±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-­n»D¼½³ø

¥|³¡ªù­n¨DÄYµÂ¬ö«ß¤Á¹ê°µ¦n¬Fµ¦©Ê³­¹¥X®w¤u§@

2010-09-06 15:27     ¨Ó·½¡G³­¹§½ºô¯¸     ½s¿è¡Gµ{¶c¤å

¡@¡@°ê®aµo®i§ï­²©e °ê®a³­¹§½ °]¬F³¡ ¤¤°ê¹A·~µo®i»È¦æ

¡@¡@Ãö¤_ÄYµÂ¬ö«ß¤Á¹ê°µ¦n¬Fµ¦©Ê³­¹¥X®w¤u§@ªº³qª¾

¡@¡@°ê³¹q¡e2010¡f19¸¹

¡@¡@¤¤°êÀx³ÆÂ³ºÞ²zÁ`¤½¥q¡A¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«µo®i§ï­²©e¡B³­¹§½¡B°]¬FÆU¡]§½¡^¡Bª«»ù§½¡A¹Aµo¦æ¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤À¦æ¡G

¡@¡@ªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦³¨Ç¦a¤è©M¥ø·~¤Ï¬M³¡¤À³Ì§C¦¬ÁÊ»ù©M°ê®aÁ{®É¦sÀx³­¹©ÓÀx¥ø·~¦b¾P°â¥X®w¹Lµ{¤¤¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦p³]¸m»Ùêªý¼¸¥X®w¡B¶W¹L³W©w¼Ð·Ç¶Ã¦¬¶O¥H¤Î³­¹½è¶q¤£²Å­n¨Dµ¥¡A³o¹ï«OÃÒ¥«³õ¨ÑÀ³©M»ù®æ°ò¥»Ã­©w±a¨Ó¤F¤£§Q¼vÅT¡C¬°¤Á¹ê°µ¦n¬Fµ¦©Ê³­¹¾P°â¥X®w¤u§@¡A¼W±j§»Æ[½Õ±±®ÄªG©M°ê®a¬Fµ¦ªºÅv«Â©Ê¡BÄYµÂ©Ê¡A²{´N¦³Ãö°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡BÄY®æ¿í¦u¬Fµ¦©Ê³­¹¾P°â¥X®wªº¦U¶µ³W©w¡C¤¤Àx³Á`¤½¥q¤Î¨ä¦³Ãö¤À¤½¥q­n·þ«P©ÓÀx¥ø·~»{¯u¼i¦æ¾P°â¦X¦P¡AÄY®æ«ö·Ó¦X¦P³W©wªº«~ºØ¡B¼Æ¶q¡B½è¶q¤Î®É²Õ´¥X®w¡A°£¤£¥i§Ü¤O­ì¦]¨Ã¸g¦³Ãö³¡ªù½T»{¥~¡A¤£±o¥H¥ô¦ó²z¥Ñªý¼¸¡B©ì©µ¥X®w¡C¬Fµ¦©Ê³­¹©ÓÀx¥ø·~­nÄY®æ°õ¦æ°ê®a³W©wªº¥X®w¶O¥Î¼Ð·Ç¡A¹ï¥X®w³­¹¤ô¤À¡BÂø½è¡B¤£§¹µ½²Éµ¥°ª¤_©Î§C¤_°ê®a¼Ð·Çªº¡A­nÄY®æ«ö·Ó­ì°ê®aµo®i­p¹º©e­û·|¡B°ê®a³­¹§½¡B°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½¡mÃö¤_°õ¦æÂ³ªo½è¶q¼Ð·Ç¦³Ãö°ÝÃDªº³W©w¡n¡]°ê³µo¡e2001¡f146¸¹¡^°õ¦æ¡C°£¦¹¤§¥~¡AÄY¸T¥H¥ô¦ó¦W¥Ø¦V¶R¤èÃB¥~¦¬¨ú©Î¯Á­n¨ä¥L¶O¥Î¡AÅܬ۩ﰪ¥X®w»ù®æ¡A¼W¥[¶R¤è­t¾á¡C¤¤Àx³¦³Ãö¤À¤½¥q©Mª½ÄÝ¥ø·~­n¤Î®É¸òÂÜ´x´¤¥X®w¶i®i±¡ªp¡A«ö¦¯²Î­p¦U©ÓÀx¥ø·~¹ê»Ú¥X®w¼Æ¶q¡A¤Î®É³ø°e¤¤Àx³Á`¤½¥q¡A¨Ã¤À§O§Û°e¬ÛÃö¦a¤è¬Ù¯Å©M¥«¡B¿¤¯Å³­¹¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¤Î¹Aµo¦æ¤À¤ä¾÷ºc¡C¤¤Àx³¤À¤½¥q¤Î¨äª½ÄÝ®w¹ï¸g±Ä¨ú¦³Ãö±¹¬I¤´¤£¯à«ö´Á¥X®wªº±¡ªp¡A­n¤Î®É¤À§O¦V·í¦a¬Ù¯Å©M¥«¡B¿¤¯Å³­¹¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¡B¹Aµo¦æ¤À¤ä¾÷ºc¤Ï¬M¡A¨Ã³ø§i¤¤Àx³Á`¤½¥q¡C¤¤Àx³Á`¤½¥q­n«ö¤ë±N¥X®w±¡ªp³ø§i°ê®a¦³Ãö³¡ªù¡C

