±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-­n»D¼½³ø

¨â³¡ªù³qª¾­n¨D¦Uª÷¿Ä¾÷ºc§ï¶iªA°È¤Þ¾É¸`¬ù¥Î¦a

2008-08-28 10:29     ¨Ó·½¡G¤H¥Á»È¦æºô¯¸     ½s¿è¡G±i¤èÁl

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡@¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©e­û·|
Ãö¤_ª÷¿Ä«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦aªº³qª¾
»Èµo¡e2008¡f214¸¹

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤W®üÁ`³¡¡A¦U¤À¦æ¡BÀç·~ºÞ²z³¡¡B¬Ù·|¡]­º©²¡^«°¥«¤¤¤ß¤ä¦æ¡B°Æ¬Ù¯Å«°¥«¤¤¤ß¤ä¦æ,¦U»ÈºÊ§½,¦U¬Fµ¦©Ê»È¦æ¡B°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡BªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ,¤¤°ê¶l¬FÀx»W»È¦æ¡G

¡@¡@¬°³e¹ý¸¨¹ê¡m°ê°È°|Ãö¤_«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦aªº³qª¾¡n¡]°êµo¡e2008¡f3¸¹¡^ºë¯«¡A¥R¤À§Q¥Î©Mµo´§ª÷¿Ä¦b«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a¤è­±ªº¿n·¥§@¥Î¡A²{´£¥X¥H¤U­n¨D¡C

¡@¡@¤@¡B¤Á¹ê¥[±j¾Ç²ß¡A²`¨è»â·|¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a­«­n©Ê

¡@¡@¡]¤@¡^²`¤J¾Ç²ß¡A´£°ª»{ÃÑ¡C¤Á¹ê«OÅ@¯Ñ¦a¡A«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a¡A¤£¶ÈÃö«Y·í«e¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A¦Ó¥BÃö«Y¥Á±Ú¥Í¦s®Ú°ò©M°ê®aªø»·§Q¯q¡F¬ì¾Ç¦X²z°t¸mª÷¿Ä¸ê·½¡A§Î¦¨¹ï§Q¥Î¤g¦aªº¦³®Ä¬ù§ô©M¿EÀy¤Q¤À¥²­n¡C¦Uª÷¿Ä¾÷ºc­n»{¯u¾Ç²ß¡B²`¨è»â·|¡m°ê°È°|Ãö¤_«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦aªº³qª¾¡nªººë¯«¹ê½è¡A¶i¤@¨B´£°ª¹ï¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a­«­n©Êªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¡]¤G¡^©ú½T­ì«h¡A§â´¤­«ÂI¡C¦Uª÷¿Ä¾÷ºcÀ³¥HÄY®æ­­¨î²Ê©ñ§C®Ä¥Î¦a¡B¿n·¥¤ä«ù¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a¬°­ì«h¡A¥H­«¤j°ò¦³]¬I¡B¤½¦@³]¬I¡B¤u·~³]¬I«Ø³]¡B¹A§ø¶°Å髨³]¥Î¦a©M°Ó·~©Ê©Ð¦a²£µ¥»â°ì¬°­«ÂI¡A¥[±j¬ÛÀ³ªº«H¶U¦Xªk¦X³W¼f¬d¡A¶i¤@¨B§ï¶iª÷¿ÄªA°È¡A¿n·¥¤Þ¾É©M±À°Ê¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a¡C

