±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-­n»D¼½³ø

¥¡¦æ¡B»ÈºÊ·|µo¥¬°µ¦n¦a¾_¨a°Ïª÷¿ÄªA°Èºò«æ³qª¾

2008-05-20 11:02     ¨Ó·½¡G¤H¥Á»È¦æºô¯¸     ½s¿è¡G±i¤èÁl

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ ¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©e­û·|Ãö¤_¥þ¤O
°µ¦n¦a¾_¨a°Ïª÷¿ÄªA°È¤u§@ªººò«æ³qª¾(²Ä1¸¹)

»Èµo¡e2008¡f152¸¹

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦¨³£¤À¦æ¡B¦è¦w¤À¦æ¡B­«¼yÀç·~ºÞ²z³¡¡AÄõ¦{¤¤¤ß¤ä¦æ¡B©ø©ú¤¤¤ß¤ä¦æ¡A¥|¤t¡BÔE¦è¡B­«¼y¡B¥ÌµÂ¡B¶³«n¬Ù»ÈºÊ§½¡A¦U¬Fµ¦©Ê»È¦æ¡A°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡AªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¡A¶l¬FÀx»W»È¦æ¡G

¡@¡@·í«e¡A§Ü¾_±Ï¨a¤u§@¶i¤JÃöÁä¶¥¬q¡A¬°ºÉ§Ö¦V¨a°Ï¸s²³´£¨Ñ³Ì«æ»Ýªºª÷¿ÄªA°È¡Aº¡¨¬¨a°Ï©~¥Á°ò¥»¥Í¬¡»Ý¨D¡A¨Ã¬°¨a«á­««Ø°µ¦n·Ç³Æ¡A¤H¥Á»È¦æ©M»ÈºÊ·|¨M©w¹ï¨ü¨ì¦a¾_¨a®`¼vÅTªº¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡BÔE¦è¡B­«¼y¡B¶³«nµ¥­«¨a¬Ù¥«¹ê¬I«ì´_ª÷¿ÄªA°Èªº¯S®í¬Fµ¦¡C²{±N¦U¶µ¯S®íª÷¿ÄªA°È¬Fµ¦ºò«æ³qª¾¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡B¤Á¹ê¼i¦æ¡§¤»¶µªA°È©Ó¿Õ¡¨¡A«OÃÒ¦U¶µ®½ÃØ©M±Ï§U¸êª÷¤Î®É¨ì¦ì¡C»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc³£­n¤Á¹ê¼i¦æ¡§¤»¶µªA°È©Ó¿Õ¡¨¡A¯S¨Æ¯S¿ì¡A½T«O§Ü¾_±Ï¨a®½´Ú¡B¶×´Ú³q¹D¶¶ºZ¹B¦æ¡F°µ¦n±Ï¨a´Ú¶µªº¤ä¥I²MºâªA°È¡A½T«O±Ï¨a´Ú¶µ²Ä¤@®É¶¡¨ì¹F«ü©w¦¬´Ú¤H½ã¤á¡F°µ¦n¸êª÷½Õ¹B©M¶×¹º¡A«O»Ù¨a°Ï«È¤á´£¨ú²{ª÷ªº»Ý¨D¡A«OÃұϨa´Ú¶µ¤Î®É¤J½ã©M¼·¥I¡F¦b«OÃÒ¦w¥þªº°ò¦¤W¡A³]ªk«ì´_¨ü¨a¦a°ÏºôÂIªº¥¿±`Àç·~¡A¯S®í±¡ªp¤U¥i³]Á{®ÉÀç·~ÂI¡A¥H«OÃҫȤá¿ì²z·~°Èªº»Ý¨D¡F¹ï¦³Ãö§Ü¾_±Ï¨aªº°ê»Ú±Ï§U¸êª÷§Ö³t¿ì²z¡A¨ÃºÉ¥i¯à´î§K¶O¥Î¡F¶}±Ò§Ü¾_±Ï¨aºñ¦â±Â«H³q¹D¡A¿n·¥°µ¦n§Ü¾_±Ï¨a¶U´Ú§ë©ñ¡A¤ä«ù§Ü¾_±Ï¨aª«¸êªº¤Î®É±ÄÁÊ©M¬y³q¡A¹ï¹q¤O¡B³q°T¡B¤½¸ô¡BÅK¸ôµ¥¨ü¨a®`¼vÅT¤jªº¦æ·~©M¥ø·~±Ä¨ú¯S®íªºª÷¿ÄªA°È¤ä«ù¡A«OÃÒ«H¶U¼f§å®Ä²v¡A½T«O±Ï¨a¶U´Ú¤Î®É¨ì¦ì¡C