¡@¡@¤G¡BÄY®æ¸¨¹ê¬Fµ¦©Ê³­¹¥X®w³d¥ô¨î¡C¦U¦³Ãö³¡ªù©M³æ¦ì­n«Ø¥ßÄY®æªº¤u§@³d¥ô¨î¡A§â¦³Ãö³d¥ô¸¨¹ê¨ì¤H¡A½T«O¥X®w¶¶§Q¡C¹ï¥X²{¹Hªk¡B¹H³W©M¹H¬ö°ÝÃDªº¡A­n¹ê¦æÄY®æªº°Ý³d¨î¡C¤¤Àx³Á`¤½¥q§@¬°Â³­¹³Ì§C¦¬ÁÊ»ù¬Fµ¦©MÁ{®É¦¬Àx¬Fµ¦ªº°õ¦æ³d¥ô¥DÅé¡A¹ï¬Fµ¦©Ê³­¹ªº¾P°â¥X®w­tÁ`³d¡F¤¤Àx³¤À¤½¥q¹ï¬Fµ¦©Ê³­¹ªº¾P°â¥X®w­t¥þ³d¡A¹ê¦æ¤À¤½¥qÁ`¸g²z­t³d¨î¡Fª½ÄÝ®w¹ï¬Fµ¦©Ê³­¹ªº¾P°â¥X®w­tª½±µ³d¥ô¡A¨ãÅé­t³d³­¹¥X®w¡B°Ó°È³B²zµ¥¤u§@¡F¹ê»ÚÀx¦s®wÂI«ö·Ó¾P°â¦X¦P©M¥æ©ö²Ó«hªº³W©w¡A¨ãÅé©Ó¾á¥X®w¤u§@¨Ã­t¬ÛÀ³³d¥ô¡C¦³Ãö³­¹§åµo¥«³õ«ö·Ó¬Fµ¦©Ê³­¹¥æ©ö²Ó«hªº³W©w¡A©Ó¾á¬Fµ¦©Ê³­¹¶i³õ¸ê®æ¼f®Ö¡B¥æ©ö¡Bµ²ºâ¡B°Ó°ÈªÈ¯É½Õ¸Ñµ¥³d¥ô¡C¦a¤è³­¹¦æ¬FºÞ²z³¡ªù©M¹Aµo¦æ¤À¤ä¾÷ºc«ö·Ó¦b¦a­ì«h¡A¹ï¬Fµ¦©Ê³­¹ªº¾P°â¥X®w­tºÊ·þÀˬd³d¥ô¡A·þ«P©ÓÀx®w¤Î®É¥X®w¡A¹ï¹Hªk¹H³W¦æ¬°¨Ìªk¨Ì³WÄY®æ¦æ¬F³B»@¡A¿n·¥¤ä«ù©M°t¦X¤¤Àx³¤À¤½¥q©Mª½ÄÝ®w°µ¦n¥X®w¦³Ãö¤u§@¡C

¡@¡@¤¤Àx³¤À¤½¥q¦bÄv©ç«e­t³d¹ïÀÀ©ç³­¹ªº®wÂI¶i¦æÄY®æ§âÃö¡A½T«OÄv©çªºÂ³­¹¨ã³Æ¥X®w±ø¥ó¡C¤¤Àx³ª½ÄÝ®wÀ³¬£±M¤H¨µ¬d·þ«P³­¹¥X®w¡A¨ó½Õ¸Ñ¨M³­¹¥X®w¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡A¹ï¬G·Nªý¼¸¥X®w¡B¯Á¨ú¤£¦X²z¶O¥Îµ¥¦æ¬°¡A­n±Ä¨ú¬ÛÃö±¹¬I¤Î®É¨î¤î¡C°õ¦æ¤´¦³§xÃøªº¡A®Ñ­±³ø§i¤¤Àx³¤À¤½¥q¡B¬Ù¯Å©M¥«¡B¿¤¯Å³­¹¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¤Î¹Aµo¦æ¤À¤ä¾÷ºc¤Î®É¬d³B¡C©ÓÀx®wÂIÄݤ_¤¤Àx³Á`¤½¥q¥H¥~¨ä¥L¤¤¥¡¥ø·~ªº¡AÁٻݤW³ø¨ä¤W¯Å³æ¦ì¬d³B¡C³d¥ô¦U¤è³£­n¤Á¹ê­t°_³d¥ô¡A¦X¤O°µ¦n¾P°â¥X®w¤u§@¡A¹ï¤u§@¤£¤O¡A¥X²{°ÝÃDªº¡A­nÄYµÂ°l¨s³d¥ô¡C

¡@¡@¤T¡BÄY®æ°õ¦æ¬Fµ¦©Ê³­¹¥X®w½è¶q¼Ð·Ç¡C¤¤Àx³¦³Ãö¤À¤½¥q¦b´£¥æ©ç½æ¼Ðªº®É¡A­n´£³ø¼ÐªºÂ³­¹©Ò¦b³f¦ì²V¦XÉç¼Ëµ¥¯Å©M¦¬Áʵ¥¯Å¡A¥H¤Î¤ô¤À¡BÂø½è¡B¤£§¹µ½²Éµ¥«ü¼Ð¡C¦p¶R¤è¹ï¥X®w³­¹¼Æ¶q¡B½è¶q¦³²§Ä³¡A«ö·Ó¬Fµ¦©Ê³­¹¥æ©ö²Ó«hªº¦³Ãö³W©w³B²z¡C¹ï¦]¼Æ¶q¡B½è¶qµ¥»P¬EµP¼Ðªº¤£²Å³y¦¨·l¥¢ªº¡A¥Ñ©ÓÀx¥ø·~©Ó¾á¸gÀÙ·l¥¢¡]¨ãÅé¥Ñ­t³dºÊºÞªº¤¤Àx³ª½ÄÝ¥ø·~«ö·Ó¥N«OºÞ¦X¦Pªº¦³Ãö³W©w³B²z¡^¡A¨Ã°l¨s©Ó¾á¹ï¬Fµ¦©Ê³­¹¼Æ¶q¡B½è¶qµ¥¶i¦æ¼f®ÖÅ禬ªº¤¤Àx³¤À¤½¥q¡]©Îª½ÄÝ®w¡^©M¦³Ãö¤H­ûªº³d¥ô¡C

¡@¡@¹ï2010¦~¦¬ÁʤJ®wªº³Ì§C¦¬ÁÊ»ù¤p³Á¡A¤¤Àx³Á`¤½¥q©M¦³Ãö¤À¤½¥q­n«ö·Ó¹w®×³W©w§ìºò¼f®ÖÅ禬¡A¨Ã«Ø¥ß½è¶qÀɮסA§@¬°¥H«á¦w±Æ©ç½æ¼Ðªºªº½è¶q¨Ì¾Ú¡C¦b©ç½æ®É¦pµo²{³­¹¹ê»Ú½è¶q»P¼Ðªº½è¶qÄY­«¤£²Åªº¡A­n¬d©ú­ì¦]¡CÄݤ_¼f®ÖÅ禬Àô¸`ªº°ÝÃD¡A­n°l¨s¼f®ÖÅ禬³æ¦ì©M­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¹ïÅ禬¤¤µo²{¤p³Á½è¶q«ü¼Ð»P¦¬ÁʽX³æµ¥­ì©l¾ÌÃҼЪ`ªº½è¶q«ü¼Ð©úÅ㤣²Åªº¡A­n¥þ³¡°h¥X¬Fµ¦©Ê®w¦s²Î­p¡A¦©¦^¥þ³¡¶O¥Î§Q®§¸É¶K,¥Ñ©Ó¶U¥ø·~°l¦^³´ÚÂkÁÙ¹Aµo¦æ¶U´Ú¡F·í¦a¦³Ãö³¡ªù­t³d¦¬¦^¥ø·~¤£·í±o§Q¡A¨Ã¤W¥æ¤¤¥¡°]¬F¡C¤¤Àx³¦³Ãö¤À¤½¥q­nÄY®æ²Õ´Å禬¡A¹ï¬Fµ¦©Ê³­¹®w¦sÅ禬µ²ªG­t³d¡A¨Ã±N¦U©ÓÀx®wÂI½è¶qÅ禬µ²ªG¤_2010¦~10¤ë©³«e¶×Á`³ø¤¤Àx³Á`¤½¥q¡B¦³Ãö¬Ù¯Å³­¹¦æ¬FºÞ²z³¡ªù©M¹Aµo¦æ¤À¦æ¡C¤¤Àx³Á`¤½¥q­n¤Î®É±N±¡ªp³ø§i°ê®a¦³Ãö³¡ªù¡C

¡@¡@¥|¡B¥[¤jºÊºÞ©M³B»@¤O«×¡C¤¤Àx³Á`¤½¥q¤Î¨ä¦³Ãö¤À¤½¥q©M¦a¤è³­¹¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¡B¹Aµo¦æ¤À¤ä¾÷ºc­n¥[±j¹ï¬Fµ¦©Ê³­¹Äv»ù¾P°â¥X®w¤u§@ªººÊºÞ©MÀˬd¡A¥[¤j³B»@¤O«×¡C¦U¯Å»ù®æ¥DºÞ³¡ªù­nÄYµÂ¬d³BÀ£¯ÅÀ£»ù¡B©ï¯Å©ï»ù¡B¶W¹L³W©w¼Ð·Ç¶Ã¦¬¶O¡A¥H¤Î¤£«ö³W©w¹ê¦æ¼W¦©¶q¡B¼W¦©»ùµ¥»ù®æ¹Hªk¦æ¬°¡C©Ó¾á¥æ©ö²Õ´¥ô°Èªº§åµo¥«³õ­n¤Á¹ê­t³d¹ï¥æ©ö¹Lµ{©M¦X¦P¼i¬ù±¡ªpªººÊ·þ¡C¹ï¹Hªk¹H³W¦æ¬°µo²{¤@°_¡A¬d³B¤@°_¡Aµ´¤£©h®§¡C¹ï¤¤Àx³ª½ÄÝ®wµ¥¤¤¥¡¥ø·~¡B¦a¤è°ê¦³Â³­¹¥ø·~¡B¥ÁÀç¥ø·~·FÂZ«È¤á¥¿±`¥æ©ö¡B³]¸m¥X®w»Ùê¡B¦V¶R¤èÃB¥~¦¬¨ú©Î¯Á­n¶O¥Î¡A¥H¤Î¥X®w³­¹½è¶q»P©ç½æ¼Ðªº½è¶q¡]³f¦ì²V¦XÉç¼Ëªºµ¥¯Å¡B½è¶q¡^ÄY­«¤£²Åµ¥¹Hªk¹H³W¦æ¬°¡A¤@¸g¬d¹ê¡A¦³Ãö³¡ªù©M³æ¦ì®Ú¾Ú¦U¦Û¾³d¡A¥ß§Y°±¤î¦V¨ä¼·¥I¶O¥Î§Q®§¸É¶K¡A¨ú®ø¨ä¬Fµ¦©Ê³­¹¦¬Àx¸ê®æ¡A¤T¦~¤º¤£±o±q¨Æ¬Fµ¦©Ê³­¹¦¬ÁÊ¡BÀx¦sµ¥·~°È¡A­­´Á¦¬¦^¬Fµ¦©Ê³­¹¶U´Ú¡A¨Ã¤½¶}¤©¥H³q³ø¡C¹ïÁʶR¥ø·~©Ú¤£°õ¦æ½è¶q¼W´î»ù¼W´î¶q¬Fµ¦³W©w¡]°ê³µo¡e2001¡f146¸¹¤å¥ó¡^¡A´£¥X¶W¥X¥æ©ö²Ó«hªºµL²z­n¨D¡A«ö¹H¬ù³B²z¡A¥Ñ§åµo¥«³õ¦©°£¨ä¼i¬ù«OÃÒª÷¡A¼È°±¨ä¥æ©ö¸ê®æ¡C¹ï¹Hªk¹H³W¥ø·~¡A³­¹¦æ¬FºÞ²z³¡ªù­n¨Ì¾Ú¡m³­¹¬y³qºÞ²z±ø¨Ò¡n¶i¦æÄY¼F³B»@¡C±¡¸`ÄY­«ªº¡A«ö·Ó¤H¨ÆºÞ²zÅv­­¡A³d¦¨¦³Ãö³¡ªù©M³æ¦ì¹ï¹Hªk¹H³W¥ø·~­t³d¤H©Mª½±µ³d¥ô¤H­ûµ¹¤©´N¦a§K¾¡BºM¾ª½¦Ü¶}°£ªº¦æ¬F³B¤À¡Aºc¦¨¥Ç¸oªº¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C¹ï¤¤Àx³ª½ÄÝ®w¥H¥~¨ä¥L©ÓÀx¥ø·~¥X®w¤¤¹Hªk¹H³W¡A©Ó¾áª½±µºÊºÞ³d¥ôªº¤¤Àx³ª½ÄÝ®wºÊºÞ¤£¨ì¦ìªº¡A¤]­n°l¨s¤¤Àx³ª½ÄÝ®w©M¬ÛÃö¤H­ûªº³d¥ô¡C¹ï¹Hªk¹H³W¨Æ¹ê²M·¡¡B©Ú¤£¥X®wªº©ÓÀx¥ø·~¡A¤¤Àx³¤À¤½¥q­n¦w±Æ¤H­û¹ê¬I±j¨î¥X®w¡Aµo¥Í¶O¥Î±q¥X®w¶O¥Î¤¤¦C¤ä¡C¦a¤è³­¹¡B»ù®æ¥DºÞ³¡ªù¡B¹A·~µo®i»È¦æ©M¤¤Àx³¤À¤½¥q­n¦VªÀ·|¤½¥¬Á|³ø¹q¸Ü¡A¿n·¥±µ¨ü¨Ã»{¯u¹ï«Ý¦³ÃöÁ|³ø¡B§ë¶D¡A¨Ã®Ú¾ÚÁ|³ø½u¯Á²`¤J¸òÂÜÀˬd¡A¤Î®É¬d³B¦UÃþ¹Hªk¹H³W®×¥ó¡A°µ¨ìÁ|³ø¡B§ë¶D¬d³B¦³µ²ªG¡A¥ó¥ó¦³¦^­µ¡C°ê®a¦³Ãö³¡ªù©M³æ¦ì±N©w´Á¶i¦æ·|°Ó¡A¤ÀªR¤F¸Ñ¶i®i±¡ªp¡C

¡@¡@¦U¦a¦U¦³Ãö³¡ªù©M³æ¦ì­n«ö·Ó¥»³qª¾­n¨D¡A¥[¤j¤u§@¤O«×¡A§¹µ½¬ÛÃö±¹¬I¡A©l²×«O«ù°ªÀ£ºA¶Õ¡A±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¥X®wÃø°ÝÃD¡A½T«O°ê®a³­¹ÁʾP¬Fµ¦©M¦U¶µ§»Æ[½Õ±±±¹¬Iªº³e¹ý¸¨¹ê¡C­«¤j°ÝÃD­n¤Î®É¦V°ê®a¦³Ãö³¡ªù³ø§i¡C

 °ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|
¡@¡@°ê ®a ³ ­¹ §½ 
    °]¡@¬F¡@³¡
¡@¡@¤¤°ê¹A·~µo®i»È¦æ

    ¤G©–¤@©–¦~¤E¤ë¤T¤é

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn