Ác ² English

·Pª¾¤¤°ê¸gÀÙ¤E¤j¡§°¶¤O¡¨ ¡A¬°·s®É¥N³Ü±m¡I

2018¦~01¤ë03¤é 10:54:00¨Ó·½¡G¸gÀÙ¤é³ø

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,§Ú°ê¸gÀÙµo®i¨ú±o¾ú¥v©Ê¦¨´N¡Bµo¥Í¾ú¥v©ÊÅÜ­²,®i²{¥XÆ[¤j¶Õ¡B¿Ñ¥þ§½¡B·F¹ê¨Æªº½SÁ¡¡§°¶¤O¡¨,¬°¨ä¥L»â°ì§ï­²µo®i´£¨Ñ¤F­«­nª«½è±ø¥ó¡C

¡@¡@ÀHµÛ§Ú°ê¸gÀÙµo®i¶i¤J·s®É¥N,¸gÀ٥Ѱª³t¼Wªø¶¥¬qÂà¦V°ª½è¶qµo®i¶¥¬q,§ó­n¦b²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ«ä·Qªº«ü¤Þ¤U,¤£Â_»W¶Õµo¤O¡Cªñ¤é,¸gÀÙ¤é³ø­«½S±À¥X¡§·Pª¾¤¤°ê¸gÀÙ¤E¤j¡¥°¶¤O¡¦¡¨«Y¦C³ø¹D,±qµo®i¤O¡B§ï­²¤O¡B³Ð·s¤O¡BÅX°Ê¤O¡B¶}©ñ¤O¡B§ÜÀ£¤O¡B«ùÄò¤O¡B§ð°í¤O¡B«O»Ù¤Oµ¥¨¤«×,¥þ­±®i¥Ü¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨ÎÁZ¡C

¡@¡@µo®i¤O

¡@¡@¸gÀÙ¹ê¤O¦A¤W·s»O¶¥

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¦b¬ì¾Ç¤ÀªR°ê¤º¥~¸gÀÙµo®i§Î¶Õ¡B·Ç½T§â´¤§Ú°ê°ò¥»°ê±¡ªº°ò¦¤W,©ú½T«ü¥X,¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤w¸g¶i¤J·s±`ºA,¦V§ÎºA§ó°ª¯Å¡B¤À¤u§ó´_Âø¡Bµ²ºc§ó¦X²z¶¥¬qºt¤Æ,³o¬O§Ú­Ì°µ¦n¸gÀÙ¤u§@ªº¥XµoÂI¡C

¡@¡@¸gÀÙ¼W³t´«¾×¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®i¶i¤J·s±`ºAªº­«­n¯S¼x¤§¤@¡C¸gÀÙ¼W³t¤£¤Î7%,³o»P¹L¥h§Ú°ê¸gÀÙ°Ê»³10%¥H¤Wªº°ª³t¼Wªø§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C¤£¹L,³o¤@¼W³t´«¾×,¬J¬O¥Ñ¸gÀÙµo®i³W«ß©Ò¨M©wªº,¤]¬O§Ú°ê¶¶À³¸gÀÙµo®i³W«ß¥D°Ê½Õ±±ªºµ²ªG¡C

¡@¡@±qºî¦X¹ê¤O¬Ý,2016¦~,§Ú°êGDPÁ`¶q¹F¨ì74¸U»õ¤¸,«ö¤£ÅÜ»ù­pºâ¬°2012¦~ªº1.32­¿;¤@¯ë¤½¦@¹wºâ¦¬¤J±µªñ16¸U»õ¤¸,¬°2012¦~ªº1.36­¿¡C

¡@¡@ÀHµÛ§Ú°ê¸gÀÙÁ`¶qªº«ùÄòÂX¤j,¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`­Èí¨B´£°ª¡C2016¦~,§Ú°ê¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`­È53980¤¸,¦©°£»ù®æ¦]¯À,¤ñ2012¦~¼Wªø29%,¦~§¡¹ê»Ú¼Wªø6.6%¡C

¡@¡@2012¦~¦Ü2016¦~,§Ú°ê¤H§¡°ê¥ÁÁ`¦¬¤J¥Ñ5940¬ü¤¸´£°ª¨ì¶W¹L8000¬ü¤¸,±µªñ¤¤µ¥°¾¤W¦¬¤J°ê®a¥­§¡¤ô¥­¡C¦b¥@¬É»È¦æ¤½¥¬ªº217­Ó°ê®a(¦a°Ï)¤H§¡°ê¥ÁÁ`¦¬¤J±Æ¦W¤¤,¥Ñ2012¦~ªº²Ä112¦ì¤W¤É¨ì2015¦~ªº²Ä97¦ì,«e¶i¤F15¦ì¡C

¡@¡@2016¦~,¥þ°ê©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J»P2010¦~¬Û¤ñ¹ê»Ú¼Wªø62.6%,¬°2020¦~¹ê²{©~¥Á¦¬¤J¤ñ2010¦~½µfªº¥Ø¼Ð¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C¦b¥¼¨Ó4¦~¤º,¥u­n©~¥Á¦¬¤J¦~§¡¹ê»Ú¼W³t¦b5.3%¥H¤W,¥Ø¼Ð´N¯à¹ê²{¡C

¡@¡@±qª«»ù§Î¶Õ¬Ý,2013¦~¦Ü2016¦~,§Ú°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æ¦~§¡¤Wº¦2.0%¡C¡§ºî¦X°_¨Ó¬Ý,7.2%ªº¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø³t«×¡B2%ªº³qµÈ²v¡B5%¥ª¥kªº½Õ¬d¥¢·~²v,³o¼Ëªº¹B¦æ®æ§½Ãø¯à¥i¶Q,²Å¦X¸gÀÙµo®iªº¤º¦b³W«ß,¦b¥@¬É­S³ò¤º¤@ªK¿W¨q¡C¡¨°ê®a²Î­p§½§½ªø¹ç¦N†´»¡¡C

¡@¡@§ï­²¤O

¡@¡@¿á¯e¨Bí Áa²`±À¶i

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¥H´±¤_°Ùµw°©ÀY¡B´±¤_¯AÀIÅyªº¾á·í©M«i®ð,µÛ¤O±À¶i¥þ­±²`¤Æ§ï­²,­«­n»â°ì©MÃöÁäÀô¸`§ï­²¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i,¥D­n»â°ì§ï­²¥DÅ鮨¬[°ò¥»½T¥ß¡C

¡@¡@¥þ­±²`¤Æ§ï­²,¬O¸Ñ¨M¤¤°ê²{¹ê°ÝÃDªº®Ú¥»³~®|¡C

¡@¡@5¦~¨Ó,ÄÒ¤¤¥¡°í«ù±qÅé¨î¾÷¨î¼h­±¤J¤â,²ÎÄw¿Ñ¹º§ï­²¥ô°È,§ï­²¯A¤Î­S³ò¤§¼s¡B¥X»O¤è®×¤§¦h¡BIJ¤Î§Q¯q¤§²`¡B±À¶i¤O«×¤§¤j«e©Ò¥¼¦³¡C

¡@¡@¡X¡X2014¦~,¤¤¥¡¥þ­±²`¤Æ§ï­²»â¾É¤p²Õ½T©wªº80­Ó­«ÂI§ï­²¥ô°È°ò¥»§¹¦¨,¦¹¥~¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªùÁÙ§¹¦¨108­Ó§ï­²¥ô°È,¦@¥X»O370±ø§ï­²¦¨ªG¡C

¡@¡@¡X¡X2015¦~,»â¾É¤p²Õ½T©wªº101­Ó­«ÂI§ï­²¥ô°È°ò¥»§¹¦¨,¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù§¹¦¨153­Ó§ï­²¥ô°È,¦U¤è­±¦@¥X»O§ï­²¦¨ªG415±ø,§ï­²§e²{¥þ­±µo¤O¡BÁa²`±À¶iªº¨}¦nºA¶Õ¡C

¡@¡@¡X¡X2016¦~,»â¾É¤p²Õ½T©wªº97­Ó¦~«×­«ÂI§ï­²¥ô°È©M128­Ó¨ä¥L§ï­²¥ô°È°ò¥»§¹¦¨,¤¤¥¡©M°ê®a¦³Ãö³¡ªùÁÙ§¹¦¨194­Ó§ï­²¥ô°È,¦U¤è­±¦@¥X»O§ï­²¤è®×419­Ó¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡§°Ùµw°©ÀY¦h¡B¥´§ð°í¾Ô¦h¡B°Ê¥¤¹T¦h¡¨,³o¬O·s¤@½ü§ï­²ªº¯SÂI¡C§ï­²¬I¤u¹Ïªº­I«á,¬OªïÃø¦Ó¤W¡BµÛ²´ªø»·ªº¾ú¥v¾á·í,¬O¯u¤M¯uºj¡B¤j¤MÁï©òªºµ½¿Ñ¹ê·F¡C5¦~¨Ó,¥þ­±²`¤Æ§ï­²¬ð¯}¤F¤@¨Ç¹L¥h»{¬°¤£¥i¯à¬ð¯}ªºÃö¤f,¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç¦h¦~¨Ó·Q¸Ñ¨M¦ý¤@ª½¨S¦³«Ü¦n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD,¤£Â_Éq°òÂS»O¡B¿n«p¦¨¶Õ,¤]¬°¤U¤@¨B²`¤Æ§ï­²³Ð³y¤F¨}¦n±ø¥ó¡C

¡@¡@²`¤Æ§ï­²¥Ã»·¦b¸ô¤W¡C2018¦~¬O³e¹ýÄÒªº¤Q¤E¤jºë¯«ªº¶}§½¤§¦~,¬O§ï­²¶}©ñ40©P¦~,¬O¨M³Ó¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¹ê¬I¡§¤Q¤T¤­¡¨³W¹º©Ó¤W±Ò¤UªºÃöÁä¤@¦~¡C§Ú­Ì­n³e¹ý¸¨¹ê¦nÄÒªº¤Q¤E¤j©M¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¹ï°µ¦n2018¦~¸gÀÙ¤u§@§@ªº¥þ­±³¡¸p,°í«ù¥H¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¬°¥D½u,²ÎÄw±À¶ií¼Wªø¡B«P§ï­²¡B½Õµ²ºc¡B´f¥Á¥Í¡B¨¾­·ÀI¦U¶µ¤u§@,¤j¤O±À¶i§ï­²¶}©ñ,³Ð·s©M§¹µ½§»Æ[½Õ±±,±À°Ê½è¶qÅÜ­²¡B®Ä²vÅÜ­²¡B°Ê¤OÅÜ­²,¦b¥´¦n¨¾­S¤Æ¸Ñ­«¤j­·ÀI¡Bºë·Ç²æ³h¡B¦Ã¬V¨¾ªvªº§ð°í¾Ô¤è­±¨ú±o¤ã¹ê¶i®i¡C

¡@¡@³Ð·s¤O

¡@¡@±À°Ê¸gÀÙ©M²£·~¨«¦V¥þ²y°ªºÝ

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤E¤j³ø§i«ü¥X,³Ð·s¬O¤Þ»âµo®iªº²Ä¤@°Ê¤O¡C

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,§Ú°ê¬ì§Þ¨Æ·~»]»]¤é¤W¡B¡§Âù³Ð¡¨ª©¹ÏªYªY¦Vºa,·s²£«~·s·~ºA·s¼Ò¦¡¤£Â_¯F²{,¡§³Ð·s¤O¡¨¤w¦¨¬°ÅX°Ê¤¤°ê¸gÀÙ°ª½è¶qµo®iªº·s¤ÞÀº¡C

¡@¡@¤¤°ê¬ì§Þ³Ð·s¤ô¥­¤£Â_´£¤É,±À°Ê§Ú°ê¹ê²{±q¸ò¶]¬°¥D¨ì¸ò¶]¡B¨Ã¶]¡B»â¶]¡§¤T¶]¡¨¨Ã¦sªº¾ú¥v©ÊÂàÅÜ¡C¤¤°ê¤w¦¨¬°¶È¦¸¤_¬ü°êªº¥@¬É²Ä¤G¤jª¾ÃѲ£¥X°ê¡C¤¤°ê¹ï¥@¬É³Ð·s®æ§½ªº§ï¼gÅé²{¦b¤è¤è­±­±,¨ä¤¤°ª§Þ³N²£·~µo®i¤ô¥­¬O¿Å¶q°ê®a³Ð·sÄvª§¤Oªº­«­n«ü¼Ð¡C2012¦~,¦b¥@¬É500±j¥ø·~ªº°ª§Þ³N¥ø·~¤¤,§Ú°ê¥u¦³1®a¥ø·~¤J³ò,¨ì2016¦~¦³11®a¥ø·~¤J³ò,¶W¹L¤é¥»ªº6®a,»P¬ü°ê19®aªº¬Û¹ï®t¶Z¤]©úÅãÁY¤p¡C

¡@¡@¤¤°ê¥¿¦b¦V³Ð·sÅX°ÊÂ૬,¬ì§Þ¶i¨B¹ï¸gÀÙ¼Wªø°^Äm²v±q2012¦~ªº52.2%´£°ª¨ì2016¦~ªº56.2%¡C¦b±N¬ì§Þ¹ê¤OÅܲ{¬°¸gÀٰʤOªº¹Lµ{¤¤,¡§¤¤°ê¨î³y¡¨¦V¡§¤¤°ê´¼³y¡¨ÁÚ¶i,·s²£«~·s·~ºA·s¼Ò¦¡¼h¥X¤£½a¡C

¡@¡@¹L¥h,°ê»Ú¥«³õ¤W,¡§¤¤°ê¨î³y¡¨¼ÐÃѪº©¹©¹¬O»ù®æ§C·Gªº§Cªþ¥[­È²£«~¡C¦ý²{¦b,¡§´¼³y¡¨Åý¤¤°ê³f¦³¤F§ó°ªªþ¥[­È¡C¥þ¥@¬É¶W¹L70%ªº´¼¯à¤â¾÷¥Ñ¤¤°ê¨î³y,¥@¬É¥«³õ¥÷ÃB«e5¦Wªº´¼¯à¤â¾÷«~µP¤¤,¤¤°ê¦û3®u¡C¤¤°êÁ٥Ͳ£¤F¥þ¥@¬É80%ªº¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡BªÅ½Õ¡B­Ó¤H¹q¸£¡C

¡@¡@2017¦~5¤ë,¨Ó¦Û¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªu½uªº20°ê«C¦~µû¿ï¥X¤F¤¤°êªº¡§·s¥|¤jµo©ú¡¨:°ªÅK¡B¤ä¥IÄ_¡B¦@¨É³æ¨®©MºôÁÊ¡C³o¬J¬O·sªº²£«~,¤]¥Nªí¤F¤Þ»â¥@¬É¼é¬yªº·s·~ºA©M·s¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡@¡@¶}³Ð¤F·s·~ºA©M·s¼Ò¦¡ªº¤¤°ê¡§´¼³y¡¨,¥¿¦b³Q¥@¬É©Ò¦@¨É¡C

¡@¡@ÅX°Ê¤O

¡@¡@¹ï¼Ð¥@¬É¤@¬y ¥[½X¸gÀÙ¼Wªø

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,§Ú°ê°í«ù±À°Ê²£·~Àu¤Æ¤É¯Å,°ö¨|¸gÀÙ¼Wªø·s°Ê¯à,¹ï¼Ð°ê»Ú¼Ð·Ç,¥[§Ö«Ø¥ß²{¥N²£·~Åé«Y,¤£Â_¥[½X¸gÀÙ¼WªøªºÅX°Ê¤O¡C

