圖書

18.克洛豐的阿拉克尼

時間:2012-07-27 08:54   來源:中國臺灣網

  阿拉克尼(Arachne)是一位普通的亞細亞女子,是克洛豐的紡羊毛人伊狄蒙的女兒。她雖然出身並不顯貴,卻依然理應因為幾種令人敬佩的業績而受到讚美。一些古代作家認為:她發現了亞麻的用途,是第一個想到織網的人(織網究竟是為了捉鳥還是捕魚,我們不得而知)。她的兒子名叫克勞斯特,發明了紡線用的紡錘。因此,據記載,阿拉克尼是當時技巧最熟練的織工,她用手指操縱紡線桿、織布梭和其他紡織工具,如同畫家使用畫筆一般。一位女子精通這般活計,絕不會被別人看不起。

  其實,阿拉克尼不僅能在緒派帕聽到讚揚(她住在那里,還在那里開了作坊),在其他各個地方也能聽到。她變得甚為驕傲,乃至敢與發明了紡織術的帕拉斯?雅典娜比賽。可是,阿拉克尼卻不能順從地忍受失敗,終于自縊身亡。

  這個情節給了編故事者們可乘之機。蜘蛛與阿拉克尼的名字和這行當有關,而蜘蛛垂在蛛絲上也很像阿拉克尼吊在繩索上,因此,據說由于眾神的仁慈,阿拉克尼被變作了蜘蛛,用不停的勤勉繼續從事她以前的本行。

  不過,另外一些史料卻記載:阿拉克尼將繩索套在頸上試圖自殺,卻未能如願,因為她的仆人們解救了她;而她一放下自己的工作,她的苦惱便會立即解除。

  因此,若有人以為自己在某個方面勝過了別人,我便要請他們告訴我,倘若阿拉克尼願意,便請她親自回答:她是以為能改變天意、貪天之功,還是會用祈禱與懿行去報答上帝——萬物的創造者呢?因為上帝對她格外偏向,使她能迫使上帝打開他無比豐富的寶藏,賜予她得天獨厚的一切恩惠。但我為什麼要提出這個問題?因為阿拉克尼似乎曾經那樣想過,而那其實是個蠢念。大自然按照永恆的規律使天地運轉,為各種工作造就了與之相應的才能。這些才能會因為閒逸和懶散而滯塞遲鈍,也會因為努力和實踐而卓越精湛。我們受到同一種天性的激勵,都會渴望通曉事物的知識,盡管並非所有的人都同樣地熟練或同樣地成功,這種渴望依然驅策我們向前。

  倘若情形如此,又有什麼能阻礙我們許多人同樣精通某一行?所以,唯有傻瓜才會以為:在不計其數的茫茫人海里,一個人的光榮能超過其他所有的人。我確實希望阿拉克尼是唯一如此使自己顯得可笑者,但是,落入她那種瘋狂陷阱的人卻數不勝數。他們從那種愚蠢妄念的懸崖上跌落,遂使阿拉克尼不再那麼遭人恥笑。

編輯:劉瑩

相關新聞

圖片