¡@¡@¤G¡Bºò«æ¥¬³]ªA°ÈºôÂI¡A½T«O¨ü¨a¸s²³¦b¦w¸mÂI´NªñÀò±o»È¦æªA°È¡C¥Ñ·í¦a»ÈºÊ·|¬£¥X¾÷ºc©M¤H¥Á»È¦æ¤À¤ä¾÷ºc¨ó½Õ«ü©w¡A¦b¨C­Ó¨ü¨a¸s²³¶°¤¤¦w¸m°Ï°ì¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤@®a»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc³]¥ßºôÂI¡A¥u­n§Þ³N±ø¥ó¨ã³Æªº¡A¨ä¥L»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºcÀ³¥þ¤O¤ä«ù»P¦X§@¡A¥[ºò§ï³y¬ÛÃö«Y²Î¡A¹ê²{¤W­zºôÂI¥i¨ü²z¨ä¥L»È¦æ·~°È¡A¨Ã§K¦¬«È¤á¦UÃþ¬ÛÃö¸ó¦æ¶O¥Î¡C¦P®É¡A¨ä¥L¦Uª÷¿Ä¾÷ºc­n§ìºò­×´_¨ü·l¸û¤pªºÀç·~ºôÂI¡A¦b«OÃÒ­û¤u¤H¨­©M°]²£¦w¥þªº«e´£¤U¡A¤Î®É«ì´_¹ï¥~Àç·~¡C¹ï·l·´ÄY­«¡B¶Ë¤`¸û­«¡A¤£¯à¥¿±`Àç·~ªººôÂI¡A¦U»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºcÁ`¦æ­n±q¥þ«Y²Î½Õ°t±M·~¤H­û¤ä´©¨a°Ï¡Aº¡¨¬¨a°ÏºôÂI¥¿±`Àç·~ªº¤H­û»Ý¨D¡C®Ú¾Ú¨a°Ï»Ý­n¡A¦w±Æ¥R¨¬ªº·~°È¹B§@¾÷¨ã©M¬ÛÃö³]³Æ¡A½T«OATM¾÷¡B¹q¸£¡Bµo¹q¾÷¡B¤£¶¡Â_¹q·½©M«OÀI½cµ¥¤ä«ù³]³Æ¤Î®É¨ì¦ì¡C­n¤Î®É¤½§i³qª¾«È¤áºôÂIÅܧ󱡪p¡A½T«O¨ü¨a¸s²³¯à°÷´NªñÀò±oª÷¿ÄªA°È¡C·í¦a¤H¥Á»È¦æ¤À¤ä¾÷ºc­n±Ä¨ú¤@¤Á±¹¬I½T«O¨a°Ï²{ª÷¨ÑÀ³©M¤ä¥Iµ²ºâ´ë¹DºZ³q¡AÀ°§U¨ü·l¾÷ºc¯S§O¬O·í¦a¹A§ø«H¥ÎªÀ¶}®i¤ä¥I·~°È¡F·í¦a»ÈºÊ·|¬£¥X¾÷ºc¥i¥H°õ¦æÂ²«K§Ö±¶¡B©ö¦æ©ö±±ªº¯S®í·Ç¤J¬Fµ¦¦w±Æ¡A¦P®É°µ¦nÁ{®É»È¦æÀç·~ºôÂI«DÀç·~®É¶¡ªº¦w¥þºÞ±±¡C

¡@¡@¤T¡B¤d¤è¦Ê­p°µ¦n¸êª÷½Õ«×¡A±Ä¨úÆF¬¡¦³®Ä±¹¬I¡A½T«O¨ü¨a¸s²³¤è«K´£¨ú¦s´Ú¡C®Ú¾Ú¨ü·lªº¹ê»Ú±¡ªp¡AºÉ¤@¤Á¤O¶q«O»Ù¨ü¨a¸s²³ªº¦s´Ú¤ä¨ú¡C¹ï¤_«ù¦³®Ä¦s´Ú¾ÌÃÒªº¡A»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºcÀ³¤Î®É¿ì²z¡C¹ï¤_¦³®Ä¦s´Ú¾ÌÃүʥ¢¡A¦ý¦s´Ú¤H¥i¥H´£¨Ñ¨ä¥L¦³®ÄÃÒ©ú«H®§ªº¡A»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc¥i¦V¨ä¥ý¦æ¤ä¥I5000¤¸¥H¤Uªº²{ª÷¡C¹ï¤_¨ä¥L¥i¯à¥X²{ªº¦UÃþ¯S®í±¡ªp¡A·í¦a¤H¥Á»È¦æ¤À¤ä¾÷ºc©M»ÈºÊ§½­n¤Î®É²Õ´°Ó·~»È¦æ¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡A´£¥X¦w¥þ¥i¦æªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¹ïµu´Á¤º«ì´_Àç·~¦³§xÃøªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A·í¦a»ÈºÊ§½¥i¨ó½Õ¨ä¥L»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ¥²­nªº§Þ³N©M·~°È¤ä«ù¡C

¡@¡@¥|¡B§´µ½¦w±Æ¦n¨a®`µo¥Í«e¤wµo©ñ¶U´ÚªººÞ²z¡C¦U»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc­n¥R¤À¦Ò¼{¨ì¨ü¨a¦a°Ï¸s²³©M¥ø·~ªº¹ê»Ú§xÃø¡A¹ï¨a°Ï¤£¯à«ö®ÉÀvÁÙ¦UÃþ¶U´Úªº³æ¦ì©M­Ó¤H¡A¤£¶Ê¦¬¶Êú¡B¤£»@®§¡A¤£§@¤£¨}°O¿ý¡A¤£¼vÅT¨äÄ~ÄòÀò±o¨a°Ï¨ä¥L±Ï¨a«H¶U¤ä«ù¡C¹ï­É´Ú¤H¥D°ÊÁÙ´Úªº¡AÀ³¤Î®É©P¨ì¦a°µ¦n¬ÛÀ³ªºªA°È¤u§@¡C¦b±ø¥ó³\¥iªº±¡ªp¤U¡A¤Î®É±N¤W­z±¹¬I¥H«H¨ç©Î¤½§iµ¥¤è¦¡³qª¾­É´Ú¤H¡C

¡@¡@¤­¡BºÉ§Ö°µ¦n¨ü¨a¸s²³ª÷¿ÄÅv¯q½Õ¬d¡B¸òÂÜ©M½T»{¤u§@¡AºÉ¤O«O»Ù«È¤á¦s´Ú©M»È¦æ¸êª÷µ¥­«­n«H®§ªº¦w¥þ¡C»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc¦b¶}®i§Ü¾_±Ï¨aªº¦P®É¡A¤Î®ÉºN²M¦UÃþ°]²£¡A¥]¬AÀç·~³õ©Ò¡]¦pÀç·~¤j¼Ó¡Bª÷®w¡^¡B·~°È¹B§@³]³Æ¡]¦p¹q¸£¡BATM¾÷¡BPOS¾÷¡^¡B¦UÃþÀÉ®×¸ê®Æ¡]¦pÀɮסB¦X¦P¡B½ã¥U¡^µ¥¨ü¨a±¡ªp¡A¹ï¦UÃþ°]²£·l¥¢­n¤Àªù§OÃþ¡A·Ç½Tµû¦ôµn°O¡F­n«OÅ@¦n«È¤á©M»È¦æ¾÷ºc¦UÃþ·~°È¼Æ¾Ú©M¥æ©ö«H®§¡AºÉ§Ö«ì´_³Æ¥÷¼Æ¾Ú¡F¹ê®É¸òÂÜ·í¦a¬F©²¥DºÞ³¡ªù½T»{ªº¿©Ãø©M¥¢ÂܤH­û¦W³æ¡AÄY®æ½T»{«È¤á¨­¥÷«H®§¡A¨Ã¤Î®É®Ö¹ï¨ä»P¥»¦æ¬ÛÃö¶ÅÅv¶Å°È°ò¥»«H®§¡A­@¤ß§´µ½¦a³B²z¦n¨ä®aÄÝ©Mª½±µ¬ÛÃö¤H­ûªº¬d¸ß®Ö¹ê¤u§@¡C

¡@¡@¤»¡B¤Á¹ê°µ¦n§Ü¾_±Ï¨a©M¨a°Ï­««Øªº«H¶U¤u§@¡C»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc­n¥[¤j¸ê·½½Õ°t¤O«×¡AÀu¥ý«OÃҧܾ_±Ï¨a«æ»Ýª«¸ê¥Í²£»P¬y³qªº«H¶U»Ý¨D¡C­n§ìºò¨î­q¨a°Ï­««Øªº«H¶U¤ä«ù­p¹º¡A¦X²z½Õ¾ã«H¶U¸ê·½¦a°Ï°t¸m¡A±q«H¶UÁ`¶q¡B«H¶U¸êª÷©M±Â«H¼f¬dµ¥¦h¤è­±Àu¥ý¤ä«ù¨a°Ï­««Ø¡C

