³Q¤¤Â_¡H¬°¦ó¹ï¡§©ö¹Ï²Å¸¹¡¨µÜ¥¬¥§¯ý§@¹L¡§¤G¶i¨î¼Æ¡¨ªº¿W¯S¸ÑÄÀ¡A¦Ó§Ú°ê«o§â¡§¶H¼Æ¤§¾Ç¡¨¥Î¤_¡§¦û¤R³N¡¨ºø©µ¦Ü¤µ¡H³o¬O§_ª½±µ¶¡±µ»P¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¸q²z¤¤¯Ê¥¢¡§¬ì¾Ç¡¨ºë¯«©Î¶È¦³°¾¯Uªº¡§¤H¤å¡¨ºë¯«¬ÛÃö¡H©Ò¿×°¾¯Uªº¡§¤H¤å¡¨ºë¯«©Î¹ï¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº°¾¯U¸ÑÄÀ¡A¥D­n«ü¤ä°tµÛ¡§¤H¡¨¿Ä¤J¡§¤Ñ¡¨¡B»P¡§¤Ñ¡¨´ýµM¤@Å骺¬O«Ê«Ø©Êªº¡§¤Ñ¹D¡¨¡B¡§¤Ñ©R¡¨¡B¡§¤Ñ²z¡¨¡A¨Ã¥B§@¬°¥D¬y·NÃÑ©µÄò¤Fªñ¨â¤d¦~ªºº©ªø·³¤ë¡A³´¤J¥j¨åÅÞ¿è³Q®I¨S¡B¬ì¾Ç²z½×Ãø¶}©Ý¡A¦Ó¨Ï¤å¤Æ¸¨«áªº¡§µ´¹Ò¡¨¡C

¦]¦¹¡A¥²¶·±q¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº§¢©V¾úµ{¤Á¹ê¦a§l¨ú±Ð°V¡A³o¬O¬°·½¦Û¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¡§´¶¹M©M¿Ó¡¨­õ¾Ç¨«¦V¥@¬É¡B»P¥@¬É­õ¾Ç±µ­y±½°£»Ùê¡C§_«h¡A¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¤]·|³´¤J¡§¬ì¾Ç¡¨©M¡§¤H¤å¡¨ºIµM¹ï¥ßªº§x¹Ò¡A®Ú¥»½Í¤£¨ì¶}µo¶Ç²Î¸ê·½¡A¥Î¤_²{¥N¥@¬É­õ¾Ç³Ð«Ø¡C¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¡§´¶¹M©M¿Ó¡¨­õ¾Ç¡A¥]¬A¡§¦ÛµMªº©M¿Ó¡B¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¡B¤H»P¤Hªº©M¿Ó¡B¤H¨­¤ß¤º¥~ªº©M¿Ó¡¨µ¥¡§¥|­Ó¼h¦¸¡¨[3]¡A¤×¨ä¦b¨ãÅé²z©Ê¡B¹ê½î²z©Ê¼h­±¡A¥¦¨ã¦³¤Q¤À¼e¼s¦Ó²`Â㪺¤º®e¡C¦ý¦]¨ä§Î¦¡³þ°ò¤_©â¶H²z©Ê¤§ÅÞ¿è¡A³o¬O¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç©Ò¯Ê¥¢ªº¡A©Ò¥H¬°¶}µo¶Ç²Î­õ¾Ç¸ê·½¡A¥²¶·¬J¥¿µø©MÀ±¸É­õ¾Ç§Î¦¡ªº¤£¨¬¡A¤S­n¦b­õ¾Ç¤º®e¤W¶}©Ý°ª¤_©â¶H²z©Êªº¨ãÅé²z©Ê¡B¹ê½î²z©Êªº·sµø³¥¡A¤£¯à¶È­­¤_©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨©Î§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦Ó­nµÛ¤O¤_¥H¦h¤¸¿Ä³qªº·s¼Ò¦¡»P²{¥N¥@¬É­õ¾Ç¬Û¹ï±µ¡C

¹ï¦¹¡A½Ñ¦h¬ã¨sªÌ¹ï21¥@¬ö¤¤°ê­õ¾Çµo®i¶i¦æ»á¨ã³Ð·Nªº®i±æ¡A¦p´ö¤@¤¶«ü¥X¡G»P²{¥N¥@¬É­õ¾Çªº¥D¬y±µ­y¡A±N¥X²{½Ñ¦h¡§¤¤°ê¤Æªº¦è¤è­õ¾Ç¬y¬£¡¨¡A³o¬J¡§¥i¥H¨Ï¦è¤è­õ¾Ç¼W¥[­Y·F¤¤°ê­õ¾Çªº¸ê·½¡AÂ×´I¦è¤è­õ¾Çªºµø³¥¡¨¡A¤S³q¹L¡§§â¤¤°ê­õ¾Ç¤Þ¤J¨ìÃöª`¥@¬É­õ¾Çµo®iªº¥D¼é¤§¤¤¡¨¡A¡§´£¤ÉµÛ¤¤°ê­õ¾Çªº¤º²[¡¨¡C[4] ªº½T¡A³o¬O´N¦è¤è­õ¾Ç¥DÃDªº¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº²{¥N¸ÑÄÀ¡A¥¦¬O³Ð«Ø²{¥N¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»¸ô®|¤§¤@¡C¥t¤@°ò¥»¸ô®|¬O­Éų²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¡A´N»P²{¥N¥@¬É­õ¾Ç±µ­yªº¡§¶Ç²Î¡¨¥DÃD¡A³Ð«Ø²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¡A¦p²{¥N·s¾§¾Ç¡B·s¹D¾Ç¡B·s©ö¾Ç¡B·s¦ò¾Çµ¥¡A¨Ã¦U¦³½Ñ¦h¬£§O¡A¥i¥H»¡³o¬O¥H·½»·¬yªøªº¶Ç²Î¡§¾Ç¬£¡¨ªº²{¥N¡§§Î¦¡¡¨ª½±µ»P¥@¬É­õ¾Ç±µ­y¡C¦Ó«eªÌ¬O§â¡§¶Ç²Î¡¨¸ÑÄÀ¿Ä¤J²{¥N¦è¤è¦U¬£­õ¾Çªº²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¡A¦p¤¤°ê¤Æªº¸ÑÄÀ¾Ç¡B¤¤°ê¤Æªº¦s¦b¥D¸qµ¥µ¥¡A¥i¥H»¡³o¬O¡§¶Ç²Î¡¨¥H¦è¤è¦U¬£­õ¾Çªº¡§§Î¦¡¡¨»P¥@¬É­õ¾Ç±µ­y¡C

¤G¡B¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨»P¤H©M¦ÛµM©M¿Ó¦@¦sªº²{¥N¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨

¤¤¦è¦U¦³¨ä¶Ç²Î¯S¦âªº­õ¾Ç¥Í¦¨¨âºØ¤£¦Pªº¤H¤åÆ[©À¡A¬ÛÀ³¦a¦³¨âºØºIµM¤£¦Pªº¡§¤H¤å¡¨¼Ð·Ç¡C¦b¤H©M¦ÛµMªºÃö«Y°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê­õ¾Çªº¤H¤åÆ[©À»{©w¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡B¡§¤p§Ú¡¨»P¡§¤j¦ÛµM¡¨´ýµM¤@Åé¬O¦t©z©M¤Hªº¥»¯u¥Í¦sª¬ºA¡A¥H¦¹¿Å¶q«ö¦è¤è¡§¥D«È¤G¤À¡¨Æ[©À¶ì³yªº§@¬°¹ï¶H©Ê¦s¦bªº¦t©z¥»Åé¡A¥i»¡¬Oµw§â¤H»P¦ÛµM¤À¶}ªºµL¤H¥@¬É¡AÅãµM¯Ê¥¢¤H¤åÆ[©À¡C¬Û¤Ï¡A¦è¤è­õ¾Çªº¤H¤åÆ[©À«h»{¬°¥u¦³³q¹L¥D«È¤G¤À¡A¦b¹ï¶H©Ê¦s¦b¤¤Åã¥Ü§@¬°¥DÅ骺¤Hªº§@¥Î»P»ù­È¡A¥H¦¹¿Å¶q¤¤°ê¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡B¥D«È¤£¤ÀÆ[©ÀµL²§¤_¹ï¥DÅ骺§_±ó©M§ã±þ¡A¦]¦Ó½Í¤£¨ì¤H¤åÆ[©À¡C³ò¶¨âºØ¤H¤åÆ[©Àªº¤¤¥~½Ñ¦h¾Ç¬£©M§Î§Î¦â¦â¨£¸Ñªº½Ä¼²»P¥æ¿Ä¡A»á¬°Æf¥Øªº¬O¦è¤è¡§¤HÃþ¤¤¤ß½×¡¨¡A¥¦³þ°ò¤_¥D«È¤G¤À¡B¥YÅã¤Hªº¡§¥DÅé©Ê¡¨¡A¨Ã±N¡§¤HÃþ¤¤¤ß½×¡¨¡A¥D­n¬O¤H¹ï¦ÛµMªº¡§¥DÅé©Ê¡¨§@¬°¡§¬ì¾Ç¡¨·§©Àªº®Ö¤ß¡C

¦^ÅU¤Q¤E¥@¬ö¤¤·~¥H¨Ó¦è¤è­õ¾Çªººt¶i¡A¨Ì¦«¤_¦è¤è¤u·~ªÀ·|ªº¡§¤HÃþ¤¤¤ß½×¡¨¦ü¦Ü¤µ¤´¬O¥D¬y·NÃÑ¡A¦ý»P¤§¬Û¦ñÀHªºÁÙ¦³¤@ªÑ¤Ï¥DÅé¡B¤Ï¤HÃþ¤¤¤ßªº«ä¼é¡C¦p¦è¤è¡§¸Ñºc¥D¸q¡¨¥Nªí¤Hª«[ªk]ºÖ¬ìµ¥Ä~¥§±Ä¡§¤W«Ò¦º¤`¡¨ªº¤f¸¹¡A´£¥X¡§¤H¤w¦º¤`¡¨ªº¤f¸¹¡C¥L­Ì®Ú¾Ú¦è¤èµo¹F¤u·~ªÀ·|ªººØºØ¹úºÝ¡A´£¥X¡§¤HÃþ¤¤¤ß½×¡¨¤w¹L®É¡AÁn¨¥¡§®ø¸Ñ¥DÅ顨¡B¤Ï¤¤¤ß¤Æªº¥D±i¡A±Òµo¤H­Ì»â®©¦b¤H©M¦ÛµMÃö«Y°ÝÃD¤W¤£Âà´««äºû¤è¦¡¡A«ñ¦u¦è¤è¡§¤HÃþ¤¤¤ß½×¡¨ªºÂ¼Ҧ¡¡AµL²§¤_¦b¥i«ùÄòµo®iªº¹D¸ô¤W¦Û³]»Ùê¡C¥¿¬O«ö·Ó³oºØ«á²{¥N¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸q¤Ï¤HÃþ¤¤¤ßªº«ä¸ô¡A¦è¤è¦b¤Q¦h¦~«e³Ð«Ø¤F¡§Àô¹Ò­Û²z¾Ç¡¨¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¤_1997¦~­º¦¸µoªí¤F¡mÃö¤_Àô¹Ò­Û²zªºº~«°«Å¨¥¡n¡C¦¹«á¤­¡B¤»¦~¡A§Ú°ê¬ÛÄ~¥Xª©¦³Ãö¡§Àô¹Ò­Û²z¾Ç¡¨ªº¾Ç³NµÛ§@©M±Ð¬ì®Ñ¡A¤×¨ä2004¦~12¤ë¦L«×¬v¤j®ü¼S¤ÞµoªºÀô«O§ÓÄ@ªÌ°Ñ»Pªº¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¤j°Q½×¡A²³©ÒÃöª`¡C¹ê»Ú¤W¡A§@¬°¡§Àô¹Ò­Û²z¾Ç¡¨¤§©v¦®©Î®Ö¤ßªº¤Ï¦è¤è¶Ç²Î¡§¤HÃþ¤¤¤ß½×¡¨¡A¹ï¨ä¬O§_»{¦P¡A¤]¬O¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¤j°Q½×¦³Ãöª§Ä³ªºµJÂI¡C¨º»ò¡A¦b¤H©M¦ÛµMÃö«Y°ÝÃD¤W¡A¤H¬O§_§@¬°¦ÛµMªº¤¤¤ß¡H¶i¦ÓÁÙ¦³¦t©z¸Uª«¥Í¦s©Mµo®iªº¤j¦ÛµM¨ì©³¦³µL¤¤¤ß¡H¦ó¬°¤¤¤ß¡H³o¨½¤]¦³Âà´«­õ¾Ç¼Ò¦¡°ÝÃD¡A¦p«ª¤_©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨¡B§Î¦Ó¤W¾Çªº¡§¥D«È¤G¤À¡¨©M¡§¥~¦b¶W¶V¡¨¼Ò¦¡¡A¤£·|´£¥X¦³µL¤¤¤ß¡A¥u·|°l°Ý¥H¦ó¬°¤¤¤ß¡C¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¡A¦è¤è¥D¬y·NÃѥѯ«¥»©Î¤W«Ò¤¤¤ßÂର¤H¥»©Î¤HÃþ¤¤¤ß¡A¥¦¨ã¦³­«¤j·N¸q¡A¯S§O¬O¥°´­¤F¤Hªº²z©Ê¡Aµo®i¤F¬ì¾Ç§Þ³N¡A³Ð³y¤F²{¥Nª«½è¤å©ú¡AÁ|¥@¤½»{¡C¦ý¬OÀHµÛ¥þ²y©Ê¥ÍºA©MÀô¹Ò¦M¾÷ªº¥X²{¡A¤é¯q¼ÉÅS¡§¤HÃþ¤¤¤ß½×¡¨ªº¯Ê³´¦b¤_¥¦§â¤H©M¦ÛµMºIµM¹ï¥ß¡Aµø¤H©M¦ÛµM¬O¬J©wªº¡B¥~¦bªº¡B³æ¦VªºÃö«Y¡A¦Ó¤@¨ý©R¥O¦ÛµM¡A¥ô·N®_³Î¦ÛµM¡C¦]¦¹¡A·í¤µªì«Øªº¡§Àô¹Ò­Û²z¾Ç¡¨´£¥X¥Ñ¤HÃþ¤¤¤ßÂର«D¤HÃþ¤¤¤ß¡A¤×¨ä±N¤¤¤ßÂX®i¨ì©Ò¦³ª«ºØªº¡§¥Í©R¤¤¤ß¡¨¡A¼ÉÅS¨ä¤´«ª¤_©â¶H¡§¥»Åé½×¡¨¥D«È¤G¤Àªº¡§¤¤¤ß¡¨¼Ò¦¡¡A¥u¬O§â¤¤¤ßÂX®i¨ì©Ò¦³°Ê´Óª«¡A°Z¤£·N¨ýµÛµL¥Í©Rªº¦ÛµMª«¥i¥H¥ô·N¯}Ãa¡AÅãµM¦³¹H¡§Àô¹Ò­Û²z¾Ç¡¨ªº©v¦®¡C¥i¨£¡A¥¿½T²z¸Ñ¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨¤§ÃöÁä¦b¤_­n¶W¶V©â¶H²z©Ê¡A±q¨ãÅé²z©Ê¡B¹ê½î²z©Ê¼h­±´x´¤¤H©M¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¦s»P¥i«ùÄòµo®i©Ò¨Ì¦«ªº­Û²zÃö«Y¡A¦b­Û²zÃö«Y¤WÀô¹Òµ´¤£­­¤_¥Ñ«ÈÅéÂର¥DÅé¡AµL½×¤HÁÙ¬OÀô¹Ò¥]¬A©Ò¦³ª«ºØ³£¬J¬O¥DÅé¤S¬O«ÈÅé¡C§_«h¡Aªº½T¦³¦]¼O¼o­¹¡B´£­Ò¤H¡§µL©Ò§@¬°¡¨©M¡§±À¨ø³d¥ô¡¨¤§¶û¡A¦]¦³¹H¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨©Ò´£­Òªº¼W±j¤H¨ó½Õ¨ä»P¦ÛµMªºÃö«Yªº¦Û«ß¹D¼w·NÃÑ¡A¨Ã¦b¨ä¾É¤Þ¤U³q¹L¤Hªº¹ê½î§â¤H©M¦ÛµM©M¿Ó¦@¦s»P¥i«ùÄòµo®i¸¨¨ì¹ê³B¡C¥i¨£¡A¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨¬O¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¡§´¶¹M©M¿Ó¡¨­õ¾Çªº­«­n½ÒÃD¡AÀ³¶}µo¨ä¦³Ãö¤H©M¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¤è­±ªºÂ׫p¸ê·½¡C

­º¥ý¡A¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨»P²{¥N¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨±µ­y¡A­nªÈ¥¿¨ä«Ê«Ø©Êªºªx¹D¼w¥D¸q¡C¦p§â¡§¤Ñ¡¨²z¸Ñ¬°¡§¦Ê¯«¤§¤j§g¡¨¡]¡m¬K¬îÁcÅS¡P­¥²½¡n¡A§â¡§¤Ñ©R¡¨²z¸Ñ¬°»P¡§¤j¤H¡¨¡B¡§¸t¤H¡¨¨Ã¦Cªº§g¤lªº¡§¤T¬È¡¨¡]¡m½×»y¡P©u¤ó¡n¡^¤§¤@¡A³o¦³¹H¡§¬ì¾Ç¡¨ºë¯«¡A¤]¦³¹H¥i»P²{¥N¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨¹ï±µªº¶Ç²Î¡§¤H¤å¡¨ºë¯«¡C¦ý¬O¡A§â¡§¤Ñ¡¨§@¬°¡§¸Uª«¤§¯ª¡¨¡]¡m¬K¬îÁcÅS¡P¶¶©R¡n¡^¡A©Î»{¬°¡§¤Ñ¦a¥Í¸Uª«¦³®¦¤_¤HÃþ¡¨¡A¡§¤Ñ¦a¦³¤¯·R·NÃÑ¡A±N¤Ñ¤HÃö«Y¤Þ¦V­Û²z¥Øªº½×¡¨ [5]¡A«hµL¹H¡§¬ì¾Ç¡¨©M¡§¤H¤å¡¨ºë¯«¡A¥i§@¬°²{¥N¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨ªº­ì³Ð§ÎºA¡A¦óªp¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨©Ò¥D±iªº¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¡A¡§¤j¦ÛµM¬O¤HÃþªº°ö¨|ªÌ¡A¤HÃþ­±¹ï¤j¦ÛµMÀ³·í¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡¨[6]¡A¨Ã¤£¬O§â¦ÛµM¤H®æ¤Æ¡A¥u¬O§â¤Hªº­Û²z·NÃÑÂX¤j¨ì¤HÃþ¥Í¦sªº¦ÛµMÀô¹Ò¡CÁöµM¤]Á¿¨ì¦a²y¤Wªº¡§¨C¤@­Óª«ºØªº¦s¦b³£¦³¨ä¦Û¨­¦s¦bªº»ù­È©MÅv§Q¡¨¡A³o¦ü§â¦ÛµM¤H®æ¤Æ¡A¦ý¬O¦pªG§â¥¦²z¸Ñ¬°¦]¤H¿à¥H¥Í¦s¦Ó½á¤©ªº»ù­È©MÅv§Q¡A¥]¬AµL¥Í©Rªº¦ÛµMª«¤]³£À³¦³¨ä¦s¦bªº»ù­È©MÅv§Q¡A´N·|§Ë²M¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼Â²³æ¦a§â¦ÛµM¤H®æ¤Æ¡C¥i¨£¡A¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨¤]µL¹H¡§¤H¤å¡¨Æ[©À¡A¥¦§â¡§¤H¤å¡¨ÂX¤j¨ì¨Ã¿Ä¦X¤_¤j¦ÛµM¡A³o¬O¤H©M¦ÛµM©M¿Ó¦@¦s»P¥i«ùÄòµo®iªº®Ú¥»«OÃÒ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤HÃþ¤l®]¸U¥Nªº¥Í¦s©Mµo®i¡C¦]¦¹¡A¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¡A¥»¨Ó¬O§â­Û²z¹D¼wÂX¤j¨ì¤j¦ÛµM¡A§â¡§¤H©M¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¦s¡¨§@¬°Àô¹Ò­Û²zªº°ò¥»­ì«h¡A¹ï¨Ì¾a¦³Ãö¬ì¾Ç§Þ³N¸Ñ¨M¥þ²y©ÊªººØºØÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤£¶È¤£¬Û®¯¡A¦Ó¥B¹ï¯g¤UÃÄ¡AÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i¦Ó¥X²{¹ïÀô¹Ò¤éÁÍÄY­«ªº¯}Ãa¡AÁÙ¥i±q­Û²z¹D¼w°_¨ì¹K¨î§@¥Î¡A¦]¦¹¥H¬ì¾Ç§Þ³N¡§ªv²zÀô¹Ò¡¨©M¥H­Û²z¹D¼w¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A³o¤]ªí©úÀô¹Ò­Û²z¾Çµ´«Dªx¹D¼w¥D¸q¡C

¨ä¦¸¡A¬°ªÈ¥¿¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªºªx¹D¼w¥D¸q¡AÁÙ­n±q¥¦­«¦b¤º¦b¶W¶VªºÆ[©À¤¤µo±¸¡§¥~¦b¶W¶V¡¨·NÄ­©Î¡§¤º¡¨¡B¡§¥~¡¨µ²¦Xªº·NÄ­¡Cªº½T¡A¤¤°ê¶Ç²Î°¼­«¤_¹D¼w­×¾i¡B¤º¦bºë¯«¹Ò¬Éªº°l¨D¡A§â¡§¤¯¡¨§@¬°³Ì°ªªº¹D¼w³W­S¡A¥¦¤]Á¿¡§ª¾¡¨©Î´¼¼z¡A¨Ã¤£Â²³æ¦a¿Ä¤J¡§¤¯¡¨¡A¤¯¥»¨­¨Ã¤£¥]§tª¾¡A¦Ó¬O±Nª¾±qÄݤ_¤¯¡AÁ٧⤯ªÌ©Mª¾ªÌ¸ÑÄÀ¬°¨âºØ¤£¦Pªº¤H®æ¹Ò¬É¡A¦Ó§â¦Ü°ªªº¤H®æ¹Ò¬É¡X¡X¸tªÌ³W©w¬°¡§¤¯¥B´¼¡¨(¡m©s¤l¡P¤½®]Áà¡n)¡A·N¿×¡§¸t¡¨¬O¤¯©Mª¾ªºµ²¦X¡B¤ÉµØ¡C¦ý¡A¡§ª¾¡¨ªº¹Ò¬É¥»§C¤_¡§¤¯¡¨¡A¦ó¥H»P¤¯µ²¦X«K¯à¹F¨ì¸t¤Hªº¹Ò¬É©O¡HÅãµM¸t¤H«~®æªº¡§ª¾¡¨µ´«D¡§§Q¤¯¡¨³o¤@¯ë·N¸q¤Wªº¡§ª¾¡¨¡A¦Ó¬O¦³¡§³Õ¬I¤_¥Á¦Ó¯àÀÙ²³¡¨ªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C¸t¤H¬O¡§¤¯¡¨¡B¡§ª¾¡¨¨ÃÁ|ªº¨å­S¡A¦b¨ä½Ñ¦h¶W¤Z«~®æ¤¤¡A¥H¡§¤¯¡¨¬°«e´£ªº¶W¤Z´¼¼z¬O³Ì¨ã¥Í©R¤Oªº«~®æ¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¸tªÌ¤§©Ò¥H¶W¶V¤_ª¾ªÌ©M¤¯ªÌ¡A¦]¨ä«~®æ¨Ã«D¯Â¹D¼w¤Æªº¡A¨ä¤¤Ä­²[µÛ°ª«×ªº´¼¼z»P¯à¤O¡A§Y¯àªÌªº«~®æ¡C¸tªÌªº´¼¼z¤S¦b¤_¸q§Q­Ý­«¡A±N¶W¤Zªº´¼¼z¥Î¤_¥¿½T³B²z¸q§Q©Î¤½¨pÃö«Y³o¤@¯A¤ÎªÀ·|ªv¶Ãªº­«¤j²{¹ê°ÝÃD¥HÅã¥Ü¨ä½å©ú¡A³o¬OÅé²{¤F°ª«×´¼¼zªº¡§¤¯¡¨¡A¨Ï¸tªÌÄ­²[µÛ½åªÌªº«~®æ¡C¸tªÌªº´¼¼zÁÙ¦b¤_ª¾¦æ²Î¤@¡A¦Ó¤ä°t¦æªº«i´±»P©M¦æ¬Û²Î¤@ªº´¼¼z¬Ûµ²¦X§Î¦¨ªº±jªÌªº«~®æ¡C¥Ñ¤_Àô¹Ò­Û²z¾Ç¬O»Pªv²z¡B«OÅ@Àô¹Òªº¬ì¾Çºò±K¬ÛÁp¨Ã¤©¿n·¥±À°Êªº¡A¨ä³Ð«Ø¥i±q¶Ç²Î¸tªÌ¡§¤¯¥B´¼¡¨©Î¯àªÌ¡B½åªÌ©M±jªÌ«~®æ­Ý¨ã¤¤¡A¨ü¨ì±Ò­}¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥i»¡Àô¹Ò­Û²z¾Ç¬OÅé²{©M¿n·¥«P¶i°ª«×´¼¼zªº¡§¤¯¾Ç¡¨¡C

¤T¡B¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨»P¡§¤H®æ¡¨¬°¥»¡B¸s¤v¨Ã­«ªº²{¥N¡§´¶¥@¹D¼w¡¨

¤¤¦è¡§¤H¤å¡¨Æ[©À¡A¦b­Û²z¹D¼w¤W¤]¦³©úÅã®t²§¡A¤¤°ê¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨­«¤H­Û¡B­«¸sÅé¡A¦è¤è¡§¥D«È¤G¤À¡¨­«¤H®æ¡]­Ó©Ê¡^¡B­«­Ó¤H©Î¦Û§Ú¡C¦ý¤¤°êµ´«D²@µL¡§¤H®æ¡¨Æ[©À¡A¥u¬O¥H¡§¤H­Û¡¨¬°¥D¾É¡C·í¤µ¡A­±¹ï¥þ²y©Êªº­Û²z¹D¼w¦M¾÷¡A¬°¹ï¯g¤UÃÄ¡A¾É¤Þ¤HÃþ¨«¥X¦b­Û²z¹D¼w¤W³´¤Jªº¡§¦Û§Ú¤¤¤ß§ÎºAªº­Ó¤H¥D¸q¡¨©Î¡§¿W§Ú¥D¸q¡¨¡]egoism¡^ªº§x¹Ò¡AµÛ­«¶}µo¤¤°ê­«¡§¤H­Û¡¨ªº¶Ç²Î¸ê·½¡C°w¹ï¦Û§Ú¤¤¤ß§ÎºAªº­Ó¤H¥D¸q©Î¿W§Ú¥D¸q¡§³ÎÂ_¤F¤H»P¤HªºÃö«Y¡¨¡A¾É­P¡§¤H¤H³æÅU¦Û¤v¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¬°¥»¡¨µ¥µ¥¡A§â¶Ç²Î­«¡§¤H­Û¡¨ÄÄÄÀ©M·§¬A¬° ¡§Ãö«Y¡¨¬°¥»©Î¡§Ãö«Y¥»Åé½×¡¨[7]¡A¨Ã§@¬°¡§´¶¥@¹D¼w¡¨´£¥X¨Ó¡C¥i¨£¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤]¦³Âà´«­õ¾Ç¼Ò¦¡ªº°ÝÃD¡A¡§Ãö«Y¥»Åé½×¡¨´N¬O§â¡§Ãö«Y¡¨©M¡§­Ó¤H¡¨¤G¤À±Àºt¥X¨Óªº¡A¦Ó©¿µø¤F¨ãÅé²z©Ê¡B¹ê½î²z©Ê¼h­±¡§Ãö«Y¡¨©M¡§­Ó¤H¡¨ªº¬Û»²¬Û¦¨©MÃø¸ÑÃø¤À¡A¦óªp¾ú¥v¤WÁÙ¦³¥u­«Ãö«Y¦Ó¾É­P¡§¥þÅé¥D¸q¡]totalitarianism¡^¡¨ªº±Ð°V¡C

¦b¦ÛµM¸gÀÙ©M«Ê«Ø±M¨î¥D¸qªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¤¤°ê¶Ç²Î¡§¤H­Û¡¨©¹©¹¬O©M¡§¤H®æ¡¨²æÂ÷ªº¡C¡§¤H­Û¡¨³þ°ò¤_¡§¤H®æ¡¨ ¨Ã»P¡§¤H®æ¡¨¬Ûµ²¦X¡A¶È­­¤_¨åÄy¸q²z¼h­±¡A¦Ó¦bªÀ·|²{¹ê¼h­±¡A©¹©¹°±º¢¤_¡§²z·Q¡¨¡A©Î¥u¸¨¹ê¤_¤Ö¼Æ¤¯¤H§Ó¤hªº¦æ°Ê¡A¤]©¹©¹¥¼¤Î°í«ù¨ì©³¡A§Y³Q§ã±þ¡C¦]¦¹¡A¦b¨ººØ¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¹ïºû«Y¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦s©Mµo®i¹ê»Ú°_§@¥Îªº¡§³d¥ô¡¨«¬©Î¡§Ãö«Y¡¨«¬­Û²z¹D¼w¡A¤]¬O«D¦Û¥Dªº©Î¬O¦Û¥D©Ê¤Q¤À¦³­­ªº¡C¦Ó¥B¡A¹ï§@¬°¾§¤å¤Æªº®Ö¤ßÆ[©À©Î³Ì°ª¹D¼w³W­Sªº¡§¤¯¡¨¡A¥Ñ¤_ìI³Î¤F¨ä¤¤ªº¿W¥ß¡B¦Û¥D¤H®æ·NÃÑ¡A©¹©¹§â¨ä¤¤¡§¤H­Û¡¨ªº»·ªñ¡B®tµ¥·NÃѤ©¥H¤ù­±¦a©µ¦ù¡A¨Ï¡§³d¥ô¡¨«¬©Î¡§Ãö«Y¡¨«¬­Û²z¹D¼w¸ÀÅܬ°¡§¨Ìªþ¡¨©Î¡§¨Ì¿à¡¨«¬­Û²z¹D¼w¡A§â¡§¤¯¡¨¤ù­±¦aÂkµ²¬°¥H¡§§g¬°¦Úºõ¡¨¬°®Ö¤ßªº¡§¤Tºõ¡¨¡A§â¡§©¾¡¨ ¤ù­±¦aÂkµ²¬°©¾¡§§g¡¨¡A¤_¬O®a±Ú¡B¸sÅ饻¦ì«K¸ÀÅܬ°Åv¶Õ¥»¦ì¡B¬ÓÅv¥»¦ì©Î©x¥»¦ì¡A¡§¤H­Û¡¨«K¸ÀÅܬ°»P¤H®æ¬Û®¯©ÎµL¤H®æ®Ú°òªº¡§Ãö«Y¡¨¥»¦ì¡C¦]¦¹¡A¡§¤¯¡¨¦bªÀ·|²{¹ê¼h­±ªº§¢©V¸g¾úªí©ú¡G¥uÁ¿¤H­Û¡B¤£Á¿¤H®æ¡A©Î¥uÁ¿Ãö«Y¡B¤£Á¿¦Û§Ú¡A¥uÁ¿¥þÅé¡B¤£Á¿­ÓÅé©Î­Ó¤H¡A³o¬O§á¦±¾§¤å¤Æ·½ÀY©Î¤Õ©s¨åÄy¸q²z¼h­±ªº¡§¤H­Û¡¨Æ[©Àªº¥D­nªí²{¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤¤¦è³£¦³»P¤H®æ¬Û®¯ªº·î§Îªº¤H­Û¡BÃö«Y¶Ç²Î¡C³Ì¨å«¬ªº¬O¼w°ê¡B·N¤j§Q¦¡ªº¡§¥þÅé¥D¸q¡¨¡A§Y·¥Åv¥D¸q¡C¤G¾Ô­èµ²§ô¡A¹ï¤¤°ê¬O§_¤]¦³Ãþ¦üªº¶Ç²Î¡A¦³ªº¬ã¨sªÌ¦p±iªF»^´N´¿´£¥X¡G¤¤°ê¥j¥N¶Ç²Î¡§Âø¦³¥þÅé¥D¸q¤§«º¶Õ¡¨¡A»P¦è¤è§â¦ÛµM»P¤H¤§Ãö«Y¨Ã¤£¯Ç¤J¥þÅé»P­Ó¤H¤§Ãö«Y¡]¦p¦ÛµM¥D¸q»P¤H¥»¥D¸qnaturalism and humanism¡^¤£¦P¡A¤¤°ê¡§§â¤Ñ»P¤H¤§Ãö«Y¥u­­¦b¥þÅé»P­Ó¤H¤§Ãö«Y¤§­SÃ¥¤¤¦Ó¸Ñ¨M¤§¡C±iªF»^¶i¦Ó´£¥X³o¬O¡§§â¤Ñ·í§@¥»Å顨¡A»P¦è¤è¦ÛµM¥D¸q©M¤H¥»¥D¸q¤£¦P¡A¦ý»P¦è¤è¤¤¥@¬ö¯«¾Ç«ä·Q¬O¤@­Pªº¡C³o¬O§â¤Ñ¤HÃö«Y¯Ç¤J¥þÅé»P³¡¤ÀªºÃö«Y¡A¡§³¡¤Àªº©Ê½è¥Ñ¥þÅé¨M©w¡¨¡A©Î¡§³¡¤ÀµL¦Û¥D©Ê¡A¦Ó¥H¥þÅé©Ò½á¤©ªºÂ¾¥q¬°¨ä©Ê½è¡¨¡C¦è¤è¤¤¥@¬ö¯«¾Ç¶Ç²Î«h»{¬°¡§¦t©z¬O¤@­Ó¤j¤H®æ¡A§Y¬O¯«¡¨¡A¡§¨ä¤H®æ¬O³Ì¶êº¡§¹¥þªº¡A§Y©Ò¿×¥þ´¼¥þ¯à¡¨¡A¦Ó§@¬°¡§¤p¦t©z¡¨ªº¤H¤§¤H®æ¦A¶êº¡¡A¡§Á`¤£¯à¹F¨ì¶êº¡§¹¥þ¡A¥H»P¯«¬Ûµ¥¡¨¡A¦ý­n¥H¯«¬°¡§º]¼Ë»P¥Ø¼Ð¡¨©Î¥²¶·¡§¬Ô¨Ì¤_¯«¡¨¡B¡§¯«¬°¥D¡A¦Ó¤H¬°±q¡¨¡C±iªF»^»{¬°¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤Ñ¥»©M¯«¥»¡§³£ªñ¥G¥þÅé¥D¸qªº«ä·Q¡¨ ¡C¥LÁÙ¤ÀªR¡A¤¤°ê¶Ç²Î­«¤H­Û¡A¡§¨S¦³¤­­Û§Y¤£´_¦¨¬°¤H¸s¡¨¡A¡§¤£©Ó»{­ÓÅ骺¿W¥ß©Ê¡¨¡A³oºØ¡§Á`Å鬰­«¡¨¡B¥H¤H­Û¬°¥»ªº«ä·Q¡A¶É¦V¤_¥þÅé¥D¸qªº¡§¤Ñ¤H¬Û³q½×¡¨¡C¥¦¤§©Ò¥H¸g¤[¤£°I¡A°ò¤_¦]¡§¤g¦aªºÂX¤j¦Ó­P´²º©¡¨¡A­n«O«ù¬Fªv¤W¹Îµ²¡B²Î¤@ªº»Ý­n[8]¡CµM¦Ó¡A¤W­Ó¥@¬ö«e´Á¥X²{ªº¡§­x»Ö²V¾Ô¡¨¡B¡§¤@½L´²¨F¡¨ªº§½­±¡A«á´Á¥X²{ªº¡§³Ì°ª«ü¥Ü¡¨¤@Án¥O¤U¡§¯E§T¡¨¤Q¦~Ãø¥H¨î¤îªº§½­±¡A³£ªí©ú¤£¥H¤H®æ©Î­Ó©Ê¬°¥»¡A¥u¾Ì¡§Á`Å鬰­«¡¨¡B¡§Ãö«Y¬°¥»¡¨©Ò¹ê²{ªº¹Îµ²¡B²Î¤@©Î¡§¾®»E¤O¡¨¬O¤£¨c¾aªº¡C³oµ´«D¤£­«µø¤H­Û¡BÃö«Y¡A¦Ó¬O­n§â¥¦³þ°ò¤_¤H®æ¡B¦Û§Úªº¦Ûı·NÃÑ¡C

¦]¦¹¡A¬°¤F¨Ì¾Ú­Û²z¹D¼w²{ª¬³Ð«Ø²{¥N­Û²z¹D¼w¡AÃöÁä¦b¤_§Ë²M¦Û§Ú»PÃö«Y¡B¤H®æ»P¤H­Û¬O¬Û»²¬Û¦¨¡B¨Ã¦æ¤£®¯ªº¡C¦p±q¤H©Ò¯S¦³ªº¡§¦Û§Ú»ù­È°l¨D¡¨¥h³W©w²{¥NªÀ·|¥Í¦¨ªº¤H®æ©Î­Ó©Ê¡A«h¨ä¥D­n¤º²[¦b­Û²z¹D¼w¤W«K¬O¡§¦Û¥D¿ï¾Ü¡A¦Û¾á³d¥ô¡¨ªº¦Ûı·NÃÑ¡A»P¦¹¬ÛÁpªº¦bªÀ·|¯´§Ç©ÎªÀ·|Åé¨î¤W«K¬O­Ó¤HÅv§Q¡A§Y¤HÅvªº¦Ûı·NÃÑ¡A³o¬O¥Á¥D¬FªvªºÆF»î¡A¤]¬O²{¥N¬Fªv¤å©ú©Ò¨Ì¦«ªº¥H²{¹êªº¤H©Î­Ó¤H¬°¥»ªº¡§¥»Åé½×¡¨¡C¨º»ò¡A¦p¦¹³W©wªº¤H®æ©Î­Ó©Êªº¦Ûı·NÃÑ¡A¤]¬O®a®x­Û²zªº¤ä¼µ¡C«Ü©úÅã¡A¤£½×ªÀ·|­Û²zÁÙ¬O®a®x­Û²z¡A¤H®æ©Î­Ó©Ê¤¤­ì¥»´NÄ­²[µÛ¡§Ãö«Y¡¨·NÃÑ¡A­Ó¤H¡§¿W¥ß¡¨¡B¡§¦Û¥D¡¨¬O«üÂ\²æ¤F¡§¨Ìªþ¡¨¡A¥Í¦¨¤F¹ï®a®x©MªÀ·|©Ó¾á¡§³d¥ô¡¨©Î¡§¸q°È¡¨ªº¦Ûı·NÃÑ¡A¦P®É¦b§ó¤j­S³ò¥Í¦¨¤F°l¨D­Ó¤H¥\§Qªº¦Ûı·NÃÑ¡C¦p¤£Á¿¤H®æ¡A¥uÁ¿¤H­Û¡BÃö«Y¡A¦p«e©Ò­z¡A·|³´¤J¡§Ãö«Y¡¨³Q²§¤Æªº»~°Ï¡A¬Æ¦Ü§â¤H­Û¡BÃö«Y·í§@¿Ñ¨D¤@¤v¨p§Qªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A¥H¡§Ãö«Y¥»Åé½×¡¨¹K¨î·¥ºÝ§Q¤v¥D¸q¡B¡§¦Û§Ú¤¤¤ß§ÎºAªº­Ó¤H¥D¸q¡¨©Î¡§¿W§Ú¥D¸q¡¨¡Aµ´¤£¯à§â¤H®æ©Î­Ó©Ê·NÃѤ]·í§@¹K¨îªº¹ï¶H¡C¤H®æ»P¤H­Û¡B¦Û§Ú»PÃö«Y¨Ã­«¡A©Î¤H®æ¬°¥»¡B¸s¤v¬Ûºû¡A³o¬O¾§¾Ç¨åÄy¤¤©ÒÄ­²[ªº¹ï³Ð«Ø²{¥N¦Û¥Dªº¡§³d¥ô¡¨«¬­Û²z¹D¼w»á¨ã±Ò­}·N¸qªº¸q²z¡A¤]¬O¨ä¤¤ªº­Û²z¹D¼w¤§¯u¿Í©Ò¦b¡C

 

Á`¤§¡A®i±æ21¥@¬öªº¤¤°ê­õ¾Ç¡A²`·P³Ð«Ø¦h¤¸²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¡A±À°Ê¤¤µØ¤å¤Æ²{¥NÂ૬©M¨«¦V¥@¬É¡A¥ô­«¦Ó¹D»·¡A«æ»ÝÀç³y¡§¦Ê®aª§»ï¡¨ªº¾Ç³NÀô¹Ò¡C¦Ó¨ü¨ìªkªv¥Á¥D«O»Ùªº¡§¦Ê®aª§»ï¡¨¡B¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦V¡§¤å¤ÆÂ૬¡¨ÁÚ¥Xªº²Ä¤@¨B¡A¤]¬Oµ¹¤©¾ã­ÓªÀ·|¡§¤å¤ÆÂ૬¡¨¥H¥²­nªº¾Ç³N¤ä¼µ¡A¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡C

¥»¤å´N¶Ç²Î¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº²{¥N¸ÑÄÀ¡A¶È´£¥X´X­Ó°ÝÃD¡A¨Ã²¤­z²L¨£¡A»·¥¼¥þ­±½×ÃÒ¡A±æ¤©¤Á½R¡A¬ß½ç±Ð¡CÁÂÁ¡I

 

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡]1¡^[ªk]«Où¡P§Q¬ì¡m«e¨¥¡X¡X­õ¾Ç»P¤µ¤éªº¦UºØ­õ¾Ç¡n¡A¡m­õ¾Ç¥D­nÁͦV¡n¡]«Où¡P§Q¬ì¥D½s¡^²Ä1-12­¶¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1988¦~ª©¡C

¡]2¡^±i©§¦~¡m¤ÀªR¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªºÀu¯Ê¡n¡A¡m¥­¤Zªº¯u²z  «D¤Zªº¨D¯Á¡X¡X¬ö©À¶¾©w¦Ê¦~½Ï¨°¬ã¨s¤å¶°¡n¡A²Ä423-430­¶¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2004¦~¤G¦¸¦L¨ê¡C

¡]3¡^¦¶§B±X¡mÃö¤_¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº¥¼¨Ó¨«¦V¡n¡A¡m¤¤¦è­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ñ¸û·s½×¡n²Ä35-55­¶¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C

¡]4¡^´ö¤@¤¶¡m¹ï¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡n¡A¡m¤¤¦è­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ñ¸û·s½×¡n²Ä69-89­¶¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C

¡]5¡^±i¥@­^¡m¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç»P¦è¤è«á²{¥N¥D¸q­õ¾Ç¡n¡A¡m¤Ñ¤H¤§»Ú¡X¡X¤¤¦è­õ¾Çªº§x´b»P¿ï¾Ü¡n²Ä167-179­¶¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C

¡]6¡^´ö¤@¤¶¡m¹ï¤¤°ê²{¥N­õ¾Çªº«ä¦Ò¡n¡A¡m§Úªº­õ¾Ç¤§¸ô¡n²Ä142­¶¡A·sµØ¥Xª©ªÀ2006¦~ª©¡C

¡]7¡^±iªF»^¡m²z©Ê»P¥Á¥D¡n¡A¡m²z©Ê»P¨}ª¾¡X¡X±iªF»^¤å¿ï¡n²Ä427-428­¶¡A¤W®ü»·ªF¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C

¡]8¡^ÁÂÀs¡m¶Ç²Î»ù­È²z·Q©M²{¥N¤H®æ¶ì³y¡X¡X­Ý½×¤¤¦è¶Ç²Î¤H®æ¤ñ¸û¡n¡A¡m·sµØ¤åºK¡n1997¦~²Ä5´Á¡A­ì¸ü¡m¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç³ø¡]­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Çª©¡^¡n1997¦~²Ä1´Á¡C

¡]9¡^·¨ºa°ê¡B±ç¿P«°¡m·í¥N­õ¾Ç³B¹Ò¤Uªº¹D¼w´¶¹M©Ê°ÝÃD¡n¡A¡m¤å¤Æ¤¤°ê¡n²Ä¤G¤Q¤­´Á¡]¤G©–©–©–¦~¤»¤ë¸¹¡^¡C

¡]10¡^ÁÂÀs¡mªF¤è¾§¤å¤Æ¤§­Û²z¯u¿Í ¡X¡X½×¡§¤H®æ¡¨¬°¥»¡B¸s¤v¨Ã­«¡n¡A¡m21¥@¬öªF¤è«ä·Qªº®i±æ¡X¡X°ê»Ú¾Ç³N°Q½×·|½×¤å¶°¡n²Ä330-342­¶¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2005¦~ª©¡C

¡]11¡^¥]¬õ±ö¡B¼B§L¡m²³Án³Ù¼M¡G¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¤j°Q½×¡n¡A¡m2005¦~¡G¤¤°êªºÀô¹Ò¦M§½»P¬ð³ò¡n²Ä110-130­¶¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ2006¦~ª©¡C

 

 



[1] °Ñ¨£¸ë®üÀÜ¡m±q¡§¦Xªk©Ê¡¨¨ì§Î¦Ó¤W¾Ç¡n¡A¡m¤å¤Æ¤¤°ê¡n²Ä¤G¤Q¤­´Á¡]¤G©–©–¤»¦~²Ä¤G´Á¡^¡C

[2] [ªk]«Où¡P§Q¬ì¡m«e¨¥¡X¡X­õ¾Ç»P¤µ¤éªº¦UºØ­õ¾Ç¡n¡A¡m­õ¾Ç¥D­nÁͦV¡n¡]«Où¡P§Q¬ì¥D½s¡^²Ä1-2­¶¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1988¦~ª©¡C

[3]´ö¤@¤¶¡m¹ï¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡n¡A¡m¤¤¦è­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ñ¸û·s½×¡n²Ä84-85­¶¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C

[4] ´ö¤@¤¶¡m¹ï¤¤°ê²{¥N­õ¾Çªº«ä¦Ò¡n¡A¡m§Úªº­õ¾Ç¤§¸ô¡n²Ä142­¶¡A·sµØ¥Xª©ªÀ2006¦~ª©¡C

[5]¦¶§B±X¡mÃö¤_¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº¥¼¨Ó¨«¦V¡n¡A¡m¤¤¦è­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ñ¸û·s½×¡n²Ä46­¶¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C

[6]°Ñ¨£¥]¬õ±ö¡B¼B§L¡m²³Án³Ù¼M¡G¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¤j°Q½×¡n¡A¡m2005¦~¡G¤¤°êªºÀô¹Ò¦M§½»P¬ð³ò¡n²Ä110-130­¶¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ2006¦~ª©¡C

[7] ·¨ºa°ê¡B±ç¿P«°¡m·í¥N­õ¾Ç³B¹Ò¤Uªº¹D¼w´¶¹M©Ê°ÝÃD¡n¡A¡m¤å¤Æ¤¤°ê¡n²Ä¤G¤Q¤­´Á¡]¤G©–©–©–¦~¤»¤ë¸¹¡^¡A²Ä7-8¡B5-9­¶¡C

[8] ±iªF»^¡m²z©Ê»P¥Á¥D¡n¡A¡m²z©Ê»P¨}ª¾¡X¡X±iªF»^¤å¿ï¡n²Ä428-436­¶¡A¤W®ü»·ªF¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡C

 
½s¿è:system    
 
 
¤¤°ê»OÆWºô ª©Åv©Ò¦³