¡@¡@¤G¡B±j¤Æ¬Fµ¦­n¨D¡AÄY®æ«Ø³]¥Î¦a¶µ¥Ø¶U´ÚºÞ²z

¡@¡@¡]¤T¡^ÄY®æ«Ø³]¶µ¥Ø¶U´ÚºÞ²z¡C¶U´Ú¶µ¥Ø¥Î¦aÀ³¨Ìªk¨ú±o¡A²Å¦X¤g¦a§Q¥ÎÁ`Åé³W¹º¡B«°¶m³W¹º©M¬ÛÃö¦æ·~³W¹º¡A¯A¤Î·s¼W«Ø³]¥Î¦aªº¡AÁÙÀ³¯Ç¤J¤g¦a§Q¥Î¦~«×­p¹º¡A¸T¤î¦V¤£²Å¦X³W¹º±±¨î­n¨Dªº¶µ¥Ø´£¨Ñ¶U´Ú¤ä«ù¡A¸T¤î¦V¹Hªk¥Î¦a¶µ¥Ø´£¨Ñ¶U´Ú¤ä«ù¡C¹ï¦C¤J°ê®a¡m¸T¤î¥Î¦a¶µ¥Ø¥Ø¿ý¡nªº¶µ¥Ø¡AÄY¸Tµo©ñ¶U´Ú¡F¤wµo©ñ¶U´Úªº¡AÀ³¦b±Ä¨ú¥²­n«O¥þ±¹¬Iªº°ò¦¤W¡A³v¨B¦¬¦^¡C¹ï¦C¤J°ê®a¡m­­¨î¥Î¦a¶µ¥Ø¥Ø¿ý¡nªº¶µ¥Ø¡AÀ³¼f·Vµo©ñ¶U´Ú¡C

¡@¡@¡]¥|¡^ÄY®æ¥«¬F°ò¦³]¬I©M¤u·~¥Î¦a¶µ¥Ø¶U´Ú¼f®Ö¡C¹ï¤_¤£²Å¦X°ê®a¼Ð·Ç¡B¥¼¨ú±o°ê¤g¸ê·½³¡ªù¥Î¦a§å´_ªº¥«¬F°ò¦³]¬I¡B¥ÍºAºñ¤Æ¶µ¥Ø¥H¤Î¤u·~¶µ¥Ø«Ø³]¡A¤£±o¤©¥H¥ô¦ó§Î¦¡ªº«H¶U¤ä«ù¡C

¡@¡@¡]¤­¡^ÄY®æ¹A§ø¶°Å髨³]¥Î¦a¶µ¥Ø¶U´ÚºÞ²z¡C¹ï§Q¥Î¹A§ø¶°Åé¤g¦a¶}µo°Ó·~©Ê©Ð¦a²£ªº¡A¤£±oµo©ñ¥ô¦ó§Î¦¡ªº¶U´Ú¡F¹ïÁʶR¹A§ø¶°Åé¤g¦a¤W«Ø³]ªº¦í©Ðªº«°Âí©~¥Á¡A¤£±oµo©ñ¦í©Ð¶U´Ú¡F¹ï§Q¥Î¹A§ø¶°Åé¤g¦a¶}¿ì¥ø·~¡B¿³¿ì¶m¡]Âí¡^§ø¤½¦@³]¬I©M¤½¯q¨Æ·~ªº¡A­nÄY®æ¼f¬d¶U´Ú¥Ó½Ð¡A¹ï¥¼¨ú±o¦Xªk¥Î¦a¤âÄò¡A¨S¦³¸¨¹ê¦³®Ä¾á«OÅv§Qªº¡A¤£±oµo©ñ¶U´Ú¡C

¡@¡@¡]¤»¡^ÄY®æ°Ó·~©Ê©Ð¦a²£«H¶UºÞ²z¡C¸T¤î¦V©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~µo©ñ±Mªù¥Î¤_ú¥æ¤g¦a¥XÅý»ù´Úªº¶U´Ú¡F¤g¦aÀx³Æ¶U´Ú±Ä¨ú©è©ã¤è¦¡ªº¡AÀ³¨ã¦³¦Xªkªº¤g¦a¨Ï¥ÎÃÒ¡A¶U´Ú©è©ã²v³Ì°ª¤£±o¶W¹L©è©ãª«µû¦ô»ù­Èªº70%¡A¶U´Ú´Á­­­ì«h¤W¤£¶W¹L2¦~¡F¹ï°ê¤g¸ê·½³¡ªù»{©wªº©Ð¦a²£¶µ¥Ø¶W¹L¤g¦a¥XÅý¦X¦P¬ù©wªº°Ê¤u¶}µo¤é´Áº¡¤@¦~¡B§¹¦¨¸Ó©v¤g¦a¶}µo­±¿n¤£¨¬¤T¤À¤§¤@©Î§ë¸ê¤£¨¬¥|¤À¤§¤@ªº¥ø·~¡AÀ³¼f·Vµo©ñ¶U´Ú¡A¨Ã±qÄY±±¨î®i´Á¶U´Ú©Îºu°Ê±Â«H¡F¹ï°ê¤g¸ê·½³¡ªù»{©wªº«Ø³]¥Î¦a¶¢¸m2¦~¥H¤Wªº©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡A¸T¤îµo©ñ©Ð¦a²£¶}µo¶U´Ú©Î¥H¦¹Ãþ¶µ¥Ø«Ø³]¥Î¦a§@¬°©è©ãª«ªº¦UÃþ¶U´Ú¡]¥]¬A¸ê²£«O¥þ·~°È¡^¡C

¡@¡@¦Uª÷¿Ä¾÷ºcÀ³¥[±j¹ï©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~¦Û¨­«H¥Î°O¿ý¡BÁÙ´Ú¯à¤O©MÁÙ´Ú·NÄ@ªº½Õ¬d»Pµû¦ô¡F¼f®Ö½T»{©Ð¦a²£¶}µo¶U´Úªº©è©ãª«¡A¤£±o±µ¨ü­«´_©è©ã¡F¦b¹wÁʰӫ~©Ð©è©ã¶U´Úµo©ñ«e¡AÀ³¼f®Ö½T»{©Ð¦a²£¥ø·~¤w¸Ñ°£¸Ó¶µ¥Ø¤g¦a©è©ã¤Î¦b«Ø¤uµ{©è©ã¤¤©Ò°â©Ð«Î¹ïÀ³³¡¤Àªº©è©ãª«¡C

¡@¡@¤T¡B¥[±jª÷¿Ä¤ä«ù¡A¤Á¹ê«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a

¡@¡@¡]¤C¡^Àu¥ý¤ä«ù¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a¶µ¥Ø«Ø³]¡C¹ï¦b²{¦³¤u·~¥Î¦a¤W´£°ª¤g¦a§Q¥Î²v©M¼W¥[®e¿n²vªº¶µ¥Ø¡A¥H¤Î¶}µo§Q¥ÎªÅ¶¢¡B¼o±ó¡B¶¢¸m¤g¦aªº¶µ¥Ø¡A¦b²Å¦X³W¹º±ø¥ó¡B¤£§ïÅܥγ~ªº«e´£¤U¡AÀ³Àu¥ý¤©¥Hª÷¿Ä¤ä«ù¡F¹ï²Å¦X¡§¥¬§½¶°¤¤¡B²£·~¶°»E¡B¥Î¦a¶°¬ù¡¨­n¨Dªº°ê®a¯Å¶}µo°Ï¡AÀ³Àu¥ý¤©¥Hª÷¿Ä¤ä«ù¡C

¡@¡@¡]¤K¡^Àu¥ý¤ä«ù¸`¦a©Ð¦a²£¶}µo¶µ¥Ø¡C¹ï²Å¦X°ê®a¡m¦í¦v©Ê¯àµû©w§Þ³N¼Ð·Ç¡n©M¡mºñ¦â«Ø¿vµû»ù¼Ð·Ç¡nµ¥¥ý¶i¸`¦a§Þ³Nªº©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡AÀu¥ý¤©¥Hª÷¿Ä¤ä«ù¡F¦b²Å¦X°ê®a¦U¶µ¬Fµ¦©Mª÷¿Ä¾÷ºc¶U´Ú±ø¥óªº«e´£¤U¡A­nÀu¥ý¤ä«ù·G¯²¦í©Ð¡B¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¡B­­»ù°Ó«~¦í©Ð¤Î«Ø¿v­±¿n¦b90¥­¤è¦Ì¥H¤Uªº¤¤¤p®M«¬´¶³q°Ó«~¦í©Ð«Ø³]¡C

¡@¡@¡]¤E¡^¿n·¥¤ä«ù¤g¦aÀx³Æ¾÷ºc½L¬¡¦s¶q«Ø³]¥Î¦a¡C¹ï¤g¦aÀx³Æ¾÷ºcÀx³Æ²Å¦X³W¹º¡]­p¹º¡^¥BªÅ¶¢¡B¼o±ó¡B¶¢¸m©M§C®Ä§Q¥Îªº°ê¦³¦s¶q«Ø³]¥Î¦aªº¡A­n¿n·¥¤©¥H¶U´Ú¤ä«ù¡C

¡@¡@¡]¤Q¡^¥[¤j³Ð·s¤u§@¤O«×¡A©Ý¼e¤g¦a¿Ä¸ê´ë¹D¡C¦Uª÷¿Ä¾÷ºcÀ³¶i¤@¨B¥[¤jª÷¿Ä³Ð·s¤O«×¡A¿n·¥±´¯Á²Å¦X¹ê»Ú»Ý­nªºª÷¿Ä²£«~,¥R¤À§Q¥Îª÷¿Ä¤â¬q«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a¡C

¡@¡@¥|¡B±j¤Æª÷¿ÄºÊºÞ¡A½T«O¬Fµ¦¸¨¨ì¹ê³B

¡@¡@¡]¤Q¤@¡^«Ø¥ß°·¥þª÷¿Ä«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦aºÞ²z¨î«×¡C¦Uª÷¿Ä¾÷ºcÀ³¶i¤@¨B§ï¶i¶U´Ú¼f®Ö¼f§å¬yµ{¡A¨î­q©M§¹µ½¦³ÃöºÞ²z³W©w¡A¨Ã¤_2008¦~12¤ë31¤é«e¤W³øºÊºÞ³¡ªù¡C

¡@¡@¡]¤Q¤G¡^¥[±jª÷¿Ä«P¶i¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦a¤u§@ªº«ü¾É©M·þ¬d¤O«×¡C¤H¥Á»È¦æ¦U¤À¤ä¾÷ºc¡B¦U»ÈºÊ§½­n¤Á¹ê¥[±j»P¦a¤è¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªº·¾³q¦X§@¡A«Ø¥ß«H®§¥æ¬y¾÷¨î¡A±N¥ø·~¹Hªk¥Î¦a¡B¶¢¸m¤g¦aµ¥«H®§¯Ç¤J¤H¥Á»È¦æ¥ø·~¼x«H«Y²Î©M»ÈºÊ·|«È¤á­·ÀI¹wĵ«Y²Î¡A¬°ª÷¿Ä¾÷ºc¦³Ãö«H¶U¨Mµ¦´£¨Ñ¤ä«ù©MªA°È¡F¦P®É¡A­nµ²¦X·í¦a¹ê»Ú¡A¥[±j½Õ¬d¬ã¨s©M¡§µ¡¤f«ü¾É¡¨¡A¿n·¥±´¯Á¶}®iª÷¿Ä¾÷ºc¸¨¹ê¸`¬ù¶°¬ù¥Î¦aª÷¿Ä¬Fµ¦ªºµû¦ô¤u§@¡A¬ã¨s«Ø¥ß¤g¦aª÷¿Ä³Ð·s¤u§@¾÷¨î¡F¾A®É¶}®iÀˬd¡A¤Î®ÉªÈ¥¿¹Hªk¹H³W¸gÀç¦æ¬°¡A¨Ã¨Ìªk°l¨s¦³Ãö³æ¦ì©M¤H­ûªº³d¥ô¡C

¡@¡@½Ð¤H¥Á»È¦æ¤W®üÁ`³¡¡A¦U¤À¦æ¡BÀç·~ºÞ²z³¡¡B¬Ù·|¡]­º©²¡^«°¥«¤¤¤ß¤ä¦æ¡A¦U¬Ù¡]¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡^»ÈºÊ§½±N¥»³qª¾Áp¦XÂàµo¦ÜÁҰϤº«°¥«°Ó·~»È¦æ¡B¹A§ø°Ó·~»È¦æ¡B¹A§ø¦X§@»È¦æ¡B«°¶m«H¥ÎªÀ¡B«H¦«¤½¥q¤Î¥~¸ê»È¦æ¡C

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ

 ¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©e­û·|

¤G©–©–¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn