
沃爾夫岡·莫扎特是世界聞名的音樂大師,他短暫而豐富的人生經歷,幾百年來一直流傳著。但在後人撰寫的傳記中,往往夾雜著記錄人個人的觀點或情緒。想要最直接、準確地了解莫扎特的內心,唯有閱讀他留下的親筆資料。
《我是你的莫扎特:莫扎特書信集》是一部書信體的莫扎特自傳,收錄的130封書信勾勒出一個真實的莫扎特,突顯了這位音樂奇才的內心世界,比想象更豐富,比傳記更鮮活。一封封書信形象生動地詮釋了莫扎特和他那個激情澎湃的文藝時代。
本書以英國著名音樂評論家埃里克·布洛姆1956年出版的《莫扎特書信集》為底本,由著名音樂學家錢仁康教授翻譯,上海大學音樂學院副教授、碩士研究生導師陽軍編選。
全書分別以親情、友情、愛情為主題對底本進行了重新編排,譯文流暢,文詞優美,保持了原作的韻味,增強了圖書的可讀性。此外,本書在底本基礎上,還增加了120余條相關注釋,配有上百幅精美圖片,值得閱讀、收藏。
本書屬于《藝術大師自畫像》叢書之一。該套叢書還包括:《多面肖邦:鋼琴詩人的四百封來信》等,均是將藝術大師散落在歷史中的各種親筆記錄呈獻給讀者,通過紛繁瑣碎的文字,以及他們點滴的日常生活,還原藝術家豐富真實的內心世界。
《我是你的莫扎特:莫扎特書信集》,已由中國財政經濟出版社出版,現已上市!
【書籍信息】
書名 我是你的莫扎特:莫扎特書信集
叢書 藝術大師自畫像
作者 [奧]沃爾夫岡·莫扎特 著
譯者 錢仁康
定價 48
出版時間 2016年3月
出版社 中國財政經濟出版社
內容介紹
本書是一部書信體的莫扎特自傳,以英國著名音樂評論家埃里克·布洛姆1956年出版的《莫扎特書信集》為底本,由著名音樂學家錢仁康教授翻譯,譯文流暢,文詞優美,保持了原作的韻味,值得閱讀、收藏。為了增強圖書的可讀性,我們分別以親情、友情、愛情為主題對底本進行了重新編排,並增加了120余條相關注釋,還配有上百幅精美圖片,形象生動地詮釋了莫扎特和他那個激情澎湃的文藝時代。
作者介紹
沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart,1756—1791),奧地利作曲家,歐洲維也納古典樂派的代表人物之一,作為古典主義音樂的典范,他對歐洲音樂的發展起了巨大的作用。莫扎特畢生創作了549部作品,他對于歐洲器樂協奏曲的發展同樣作出了傑出的貢獻。
譯者:錢仁康(1914—2013),生于江蘇無錫。音樂學家,音樂理論家。歷任國立中央大學、北平師范學院、蘇州國立社教學院、江蘇師范學院、蘇南文教學院、華東師范大學音樂係教授,上海音樂學院音樂學係係主任、博導,中國第一位音樂學博士生導師。
編者:陽軍,上海大學音樂學院副教授、碩士研究生導師,上海音樂學院作曲技術理論專業、音樂分析研究方向博士,美國哥倫比亞大學教育學院訪問學者,中國音樂家協會音樂分析學會會員。