¡@¡@¡§§Ú°ê²£·~¥¿¦b³v¨B¹ê²{¥Ñ¤j¨ì±j¡B´£½è¼W®Ä¡BÁÚ¦V¤¤°ªºÝªº¾ú¥v©Ê¸ó¶V¡C¡¨¤¤°ê¹q¤l«H®§²£·~µo®i¬ã¨s°|¤u·~¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø¯³®üªL»¡¡C¡§³o­º¥ýªí²{¬°§Ú°ê¨î³y§Þ³N©M¤uÃÀ¤ô¥­ªº¤j´T´£¤É¡C¡¨²³¸Û´¼®w°ª¯Å¤ÀªR®v·¨¦°¤ÀªR»¡,ªñ¦~¨Ó§Ú°ê¥ý¶i¨î³y·~µo®i¨ú±o©úÅ㦨®Ä,¥H°ªÀɼƱ±¾÷§É¡B¤u·~¾÷¾¹¤H¡B´¼¯à»ö¾¹»öªí¬°¥NªíªºÃöÁä§Þ³N¸Ë³Æ¨ú±o¿n·¥¶i®i,¥H´¼¯à¤Æ¡B©w¨î¤Æ¡Bºñ¦â¤Æ¬°¯S¼xªº²{¥N²£·~Åé«Y¥¿³v¨B«Ø¥ß¡C

¡@¡@®ø¶O·s¼WªøÂI±N¦¨¬°§Ú°ê²£·~Â૬¤É¯Åªº¦³¤O¤ä¼µ¡C°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥«³õ¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø¤ý·Lªí¥Ü,¥¼¨Ó5¦Ü10¦~¬O§Ú°ê®ø¶O³Ð·s§Ö³t¯F²{ªºÃöÁä®É´Á,¦b®ø¶O¤ô¥­¤É¯Å¡B®ø¶Oµ²ºcÂ૬µ¥¦]¯À§@¥Î¤U,§Ú°ê±N½Ï¥Í¤@«Y¦C¨ã¦³¸û¤j³W¼Ò¡B¸û¦n¦¨ªø©Êªº®ø¶O²£«~©ÎªA°È,±q¦Ó¦¨¬°±a°Ê²£·~µ²ºc½Õ¾ã¤É¯Å¤D¦Ü¸gÀÙ¼Wªøªº°Ê¤O¨Ó·½¡C¾Úªì¨B¦ôºâ,³o¨Ç®ø¶O·s¼WªøÂI2020¦~±N¹F¨ì55¸U»õ¤¸³W¼Ò,¾ãÅé¦~§¡¼Wªø18%-20%¡C

¡@¡@¤¤°ê¤w¦¨¬°¥@¬É¤W¤Ö¼Æ´X­Ó¾Ö¦³¬ã¨î¤j«¬«È¾÷¯à¤Oªº°ê®a,¬ð¯}¤F¥]¬A­¸¾÷µo°Ê¾÷¤@Å餯³]­p¡B¹q¶Ç­¸±±«Y²Î±±¨î«ß¡B¥D°Ê±±¨î§Þ³Nµ¥¦b¤ºªº100¦h¶µ®Ö¤ßÃöÁä§Þ³N,C919³Q»{¬°¦³±æ¦b¥þ²y¥Á¥Î·F½u­¸¾÷¨î³y»â°ì¥´¯}ªi­µ©MªÅ«ÈÃbÂ_ªº§½­±¡C

¡@¡@¤¤°êÁÙ¬O¥þ²y·s¯à·½¨T¨®²£¾P¶q³Ì¤jªº°ê®a,µL½u¥R¹q¡B¤j¥\²v¥R¹qµ¥»â°ìªº§Þ³Nµo®i³B¤_°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­,¦æ·~µo®i¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤O¡C¤¤°ê¥ú¥ñ²£·~¦b§÷®Æ¡B³]³Æ¡B¤uÃÀ¡BªA°È¥H¤Î°t®M¯à¤Oµ¥¦U¤è­±¨ã¦³¥þ²yÀu¶Õ,¥ú¥ñ²£·~¤Æ§Þ³N¤w»â¥ý¥þ²y¡C

¡@¡@¶}©ñ¤O

¡@¡@¡§¤Þ¶i¨Ó¡¨¡§¨«¥X¥h¡¨¨Ã¦æÂX¤j

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,¦b¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¶}©ñµo®i·s²z©À¡B·s«ä·Qªº«ü¤Þ¤U,¤¤°êªº¹ï¥~¶}©ñ¤º²[§ó¥[Â×´I,¹ï¥~¶}©ñ¸ô®|§ó¥[²M´·,¹ï¥~¶}©ñªÅ¶¡§ó¥[¼sÁï¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó,§Ú°ê§l¤Þ¥~¸ê³W¼Ò©l²×«O«ù¥þ²y«e¤T,°ò¥»­±Á`Åéí©w¡C¦Ò¼{¨ì¥þ²y¸ó°ê§ë¸ê³W¼Ò¤U­°ªº«ÈÆ[¦]¯À,³o¼Ëªº¦¨ÁZ»P§Ú°ê¿n·¥±Ä¨ú¬Fµ¦±¹¬I§ïµ½Àç°ÓÀô¹Ò±K¤£¥i¤À¡C¥@¬É»È¦æµo¥¬ªº¡mÀç°ÓÀô¹Ò³ø§i¡nÅã¥Ü,±q2013¦~«×¨ì2016¦~«×,¤¤°êÀç°ÓÀô¹Òªº¥@¬É±Æ¦W´£°ª¤F18¦ì¡C¨ä¤¤,¶}¿ì¥ø·~«K§Q«×±Æ¦W¤W¤É31¦ì¡C

¡@¡@2013¦~9¤ë,°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥X³X¤¤¨È´Á¶¡,­º¦¸´£¥X¦@«Ø¡§µ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡¨,¦P¦~10¤ë¥÷,¤S´£¥X¦@¦P«Ø³]¡§21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡¨,³o¤GªÌ¦@¦Pºc¦¨¤F¡§¤@±a¤@¸ô¡¨­«¤j­Òij¡C¦b±À¶i¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]ªº¶iµ{¤¤,§Ú°ê»P¦³Ãö°ê®a©M¦a°Ïªº°ê»Ú²£¯à¦X§@¶}®i±o¦p¤õ¦p²þ,°ê»Ú²£¯à¦X§@¦¨¬°¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªº­«­n³~®|©M­«¤jÁ|±¹,¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªG¡C¦hÃä¡BÂùÃä¶}©ñ¥]®eªº¦X§@®æ§½³vº¥§Î¦¨,­«¤j¶µ¥Ø§å¶q¸¨¦a,¤ä¼µÅé«Y¤£Â_§¹µ½,§ë¸êÀô¹Ò³v¨B§ïµ½¡C

¡@¡@¨Ó¦Û°Ó°È³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü,2016¦~µo®i¤¤¸gÀÙÅé©M·s¿³¥«³õ¡B¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªu½u°ê®a¦û§Ú°ê¥~¶T¥X¤fªº¤ñ­«¤À§O¹F¨ì45.6%©M27.7%,¤ñ2011¦~¤À§O´£°ª3.1­Ó¦Ê¤ÀÂI©M3.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C°ê¤º°Ï°ì¥¬§½§ó¥[§¡¿Å,¤¤¦è³¡¦a°Ï¦û§Ú°ê¥~¶T¥X¤fªº¤ñ­«¹F¨ì15.2%,¤ñ2011¦~´£°ª3.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¶T©ö¤è¦¡¶i¤@¨BÀu¤Æ,¤@¯ë¶T©ö§Ö³tµo®i,¦û¥X¤fªº¤ñ­«´£°ª¨ì53.8%,¤ñ2011¦~´£°ª5.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡@¡@¡§¹L¥h5¦~,¤¤°ê¹ï¥þ²y¸gÀÙ©M¶T©öªº´_Ĭ°^Äm¥¨¤j¡C¡¨°Ó°È³¡·s»Dµo¨¥¤H¤é«eªí¥Ü,¹L¥h5¦~,¤¤°ê°í«ù¶i¤f»P¥X¤f¨Ã­«,¥[§Ö¹ê¬I¿n·¥ªº¶i¤f¬Fµ¦,¡§¤¤°ê¨î³y¡¨´f¤Î¥þ²y®ø¶OªÌ,¡§¤¤°ê¥«³õ¡¨±a°Ê¥@¬É¸gÀÙµo®i¡C

¡@¡@§ÜÀ£¤O

¡@¡@¿v¨c«Ì»Ù¨¾±±­·ÀI

¡@¡@¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij´£¥X,­n¥´¦n¨¾­S¤Æ¸Ñ­«¤j­·ÀI§ð°í¾Ô,­«ÂI¬O¨¾±±ª÷¿Ä­·ÀI¡C§ð°í¾Ô­n¨ú±o¦¨ªG,¤@­±¾a¡§²¨¡¨,¤@­±¾a¡§°ô¡¨¡Cªñ¦~¨Ó,§Ú°ê«O«ù³f¹ô¬Fµ¦Ã­°·¤¤©Ê,®Ú¾Ú¥«³õ»Ý¨D©M¹w´ÁÅܤÆ,¦b«O«ù¥«³õ¬y°Ê©Ê°ò¥»Ã­©wªº¦P®É,§â¥D°Ê¨¾­S¤Æ¸Ñ«Y²Î©Êª÷¿Ä­·ÀI©ñ¦b§ó¥[­«­nªº¦ì¸m,¨¾­Sª÷¿Ä°ª§þ±ì±a¨Óªº­·ÀI,§í¨î¸ê²£»ù®æªwªj,¤Þ¾É¸êª÷¡§²æµê¦V¹ê¡¨,±À°Êª÷¿Ä¾÷ºc¦^ÂkªA°È¹êÅé¸gÀÙªº¥»·½¡C

¡@¡@±qÁ`¶q¬Ý,¤µ¦~«e11­Ó¤ë,¤H¥Á¹ô·s¼W¶U´Ú²Ö­p¹F13.26¸U»õ¤¸,¤w¸g¶W¹L2016¦~¥þ¦~¡C¥þ¦~·s¼W¶U´Ú²Ö­p¼W³t¦³±æ¹F¨ì14.6%,¶W¹L¥«³õ¦¹«e¼W³t¹w´Á¡C2018¦~,¥¡¦æ±N¹ï´¶´fª÷¿Ä¹ê¬I©w¦V­°·Ç¬Fµ¦,¦P®É¹B¥Î¤ä¹A¤ä¤p¦A¶U´Ú¡B§ß³h¦A¶U´Ú©M©è©ã¸É¥R¶U´Úµ¥¤u¨ã,µo´§«H¶U¬Fµ¦ªºµ²ºc¤Þ¾É§@¥Î,¤ä«ù¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã©MÂ૬¤É¯Å,±N§ó¦hª÷¿Ä¸ê·½°t¸m¨ì¸gÀÙªÀ·|µo®iªº­«ÂI»â°ì©MÁ¡®zÀô¸`¡C

¡@¡@°w¹ï²³¦hª÷¿Ä¶Ã¶H,ºÊºÞ¬Fµ¦±K¶°¥X»O,°w¹ïª÷¿Ä­·ÀIÂI¶i¦æºë·Ç¥´À»¡C±µ¤U¨Ó,¥¡¦æ¤Î¬ÛÃö³¡ªù±NÄ~Äò¹ïª÷¿Ä¶Ã¶H¶i¦æ²M²z¾ã¹y,«OÃÒ¬Fµ¦¸¨¨ì¹ê³B,¤Á¹ê¨¾­S©M¤Æ¸Ñª÷¿Ä­·ÀI,«P¶i´¶´fª÷¿Äªº°·±d©M«ùÄòµo®i¡C¦P®É,±À°Ê¥]¬A¤¤¥¡»P¦a¤èª÷¿ÄºÊºÞ¦b¤ºªºª÷¿ÄºÊºÞÅé¨î§ï­²,±j¤Æ©M¸¨¹êºÊºÞ³d¥ô,§¹µ½ºÊºÞ³W«h¡C

¡@¡@¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij©ú½T´£¥X¡§ºÞ¦í³f¹ô¨Ñµ¹Á`¹hªù¡¨,³o·N¨ýµÛ©ú¦~³f¹ô¬Fµ¦«O«ù¬y°Ê©Ê¦X²zí©w¤´¬O¥D­n¥Ø¼Ð,³f¹ô¬Fµ¦¤´µM±N«O«ùí°·¤¤©Ê¡C¦ý¨¾­Sª÷¿Ä­·ÀI¤£¯à¶È¨Ì¿à³f¹ô¬Fµ¦¡CÄÒªº¤Q¤E¤j³ø§i´£¥X,«Ø¥ß³f¹ô¬Fµ¦©M§»Æ[¼f·V¬Fµ¦Âù¤ä¬W½Õ±±®Ø¬[¡Cª÷¿Ä«Y²Î­·ÀIªº¥D­n¨Ó·½¬Oª÷¿Ä¶¶©P´Á©Ê©M¸ó¥«³õ­·ÀI¶Ç¬V,§»Æ[¼f·V´N¬O¹ïª÷¿Ä¶¶©P´Á©Ê©M¸ó¥«³õ­·ÀI¶Ç¬V¡§¹ï¯g¤UÃÄ¡¨¡C¦]¦¹,«Ø¥ßÂù¤ä¬W½Õ±±®Ø¬[¥i¥H¦b«O«ù¹ô­Èí©wªº¦P®É,°_¨ìºûÅ@ª÷¿Ä«Y²Îí©wªº§@¥Î¡C

¡@¡@«ùÄò¤O

¡@¡@¤ã¨c©Tºòºñ¦âµo®i®Ú°ò

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,§Ú°ê¤j¤O±À¶i¥ÍºA¤å©ú«Ø³],¨M¤ß¤§¤j¡B¤O«×¤§¤j¡B¦¨®Ä¤§¤j«e©Ò¥¼¦³¡C

¡@¡@¤µ¦~1¤ë¥÷¦Ü11¤ë¥÷,¥þ°ê338­Ó¦a¯Å¤Î¥H¤W«°¥«PM10¥­§¡¿@«×¤ñ2013¦~¦P´Á¤U­°20.4%;¨Ê¬z¾¬¡Bªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤PM2.5¥­§¡¿@«×¤À§O¤U­°38.2%¡B31.7%¡B25.6%¡C§¡¤j´T¶W¹L¡§¤j®ð¤Q±ø¡¨ªº¶¥¬q¦Ò®Ö¥Ø¼Ð¡C¥_¨Ê¥«ªñ9­Ó¤ëªºPM2.5¥­§¡¿@«×,¦³8­Ó¤ë¬°¾ú¥v¦P´Á³Ì§C¡C

¡@¡@ªvŵ¦¨®Ä¬O§Ú°êÀô¹Ò§ïµ½ªº¤@­ÓÁY¼v¡C¦ñÀH¡§¤j®ð¤Q±ø¡¨¡§¤ô¤Q±ø¡¨¡§¤g¤Q±ø¡¨¤T¤jªv¦Ã§ð°í¦æ°Êªº¹ê¬I,ÂŤѦb¼W¦h,ªe¬y¦bÅܲM,ºñ¦âµo®i®Ú°ò¶V¤ã¶V¨c,¤¤°ê¤j¦a§ó¥[¥Í¾÷¯sµM¡C

¡@¡@¥Î§ó¤Öªº¸ê·½,¹ê²{Á`¶q§ó¦h¡B½è¶q§ó¦nªºµo®i¡C2016¦~,§Ú°ê³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à¯Ó¡B¥Î¤ô¶q¤À§O¤ñ2012¦~¤U­°17.9%©M25.4%¡C§C¯à¯Ó²£·~ªº§Ö³tµo®i«OÃÒ¤F§Ú°ê¥H¸û§Cªº¯à·½®ø¶O¼Wªø¤ä¼µ¤F¸gÀÙªº¤¤°ª³t¼Wªø¡C¦p¤µ,§Ú°ê¤w¦¨¬°¥@¬É¸`¯à©M§Q¥Î·s¯à·½¡B¥i¦A¥Í¯à·½ªº²Ä¤@¤j°ê,µL½×¬O¦b®Ö¹q¡B­·¯àÁÙ¬O¹q°Ê¨T¨®»â°ì,§¡©~¥þ²y²Ä¤@¡C§Ú°ê¤w¦¨¬°¥þ¥@¬É¦Ã¤ô³B²z¡B©U§£³B²z¯à¤O³Ì¤jªº°ê®a,§¹¦¨¶W§C±Æ©ñ§ï³yªº¹q¼t·Ñ¯Ó¹F¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡C

¡@¡@°í«ùºñ¦âµo®i,¬O¤@³õ¥þ¤è¦ìªºÅÜ­²©M¹ï¸gÀÙªÀ·|µo®i¤è¦¡ªº­«¶ì¡C¥Î³ÌÄY®æªº¨î«×¡B³Ì¦³¤Oªº§ï­²Á|±¹±À°Ê¸gÀ٥ѳW¼Ò³t«×«¬¦V½è¶q®Ä¯q«¬ÂàÅÜ,ÁÚ¦V§ó°ª½è¶qªºµo®i¡CÅý¨}¦n¥ÍºAÀô¹Ò¦¨¬°¤H¥Á¥Í¬¡½è¶q´£°ªªº¼WªøÂI,¦¨¬°¸gÀÙªÀ·|«ùÄò°·±dµo®iªº¤ä¼µÂI,¦¨¬°®i²{§Ú°ê¨}¦n§Î¶Hªºµo¤OÂI¡C«ùÄòÄÀ©ñºñ¦âµo®i¼ç¯à,¤~¯à¹ê²{¤@¦~§ó¤ñ¤@¦~¦nªº°·±dµo®i¡C

¡@¡@§ð°í¤O

¡@¡@²æ³hµ²ºÓªG ¸U²³©b¤p±d

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,¤¤¥¡«Ø¥ß°_²æ³h§ð°í³d¥ô¡B¬Fµ¦¡B§ë¤J¡B°Ê­û¡BºÊ·þ¡B¦Ò®Öµ¥¤»¤jÅé«Y,¬°¥´Ä¹²æ³h§ð°í¾Ô´£¨Ñ¤F¨î«×«O»Ù¡C

¡@¡@2014¦~,¥þ°ê²Õ´80¦h¸U¤H¶i§ø¤J¤á,¶}®i³h§xºë·ÇÃѧO©M«ØÀɥߥd¡C¥þ°ê¦@ÃѧO2948¸U³h§x¤á¡B8962¸U³h§x¤H¤f¡B12.8¸U­Ó³h§x§ø,°ò¥»ºN²M³h§x¤H¤f¤À¥¬¡B­P³h­ì¦]¡BÀ°§ß»Ý¨Dµ¥«H®§¡C¦¹«á¥H¨C¦~12¤ë31¤é¬°¸`ÂI,¦U¦a¹ï«ØÀɥߥd³h§x¤H¤f¶i¦æ°ÊºA½Õ¾ã,¼Ðª`²æ³h¤H¤f,«Ø¥dªð³h¤H¤f¡C

¡@¡@«ØÀɥߥd¦b§Ú°ê§ß³h¶}µo¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¹ê²{³h§x«H®§ºë·Ç¨ì¤á¨ì¤H,²Ä¤@¦¸³v¤á¤ÀªR­P³h­ì¦]©M²æ³h»Ý¨D,²Ä¤@¦¸ºc«Ø°_¥þ°ê²Î¤@ªº§ß³h¶}µo«H®§«Y²Î,¬°¹ê¬Iºë·Ç§ß³hºë·Ç²æ³h°ò¥»¤è²¤¡B¥X»O¡§¤­­Ó¤@§å¡¨¬Fµ¦Á|±¹´£¨Ñ¤F¼Æ¾Ú¤ä¼µ¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¬O±j¤Æ¾n§øÀ°§ß¡C¤¤¥¡©ú½T­n¨D¨C­Ó³h§x§ø³£¦³¾n§ø¤u§@¶¤¡CÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,¥þ°ê²Ö­p¿ï¬£¾n§ø·F³¡277.8¸U¤H,¹ê²{¾n§ø¤u§@¶¤¹ï«ØÀɥߥd³h§x§ø¥þÂл\¡C

¡@¡@ºN²M¤F½Ö¬O³h§x¤H¤f,¤]¦³¤F¾n§ø§ß³h·F³¡,¦p¦ó¹ê²{ºë·Ç²æ³h©O?¨º´N¬O«ö·Ó¦]¦a¨î©y¡B¦]§ø¦]¤á¦]¤H¬Iµ¦ªº¤u§@­n¨D,±À¶i¡§¤­­Ó¤@§å¡¨¤uµ{:µo®i¥Í²£²æ³h¤@§å,©ö¦a·h¾E²æ³h¤@§å,¥ÍºA¸ÉÀv²æ³h¤@§å,µo®i±Ð¨|²æ³h¤@§å,ªÀ·|«O»Ù°Â©³¤@§å¡C

¡@¡@¦U¦a¤ä«ù³h§x§ø¡B³h§x¤á¦]¦a¨î©yµo®iºØ¾i·~©M¶Ç²Î¤â¤u·~,°ö¨|³h§x¦a°Ï¹A¥Á¦X§@ªÀ©MÀsÀY¥ø·~;¤ä«ù¹A§ø³h§x®a®x·s¦¨ªø³Ò°Ê¤O±µ¨ü¾·~±Ð¨|,°Ê­û¥þ°ê¤d©Ò§Þ¯à°ö°V¾Ç®Õ¬°¦³´N·~·NÄ@ªº«ØÀɥߥd³h§x¤H¤f§K¶O´£¨Ñ°ö°V´N·~ªA°È;¦b³h§x§ø«Ø³]§ß³h¨®¶¡,¹ê²{³h§x¤H¤f´NªñÂಾ´N·~¡C2013¦~¦Ü2017¦~5¦~¶¡,¤¤°ê²{¦æ¼Ð·Ç¤Uªº¹A§ø«ØÀɥߥd³h§x¤H¤f´î¤Ö6600¦h¸U¤H,¦~§¡´î¤Ö1300¸U¤H¥H¤W,¦b¤HÃþ¥v¤W«e©Ò¥¼¦³¡C

¡@¡@«O»Ù¤O

¡@¡@¤H¥ÁÀò±o·P©¯ºÖ·P©úÅã¼W±j

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó,¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡©l²×°í«ù¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ßªºµo®i«ä·Q,¤@«Y¦C¥Á¥Í«O»Ù¨î«×¤éÁͧ¹µ½,»õ¸U¦Ê©m¹ê²{¦@¨Éµo®i¦¨ªG,Àò±o·P¡B©¯ºÖ·P©úÅã¼W±j¡C

¡@¡@¸ó¬Ù²§¦a´NÂå¦í°|¶O¥Îª½±µµ²ºâ¤u§@,©Ó¸üµÛ¸s²³ªº²`¤Á´Á¬ß¡CºI¦Ü2017¦~11¤ë15¤é,¥þ°ê¸ó¬Ù©wÂIÂåÀø¾÷ºc¼W¥[¨ì7801®a,90%¥H¤Wªº¤T¯Å©wÂIÂåÀø¾÷ºc¤w³s±µ¤Jºô,¶W¹L80%ªº°Ï¿¤¦Ü¤Ö¦³¤@®a©wÂIÂåÀø¾÷ºc¥i¥H´£¨Ñ¸ó¬Ù²§¦a´NÂå¦í°|ÂåÀø¶O¥Îª½±µµ²ºâªA°È¡C¥Ø«e,¥þ°ê©Ò¦³¬Ù¯Å²§¦a´NÂåµ²ºâ«Y²Î¡B©Ò¦³²ÎÄw¦a°Ï§¡¤w¹ê²{»P°ê®a²§¦a´NÂåµ²ºâ«Y²Îªº¹ï±µ,²Å¦X±ø¥óªº°Ñ«O¤H­û¸ó¬Ù²§¦a´NÂåµ²ºâ®ÉµL»Ý¡§¹Ô¿ú¡¨¡§¶]»L¡¨¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É,«°¶m©~¥ÁÂå«O¾ã¦X¨î«×¾ã¦X¤u§@¤]¨ú±o¿n·¥¶i®i,¬Ù¯Å¼h­±°ò¥»§¹¦¨¾ã¦X¨î«×ªº³W¹º³¡¸p¡C¡§Âå«O²ÎÄw¼h¦¸©M­S³òªº´£°ª,¬°¹A¥Á±a¨Ó§ó¦h´NÂå¿ï¾Ü¡C³q¹L¾ã¦XÂå«O°òª÷¡B²Î¤@©wÂIºÞ²z,°Ñ«O©~¥Á¯à¨É¨ü¨ì«°¶m¤@Å餯ªº¸g¿ìªA°È,«°¶m©~¥Á´NÂå§ó¥[«K±¶,«Ý¹J§ó¥[¤½¥­¡C¡¨¤¤¥¡°]¸g¤j¾ÇªÀ·|«O»Ù¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô»uºÖÆF»¡¡C

¡@¡@µ²ºâ¤è«K¤F,«Ý¹J¤ô¥­¤]¦b»P®É­Ñ¶i¡C2017¦~,©~¥ÁÂå«O¦U¯Å°]¬F¤H§¡¸É§U¼Ð·Ç¦b2016¦~°ò¦¤W·s¼W30¤¸,¥­§¡¨C¤H¨C¦~¹F¨ì450¤¸¡C¥Ø«e,§Ú°ê«°Âí¾¤u°ò¥»ÂåÀø«OÀI©M«°¶m©~¥ÁÂåÀø«OÀI°Ñ«O¤H¼Æ¶W¹L13»õ¤H,¥þ¥Á¡§¯f¦³©ÒÂ塨ªºÄ@±æ±o¨ìªì¨B¹ê²{¡C

¡@¡@«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í¨S¦³²×ÂI¯¸,¥u¦³³sÄò¤£Â_ªº·s°_ÂI¡CÄÒªº¤Q¤E¤j³ø§i´yøªº¥Á¥Í·sÂŹÏ,Åý¤H®¶¾Ä,§ó¥O¤H¦V©¹¡C¨Æ±¡¤@¥ó±µµÛ¤@¥ó¿ì,¤@¦~±µµÛ¤@¦~·F,¬Û«H·s®É¥Nªº§ï­²µo®i¦¨ªG±N§ó¦h§ó¤½¥­´f¤Î¥þÅé¤H¥Á,¦Ê©m¥Í¬¡¤]±N§ó¥[¬ü¦n¡C

[³d¥ô½s¿è¡G¸¯·s¿P]

¬ÛÃö¤º®e

¨ÊICP³Æ13026587¸¹-3 ¨ÊICPÃÒ130248¸¹ ¨Ê¤½ºô¦w³Æ110102003391 ºôµ¸¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ0107219¸¹

Ãö¤_§Ú­Ì|¥»ºô°ÊºA|Âà¸ü¥Ó½Ð|Áp«Y§Ú­Ì|ª©ÅvÁn©ú|ªk«ßÅU°Ý|¹Hªk©M¤£¨}«H®§Á|³ø¹q¸Ü¡G86-10-53610172