¡@¡@¤C¡B¥[±j¦w¥þ«O½Ã¡AÄY¨¾ª÷¿Ä´Û¶B¡C½T«O­«¨a­P·lÀç·~ºôÂIªº¦w¥þ¡A¦b«OÃÒ¤H­û·j±Ï³q¹Dªº«e´£¤UºûÅ@¦n¹º©wªºÄµ§Ù½u¡A³]©w±M¤H½ü¬y¦uÅ@·l·´ªºª÷®w¡B«OÀI½c¡B²{ª÷§À´Ú½cµ¥²{³õ¡A½T«O²{ª÷¦w¥þ¡C¨ä¥L³¡¤À¨ü·lªººôÂI©MÁ{®ÉºôÂI­n°µ¦nª÷®w¦uÅ@©M¹B¶r¦w¥þ¤u§@¡AÄY®æ¹ê¬I¦w¥þ±±¨î¡A«OÃÒºôÂI¦w¥þ¹BÀç¡CÄY¨¾¦UÃþ°w¹ï¨ü¨a¦a°Ï»È¦æªA°Èªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡Aµo²{°ÝÃDÀ³¤Î®É³ø§i·í¦a¤½¦w³¡ªù©MºÊºÞ³¡ªù¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¤Î®É¥[¥H¨î¤î¡A¦P®É«O»Ù»È¦æ­û¤u¤H¨­©M»È¦æ°]²£¦w¥þ¡C

¡@¡@¤K¡B¥[±j¨ó½Õ¡A±K¤Á¦X§@¡A¬°¨a°Ï«ì´_ª÷¿ÄªA°È´£¨Ñ¦³¤O¤ä«ù¡C¦³±ø¥óªº­«¨a¬Ù¥«¤H¥Á»È¦æ¤À¤ä¾÷ºc©M»ÈºÊ·|¬£¥X¾÷ºcÀ³¾A®É¤½¥¬ªA°È¼ö½u¹q¸Ü©Î³]¸m©I¥s¤¤¤ß¡A¤Î®É¤F¸Ñ¨a°Ï¤H¥Áª÷¿ÄªA°È»Ý¨D¡A¨Ã°µ¦n¨a°Ïª÷¿ÄªA°È¬Fµ¦µ¥¬ÛÃö«t¸ß¤u§@¡F¦U»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºcÁ`¦æÀ³ºÉ¥þ¤O¹ï¨ü¨a¦a°ÏºôÂI´£¨Ñ¤ä«ù¡A¦b¥i¯à©M«æ»Ýªº±¡ªp¤U¡A¿n·¥¨ó§U¨ü¨a¦a°Ï¤À¤ä¾÷ºc¡A°t¦X·í¦a¤H¥Á»È¦æ¤À¤ä¾÷ºc©M»ÈºÊ·|¬£¥X¾÷ºc¹ï¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ¥²­nªºÀ°§U¡A¦@¦P°µ¦n«ì´_¨a°Ïª÷¿ÄªA°È¤u§@¡C

¡@¡@¥»³qª¾¬ÛÃö¤º®e¾A¥Î¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡BÔE¦è¡B­«¼y¡B¶³«nµ¥­«¨a¬Ù¥«¡A¨ãÅé¨a°Ï­S³ò¥Ñ·í¦a¤H¥Á»È¦æ¤À¤ä¾÷ºc©M»ÈºÊ§½¥H¿¤¬°³æ¦ì¶i¦æ¹º©w¡C¥»³qª¾±qµo¤å¤§¤é°_¬I¦æ¡Aª½¦Ü±Ï¨a¤u§@°ò¥»µ²§ô¡A¨ãÅé®É¶¡¥Ñ·í¦a¤H¥Á»È¦æ©M»ÈºÊ§½®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp½T©w¡C

¡@¡@½Ð¤H¥Á»È¦æ¤À¤ä¾÷ºc©M»ÈºÊ§½Áp¦X±N¥»³qª¾¨³³tÂàµoÁÒ¤º»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc³e¹ý°õ¦æ¡C

 

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ ¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©e­û·|

¤G©–©–¤K¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn