¡@¡@¡§63·³ªº³¯©¼±o©w©~¼s¦{¶}§ÖÀ\©±¤F¡¨¡A¸Ó®ø®§ÅýµL¼Æ¤HÀü¤j¤F²´·ú¡C³¯©¼±o¬O½Ö¡H©Î³\·|¦³«Ü¦h¦~»´¤H²£¥Í¦p¦¹ºÃ°Ý¡A²¦³ºÄݤ_¥Lªº¦~¥N¬O¦b¤W¥@¬ö¡F¦ý¦pªG»¡°_¡mªü¨½¤Ú¤Ú¡n¡B¡m¿ð¨ì¡n¡B¡m¤@°Å±ö¡nµ¥Ázª¥¤H¤fªººq¦±¡A¦h¼Æ¤HÀ³¸Ó³£¦³¤@©wªº¦L¶H¡A¦Ó³¯©¼±o´N¬O³o¨Ç§@«~ªº³Ð§@ªÌ¡C
¡@¡@¤W¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥Nªº»OÆW¼Ö¾Â¬y¶Ç³o¼Ëªº»¡ªk¡A¡§³¯©¼±o¼gºqµ¹½Ö½Ö«K¨«¬õ¡¨¡A´N³o¤@¥y¸Ü¡A¤£Ãø·Q¶H³¯©¼±o·í®Éªºª¾¦W«×¡A³Ì¬õ®É¡A¥Lªººq¦b¾ãÓªF«n¨È¤Î¤¤°ê¤º³°¤j¦¿«n¥_®a³ë¤á¾å¡A´X¥G¨CÓ®a®x¨C¤Ñ³£·|Å¥¨ì¥Lªººq¦±¡A¦]¦¹¥L³Q«a¥H»OÆWµ¼Ö±Ð¤÷¤§ºÙ¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A¦~¹L¤»¦¯ªº³¯©¼±o¶}©l·sªº¥Í¬¡¡A¥L¨ÌµM¼ö·Rµ¼Ö¡A¤@§â¦N¥L±`¦ñ¨Ãä¡A¤£¹L¥Lªº¥D¾Ô³õ¤w¸gÂಾ¨ì¼p©Ð¡A¦b¤@Ó12¥¤è¦Ìªº¤p©±¨½¡A¿Ë¤â°µ»O¦¡§ÖÀ\¤Î¦U¦¡¥¤¯ù¡C¦b¥L²´¤¤¡AµNµæ´N¬O¦b¼gºq¡A¤@º«Ü¬üªººq¡C
¡@¡@½Ö·Q¨«¬õ´N§ä³¯©¼±onºq
¡@¡@¤W¥@¬ö80¦~¥Nªì¡A³¯©¼±o¦³ÓµÛ¦Wªº¥~¸¹¥s¡§±Ï¤õ¶¤û¡¨¡C½Ö¬õ¤£°_¨Ó¡A½Ö¬õ¤£¤U¥h¡A§ä³¯©¼±o¼gººq¡A¥ß§Y´N¸Ñ¨M¤F¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W³¯©¼±o¬J¤£¬O¤g¥Í¤gªøªº»OÆW¤H¡A¤]¨Ã«Dµ¼Ö¬ì¯Z¥X¨¡C¥L¥X¥Í¤_¦¨³£¡A3·³®ÉÀH¤÷¥À¨ì»OÆW¡A¤j¾ÇŪªº¬O¾÷±ñ¡A¦ý¦¨¬°¤@¦Wºq¤â«o©l²×¬O¥Lªº¹Ú·Q¡C·í¥LÁÙ¬O¤j¤T¾Ç¥Í®É¡A´N©M¤@Ó¥s³³¤j°¶ªº¤H²Õ¹L¼Ö¶¤¡A³o¤H«á¨Ó¥Í¤FÓ¨à¤l¥s³³†´¡C
¡@¡@³¯©¼±o¦bµ¼Ö³Ð§@¤W¡A¥i¥H»¡¬O¤@Á|¦¨¦W¡C²Ä¤@¦¸¼gºq¬Oµ¹§E¤Ñ¡A¨º¬O1972¦~¡A³¯©¼±oèè25·³¡C§E¤Ñ¬O·í®É»OÆW¤@¯Å¬õªº¤p¥Í¡A¡mº_¾ð¤U¡n¡B¡m¥_°ê¤§¬K¡n³£¬O¥L°Ûªº¡C¨â¤H§¤¦b¨®¨½¥¿n¥h»°³õ¡A³¯©¼±oÀH«K§j¤F´X¥y¤fï¡C§E¤Ñ°Ý¡G³o¬O¤°»òºq¡H·í±oª¾¬O³¯©¼±oÀH¤f§jªº¤§«á¡A¥L¥ß§Yn¨D³¯©¼±o§â±Û«ß°O¤U¨Ó¡C¡m§t²\ªº·L¯º¡n¥Ñ¦¹½Ï¥Í¡A¦¨¬°¤F§E¤Ñ¡m¨k¤H«C¬K¹Ú¡n±M¿èªº¥D¥´ºq¡C
¡@¡@·í®É¦b»OÆW¡Aºî¦X«ü¼Æ³Ì°ªªºµLºÃ¬O¾HÄR§g¡A®q¤º³Ì¬õªº¬O¦¿¿·¡B»ñ¸¸¡C³¯©¼±o¤£·RÃûÃû¤§µ¡A·d¤F§â¦N¥L¶}©lµoºÆ¯ë³Ð§@¡A¹Ú·QµÛ§ïÅÜ»OÆW¼Ö¾Â³nºøºøªº§Î¶H¡C¦è¤èR&B¡B§ç±¡·nºu¡B}´µ¬ì»R¦±µ¥µ¥¡A¤°»ò³£¯à®³¨Ó¥Î¡Aµ²¦X»OÆW¤p½Õ·n¨¤@ÅÜ¡A´N¦³¤F²M·s²n®Ô¦p¡mªü¨½¤Ú¤Ú¡n¡B¡m¤]¬O±¡ºq¡n¡B¡m¸U®a¿O¤õ¡nµ¥¨Î§@¡C
¡@¡@³¯©¼±o»¡¦Û¤v·í¦~°µµ¼Öªº«q°f©Ê½è¸ò¡§©P³ÇÛè¥X¨Ó®É®t¤£¦h¡¨¡A¬O»OÆW²Ä¤@Ó¦Y¿ÀÃɪº¤H¡C¾Ö¦³ºq¬P©Mµü¦±§@ªÌ¦h«¨¥÷ªº¥L¬¡ÅD¦b¤W¥@¬ö70¦~¥N¨ì80¦~¥N¤¤´Áªº»OÆWºq¾Â¡A¨º¬O¥Lªº¤j®É¥N¡A¼B¤å¥¿¡B¶O¥É²M¡B»ñ¸¸¡B°ª³Ó¬üµ¥¤jµP°¸¹³¯É¯É§ä¥L¼gºq¡A¤@«×´X¥G¬O¥L¼gºqµ¹½Ö½Ö«K¨«¬õ¡C
¡@¡@Â÷¶}»R»O´M®Ú¦^®a¦Y¾á¾á±
¡@¡@1980¦~¡A¥Í©Ê¼ö±¡ªº³¯©¼±o±aÀY«Ø¥ßºtÃÀ¤u·|¡A·N¦b«O»Ù¨kÃÀ¤HªºÅv§Q¡A§@¬°¤u·|¥D®uªº¥L§ë¤J¤F¤j¶q®É¶¡»Pºë¤O¡C
¡@¡@¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A³¯©¼±oªº¨Æ·~¤w«D±`¦¨¥\¡A¦ý¦b¥L²´¤¤«o¬O¥t¥~ªº´º¶H¡A¡§§@¬°ºq¬P§Ú¤@ª½¨S¦³¬õ¨ì³»ºÝ¡A³Ì¬õªº©l²×¬O¥»¬Ù¤H¡C¡¨³¯©¼±o¹ï¤_¦Û¤vªº«D»OÆW¥»¤g¨¥÷¡A©l²×±Ó·P¡A¨ì¤W¥@¬ö80¦~¥N¥½¡A³¯©¼±o¹ï®T¼Ö°é¤w¬O¶V¨Ó¶V¥¢±æ¡C¨º¬q®É¶¡¥L³ßÅw¤W¤FŪ®Ñ¡AŪºÖ§J¯Çªº¡m³Ù¼M»PÄ̰ʡn¡AŪ³Ç§JÛ´°¡m³¥©Êªº©I³ê¡n¡A¥L¶}©l³ßÅw§â¬Ý¨ìªº¤H·Q¶H¦¨°Êª«¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò¡C¥L±`±`·P¨ì¦Û¤v³Q±Æ¥¸¡A³Q©ß±ó¡A³¯©¼±o±w¤FÄY«ªº§íÆ{¯g¡C
¡@¡@³Ì²×¡A¦b¦nªB¤ÍµÛ¦Wºq«á¼Ú¶§µáµáªººt°Û·|¤W¡A§@¬°ºt¥X¹Å»«ªº³¯©¼±o¡A¤W»O«á¡A¤@ººqÁÙ¨S°Û§¹´N²rµM§áÀY¦Ó¥h¡C
¡@¡@«á¨Ó¥L¦^¾Ð°_·í®Éªº±¡´º»¡¡G¡§°²¦p§Ú¦A¦b»R»O¤W¦h§b¤@¬íÄÁ¡AªÖ©w´N·|°¨¤W¥ð§J¡C§Ú¯uªº¦A¤]§b¤£¤U¥h¤F¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú·í®É¥u·Q°¨¤WÂ÷¶}¨ºÓ»R»O¡A·Ç½T»¡¬O°kÂ÷¨ºÓ»R»O¡I¡¨
¡@¡@±q¦¹¡A³oÓ¥Rº¡Ó©Êªº³Ð§@«¬ºtÃÀ¤Ñ¤~´N¥H³oºØ¥Rº¡À¸¼@©Êªº¤è¦¡°kÂ÷¤F»OÆW¼Ö¾Â¡C
¡@¡@»·Â÷¤½²³µø½uªº³¯©¼±o´«¤W¥ð¶¢µu¿Ç¡A¬ï¤W²y¾c¡A¦b¹C¤sª±¤ô¤¤«ì´_¤ß±¡¡C¤@¦~¤§«á¡A¥L®t¤£¦h¹C¹M»OÆW¥þ®q¡A»P¦¹¦P®É¡A¤j³°¤w¸g¶}©l¤F¹ï»OÆWªº¶}©ñ©¹¨Ó¡A³¯©¼±o²@¤£µSºÃ¡A´X¸gÁÓÂà¡A½ñ¤W¦^®aªº¸ô¡C
¡@¡@¡§¨º¬O¦b1988¦~¡A§Ú¢¤£«æ«Ý¦a²Ä¤@Ó±q»OÆW²v¹Î¨Ó¤º¦a±´¿Ëºt¥X¡C¡¨¬°¤F³o¦¸¦^®a¡A³¯©¼±o¼g¤F¤@º¡mÂk¶¡n¡G¡§§Ú¬O¤@¥u©t¶¡A¸¹L°ª¤s¸¹L¤j®ü¡C¤£ª¾¨«¹L¦h¤Ö·³¤ë¦h¤Ö®É¥ú¡K¡K²×¤_§ä¨ì¤F¦Û¤v¥Xµoªº¦a¤è¡C¡¨
¡@¡@¥Lª½©b¦¨³£¡A¦Y¥À¿Ë»¡¹L¤@¤d¦¸ªº¾á¾á±¡A¦Y±o²\²´±C®P¡C
¡@¡@¤§«áªº¤Q¦~¡A¥L·h¹L®a¡A±q¼s¦{¨ì¥_¨Ê¡A¹s¸H¼g¤@ÂIºq¡A¤@Ó¤H¥Í¬¡¡Aºt½m¼pÃÀ¡A°£¤Fµu¼Èªº±´¿Ë¤£¦A¦^»OÆW¡C¥L´¿¦b¥_¨Ê¤T¤¸¾ôªþªñ·d¤F¤@®a¿ýµ´×¡A«Ü¦h·nºu¼Ö¤â¨Ó¥L³o¨½¿ýµ¡A¦Ó¥L¦Û¤v¡A¤w±q·í¦~¨ºÓ¤Ï«q»OÆW¼Ö¾Âªº«C¦~Åܦ¨¦Ñ¤H¤F¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¡§¨ºÀYµoªø±o¹³¤Q´X¦~¨S¬~¹L¡AÁÙ¾j±o½G°©åbÎ}¡¨ªº¦~»´¤H¡A¥L·|¤÷·R¬v·¸¡G¥Lı±o¥L̳o³£¬O¨S¯à¦n¦n¦Y¤W¶ºªº«áªG¡C¤_¬O³¯©¼±o¦b¿ýµ«Ç¨½·d¤FÓ¤p°s§a¡A®É¤£®É·|¿Ë¦Û¤U¼p°µ¨ÇÀí¶ºµ¹¼Ö¤â̦Y¡A¡§Äu°ßÁ`¸Ø§Ú°µ±o¦n¡¨¡C
¡@¡@Peter¨û©w©~¼s¦{¶}§ÖÀ\©±
¡@¡@1997¦~®É³¯©¼±o¹J¤W¤F²{¦bªº¤Ó¤Ó¡Aµ²§ô¤F©t¿W¦Ó¤£Ã©wªº¥Í¬¡¡C¤Ó¤Ó©mÄÁ¡A¦¿¦è¤H¡C¤T¦~«á¥L̪º¤p¨à¤l¥X¥Í¡A³¯©¼±o¤jµ§¤@´§°_¦W¬°¡G³¯»PÄÁ¡C
¡@¡@2010¦~¡A³¯©¼±o¤@®a©w©~¼s¦{¡C¤@ª½³QªB¤Í¸Ø¼pÃÀ¤@¬yªº¥L¨M©w¶}®a©±¡AÅý¯¥Í¤H¨Ó¹Á¹Á¦Û¤vªº¤âÃÀ¡C
¡@¡@¦ì¤_¼s¦{¥«¥ªºÄR¦¿ªá¶é¬O¤@®y¹çÀRªºªÀ°Ï¡A³¯©¼±oªº§ÖÀ\©±¦b¤@´É©~¥Á¼Ó¤U¤£¤Ó¿ô¥Øªº¨¤¸¨¡Aªù±¤j·§¦³12¥¤è¦Ì¡A¦W¦r¥s77G¡A©±¨½½æ¦UºØ¥¤¯ù¡B»O¦¡§ÖÀ\¡A¥H¤Î¦¨³£¾á¾á±¡A¨C¤Ñªºµæ³æ³£±o©±¥D¤H¶R§¹µæ«á¤~¯à¨M©w¡A¦]¬°¦ÛºÙ¬°¥D¼pªº¦ÑªO»¡¡AµNµæ´N¹³¼g¤@ººq¡A³£¬OªA°È¤Hªº¤©x¡An¯à±aµ¹¤H·sÂA¡B°·±d¡B©¯ºÖªº·Pı¡C
¡@¡@³Ìªìªº®ÉÔ¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¨¥÷¡A¤HÌ¥u¹D¬O¤@Ó½G¦ÑÀY¡A¦ÛºÙPeter¨û¡A»OÆW¤fµ²VµÛ¥_¨Ê¨à¤Æµ¡Aºë¤O¹L³Ñ¦a¶}¤F®a¤pÀ\À]¡AÁÙ¦Û¤v´x¤c¡C¥L·R©M«È¤H²á¤Ñ¡A¤_¬O¤H̪¾¹D¤F¥L½T¹ê¨Ó¦ÛÄ_®q¡A¦~»´®ÉÁÙ¡§°µ¹L¤@ÂIµ¼Ö¡¨¡C10¤ë¡A¤p©±¶}¤F¤@Ӥ릳§E¡AÄR¦¿ªá¶éªº©~¥Á̦b¹qµø¤W¬Ý¨£¤F³o¦ìPeter¨û¡A¥L©M°ª³Ó¬ü¡B°ªÕæ·¥X²{¦b¤@°_¡A³Q¥LÌ´LºÙ¬°¡§³¯¦Ñ®v¡¨¡AÁÙ°Û¤Fº¶O¥É²Mªº¦¨¦W§@¡m¤@±ø¸ô¡n¡C
¡@¡@ì¨Ó³oӤѤѵ¹¥L̰µ¶ºªº½G¦ÑÀY¡A³º´¿¬O¤@¥N»OÆWµ¼Ö±Ð¤÷¡C
¡@¡@¦bÄR¦¿ªá¶é·~¥D½×¾Â¤W¡A¤H̤À¨ÉµÛPeter¨û´N¬O³¯©¼±oªº®ø®§¡C¥L̤]¶}©l¦n©_¦a°Ý¡§¦ÑªO¦n¦Yªº¤û¦×¶º¬°¤°»ò¤£°µ¤F¡H¡¨¡§¦]¬°¡A§Ú¶R¤£¨ì¤£ª`¤ôªº¤û¦×¤F¡C¡¨
¡@¡@¤£¤Öµó§{µo²{¡A¡§©¼±o¨û¡¨¤]¤W¤p°Ï·~¥D½×¾Â¡A¨Ãµo¤F¤@Ó¡§§Úªº¦W¦r¥s77§J¡¨ªº©«¤l¡G¡§§Ú¨C¤Ñ7ÂI°_§É¡K¡K§Ú°µ¶º¤£±M·~¡AÁÙ´±¤£¥Î¨ýºë¡K¡K§Ú¦h»ò¼Ö·N¬Ý¨ì§A¦Y§¹¡A¨CÓ¤H³£½L©³´Â¤Ñ¡K¡K§Ú©]©]¦uÔ¡A§A·f¼¤¸¹½u¦^®a¡A¯h¾Îªº¨¤ß¡A§Ú²\²´¬Ý¨ì¡A¤[¹Hªº§A·µØ¨ÌµM¡A¼e®e¦Ó¦³·R¡K¡K¡¨°OªÌ±q³¯©¼±o³B½T»{¡A³o¬O¥L·s§@ªººqµü¡A¥Ø«e¥¿¦bÃЦ±¡C
¡@¡@¤@³»»Å»ÅªºÀn¦Þ´U¡A¤@¥óÀH·NªºTÑSm¡A63·³ªº³¯©¼±o¬Ý¤W¥h¦~»´¤S¦³¿E±¡¡C¥L»¡¡A¶}©±³o¨âÓ¤ë¬O¨ä³Ì²Öªº®ÉÔ¡A¦ý«Ü¶}¤ß¡A©Ò¥H¥L¨ÌµM¯à¨C¤Ñ¦¤W¨ìµæ³õ¶R·sÂA½µæ¡C
¡@¡@¤@§â¦Ñ¦N¥¦ÁÙ¸òµÛ³¯©¼±o¡A·ÓÅUÀ\ÆU¤§§E¥L°¸º¸·|¦A¦¸¼·°_©¶¡A¼uÂI¦Û¤vªº¦±¤l¡C¦~»´®É¥L°l¨D·s¼é¡A¹q¤l¡B»R¦±¡B·nºu¤°»ò³£·Qª±¡A¦p¤µ«h¼g¥X¨Ó³£¬O¿@¿@ªº¤¤°ê½Õ¤l¡C
¡@¡@¡§§Ú´Nª½±µ®³ð¸Ö§ºµü¨Ó¼g¡AĬªF©Y¡B©P¨¹«Û¡B¨¯±ó¯e¡B¬h¥Ã¡A¥´ºâ¼g¤WÓ100º¡C¡¨63·³ªº³¯©¼±o»¡µÛ»¡µÛ«K°Û¤F°_¨Ó¡G¡§§â°s¯¬ªF·¡A¥B¦@±q®e¡A««·¨µµ¯¬¥«°ªF¡K¡K¡¨Àþ¦Ó¤SÅS¥X¦Ñ¹xµ£ªº¯º®e¡A°Ý¡G¡§§A»¡¼Ú¶§×n¬Oª¾¹D¤@¤d¦~«á¦³Ó¥s³¯©¼±oªºµ¹¥LÃЦ±¡A·|¤£·|«Ü°ª¿³¡H¡¨