【推薦理由】

　　這是一部將意識流技巧和夢境式的風格發揮到了極致的小說。

　　【基本信息】

　　作　　者：[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯著 戴從容譯

　　出 版 社：上海人民出版社

　　出版時間：2012-10-1

　　【作者簡介】

　　詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882－1941），愛爾蘭詩人、作家。後現代主義文學的開山鼻祖。一生顛沛流離，輾轉于歐洲各地，靠教授英語和寫作糊口，晚年飽受眼疾之痛，幾近失明。但他一生堅持文學創作，終成一代巨匠。

　　作為20世紀的偉大作家，詹姆斯?喬伊斯其實並不多產，自1904年創作短篇小說集《都柏林人》開始，直至1941年去世，他一生只有三部小說，一部詩集（《室內樂集》）和一個劇本（《流亡者》），但都鼎鼎大名。其代表作《尤利西斯》、《一個青年藝術家的畫像》、《芬尼根的守靈夜》和《都柏林人》在世界文學史上佔有舉足輕重的地位。前三部作品均入選美國蘭登書屋評選的“20世紀一百本優秀英文小說”，對後世產生了巨大的影響。在中國，他的作品均不止一個譯本，且暢銷至今，只有一部出版至今73年尚無中譯本面世，這就是其晚年絕作——《芬尼根的守靈夜》。

　　【內容簡介】

　　漢弗利·錢普頓·壹耳微蚵是都柏林一個小酒館的老板，有些口吃，並且駝背。他和妻子安娜?利維婭·普魯拉貝爾、兒子山姆、肖恩、女兒伊茜住在酒館里。晚飯後，山姆、肖恩和伊茜在酒館外面的街道上玩著一種被稱作“天使與魔鬼”的兒童遊戲，兩兄弟爭著贏得妹妹的青睞。雖然山姆在猜謎遊戲中失敗，成為被驅逐的魔鬼，妹妹伊茜卻獨獨鐘情于他。隨著夜幕降臨，兄妹們被叫回家中，山姆和肖恩一起做功課，伊茜則在邊上織毛衣。山姆借著幾何題，給肖恩畫了一幅母親的子宮，于是兩個兄弟大打出手。樓下，壹耳微蚵一邊聽收音機，一邊招待酒客們喝酒。等到酒館打烊，酒客們陸續離開，壹耳微蚵把酒客們杯里的剩酒喝個一幹二凈，醉得從樓梯上跌下來。聲音驚醒了女仆凱特，卻發現壹耳微蚵一絲不挂地躺在地上。半夜，孩子的一聲驚哭將父母驚醒，兩人上樓查看熟睡中的孩子，沒有發現任何異樣。于是兩人回到臥室，開始做愛。隨著新的一天漸漸降臨，如同《尤利西斯》的結尾一樣，安娜?利維婭?普魯拉貝爾在半夢半醒中開始了自己漫長的沒有標點的獨白。

　　在這個看似簡單的故事架構上，喬伊斯以夢囈一般的語言、迷宮一般的結構，構建了一個龐大繁雜的夢境，用芬尼根的死亡和復活，暗喻了全人類循環往復的歷史發展，體現了18世紀意大利歷史哲學家維柯和布魯諾思想對他的影響。