±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-­n»D¼½³ø

·s»D¥Xª©Á`¸p­n¨D¦U³æ¦ì¥þ¤O¤ä«ù§Ü³·±Ï¨a¤u§@

2008-02-02 14:36     ¨Ó·½¡G·s»D¥Xª©Á`¸pºô¯¸     ½s¿è¡G±i¤èÁl

¡@¡@2¤ë1¤é·s»D¥Xª©Á`¸pµo¥Xºò«æ³qª¾¡A­n¨D¦U¦a·s»D¥Xª©§½©M¦U·s»D¥Xª©µo¦æ³æ¦ì¥þ¤O¤ä«ù¨a°Ïªº§Ü³·±Ï¨a¤u§@¡C

¡@¡@³qª¾­n¨D¡A·s»D¥Xª©¾Ô½uªº¦U¯Å»â¾É©M¥þÅé¦P§Ó¡A­n¿n·¥ÅTÀ³ÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¸¹¥l¡A¥þ¤O¤ä«ù§Ü³·±Ï¨a¤u§@¡Aµo´­§ß¦MÀÙ³h¡A³·¤¤°e¬´¡A§U¤H¬°¼Ö¡AÃö·R¥L¤Hªº¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¬ü¼w¡AÀ°§U¨a°Ï«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¯´§Ç¡AÀ°§U²§¦a¹L¦~¸s²³«×¹L¤@­ÓÂ×´I¦Ó¦³·N¸qªº¬K¸`¡C

¡@¡@³qª¾­n¨D¡G¤@¬OÄ~Äò°µ¦n²{³õ·s»D³ø¹D¡A·¾³q«H®§¡AªA°È§Ü³·±Ï¨a¤u§@¡C¤G¬O¦U¬ÛÃö·s»D¥Xª©³¡ªù¡A­n¥ß§Y²Õ´¶}®i¦V¨ü¨a¦a°Ï¦UÃþ¤½¦@­Ô¨®¡B¥ð®§¡BÁרaµ¥³õ©Ò¤¤ªº¸s²³§K¶Oµo°e®Ñ³ø¥Zµ¥¥Xª©ª«¤u§@¡C¤T¬O¨a°Ï©Ò¦b¤§³Bªº·s»D¥Xª©¾÷Ãö©M³æ¦ì¡A­nºÉ¥i¯à¦V¨ü¨a¸s²³¯S§O¬O¨üªý¥~¦a¤H­û´£¨Ñª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡À°§U¡A°t¦X¦³Ãö³¡ªù¡Aºë¤ß²Õ´¤@§å¸s²³³ß»D¼Ö¬Ýªº¹Ï®Ñ¡B³ø¥Z¡B­µ¹³¡B¹q¤l¥Xª©ª«¡A§K¶OÃØ°e¨ì¥L­Ì¤â¤¤¡C¥|¬O­n§â±a¤@¥»¦n®Ñ¦^®a©MŪ¤@¥»¦n®Ñ¬¡°Êµ²¦X°_¨Ó¡A¿n·¥¤Þ¾É²Õ´²§¦a¹L¦~¸s²³¶}®i¾\Ū¬¡°Ê¡C¤­¬O¨a°Ï©Ò¦b¦aªºªÀ°Ï®Ñ«Î¡B¹A®a®Ñ«Îµ¥¦UÃþ®Ñ«Î¡B¾\Ū³õ©Ò³£­n¦V²§¦a¹L¦~¸s²³¶}©ñ¡A¿n·¥¬°²§¦a¹L¦~¸s²³´£¨ÑÀu½èªº¾\ŪªA°È¡AÅé²{Ãö·R¤§¤ß¡A°µ¨ì¡§¤j³·µL±¡¤H¦³±¡¡¨¡AÀç³y¸`¤é®ðª^¡C

¡@¡@³qª¾¥þ¤å¦p¤U¡G

Ãö¤_¥þ¤O¤ä«ù§Ü³·±Ï¨a¤u§@ªººò«æ³qª¾

¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«·s»D¥Xª©§½¡A¦U·s»D¡B¥Xª©¡Bµo¦æ³æ¦ì¡G

¡@¡@ªñ¤é¡A¥Ñ¤_®ð­Ô²§±`¡A³y¦¨§Ú°ê«n¤è¤j³¡¤À¦a°Ï¡B¦è¥_»PªF³¡¦a°Ï¥X²{¤F¨u¨£«B³·¦B­á¨a®`¡C¾D¨a¦a°Ïªº¥æ³q¨üªý¡B¯à·½ºò±i¡Aµ¹¸s²³¹L¦~±a¨Ó§xÃø¡A¨a°Ï½Ñ¦h«°Âíªº¤j¶q¥~¦a°È¤u¤H­û¤£¯à¦^®a¹Î»E¡A´N¦a¹L¦~¡A¥L­Ì»Ý­n§Ú­Ì¯u¤ßªºÃö·R¡A¥L­Ì¤]»Ý­n§Ú­Ì¥Î¤ßªºÀ°§U¡A´£¨Ñ¥Í¬¡¥²»Ý«~«H®§ªA°È¡BÂ×´I¥L­Ìªº¤å¤Æ¥Í¬¡´N¦¨¤F·í°È¤§«æ¡C

¡@¡@§ß¦MÀÙ³h¡A³·¤¤°e¬´¡A§U¤H¬°¼Ö¡AÃö·R¥L¤H¡A¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¬O©M¿ÓªÀ·|ªº­«­n«ü¼Ð¡C·s»D¥Xª©¾Ô½uªº¦U¯Å»â¾É©M¥þÅé¦P§Ó¡A­n¿n·¥ÅTÀ³ÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¸¹¥l¡A¥þ¤O¤ä«ù§Ü³·±Ï¨a¤u§@¡AÀ°§U¨a°Ï«ì´_¥¿±`¥Í²£¡B¥Í¬¡¯´§Ç¡AÀ°§U²§¦a¹L¦~¸s²³«×¹L¤@­ÓÂ×´I¦Ó¦³·N¸qªº¬K¸`¡C¬°¦¹¡A¯S¦V¥þ°ê¦U¯Å·s»D¥Xª©¾÷Ãö©M·s»D¥Xª©³æ¦ì´£¥X¦p¤U­n¨D¡G

¡@¡@¤@¡BÄ~Äò°µ¦n²{³õ·s»D³ø¹D¡A·¾³q«H®§¡AªA°È§Ü³·±Ï¨a¤u§@¡C³s¤é¨Ó¡A¼s¤j·s»D¤u§@ªÌ³»­·«_³·¡A©]¥HÄ~¤éªº²`¤J¨ì¨a°Ï²Ä¤@½u¡A¤Î®É¦V¥þ°ê¤H¥Á¶Ç»¼±Ï¨a«H®§¡A¥þ¤OÃöª`³Q­·³·ÄY´Hªý¯d¦b¥æ³q½u¤Wªº¥q­¼¤H­û©M¨ü¨a¸s²³¡A¥æ¬y«H®§¡Aí©w¤H¤ß¡A¦b§Ü³·±Ï¨a¤¤µo´§¤F¿n·¥§@¥Î¡A¨ü¨ì¤¤¥¡»â¾É©M¤H¥Á¸s²³ªº¦nµû¡C¦U¦a·s»D¥Xª©¥DºÞ³¡ªù©M·s»D³æ¦ì¡A­nÃö¤ß¤@½u°OªÌªº¥Í¬¡¡B¤u§@±¡ªp¡A°µ¦n«O»Ù¤u§@¡A¤ä«ù¥L­ÌÄ~Äò°µ¦n²`¤Jªº³ø¹D¡AºûÅ@¤H¥Áªºª¾±¡Åv¡A¶Ç¹FÄÒ©M¤H¥Á¹ï¨a°ÏªºÃö¤Á¤§±¡¡A³ø¹D§Ü³·±Ï¨aªº·P¤H¨Æ¸ñ¡A¹ª»R¤H¥Á¹Îµ²¤@­P¾Ô³Ó¨aÃø¡C

¡@¡@¤G¡B¦U¬ÛÃö·s»D¥Xª©³¡ªù¡A­n¥ß§Y²Õ´¶}®i¦V¨ü¨a¦a°Ï¦UÃþ¤½¦@­Ô¨®¡B¥ð®§¡BÁרaµ¥³õ©Ò¤¤ªº¸s²³§K¶Oµo°e®Ñ³ø¥Zµ¥¥Xª©ª«¤u§@¡C¦U·s»D¡B¥Xª©¡Bµo¦æ¡B¦L¨ê¡Bºôµ¸µ¥³æ¦ì¡A³£­n¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡AºÉ¤v¤§©Ò¯à¡Aºë¤ß¬D¿ï¤@§å¾A©yªº¹Ï®Ñ¡B³ø¯È¡B´Á¥Zµ¥¥Xª©ª«¡AÃØ°e¨ì¤W­z¤½¦@³õ©Ò¡A¬°º¢¯d®È«È¡B¥~¦a¸s²³´£¨Ñ¾\ŪªA°È¡AÀ°§U¥L­Ìí©w±¡ºü¡A¦³¯q¦a«×¹Lµ¥­Ô®É¥ú¡C¦³±ø¥óªº¦a°Ï­n¿n·¥°t¦X·í¦a¬ÛÃö³¡ªù¶}®i«H®§ªA°È¡A¦Lµo¦³Ãöª¾ÃѤâ¥U¡B«Å¶Ç«~¡A¨Ï¨ü§x¤H­û¤F¸Ñ¨a±¡¤Î§Ü³·±Ï¨a±¡ªp¡A¼W±j¾Ô³Ó§xÃøªº«H¤ß©M¤O¶q¡C

¡@¡@¤T¡B¨a°Ï©Ò¦b¤§³Bªº·s»D¥Xª©¾÷Ãö©M³æ¦ì¡A­n¿n·¥°µ¦n¦Û±Ï¤u§@¡A¯S§O­n½T«O¤¤¤p¾Ç¥Í±Ð§÷¦L¨ê¡Bµo¦æ¤u§@¡A¨Ï½Ò«e¨ì®Ñ¡B¤H¤â¤@¥Uªº¬Fªv¥ô°È¶êº¡§¹¦¨¡C¦P®É¡A­nºÉ¥i¯à¦V¨ü¨a¸s²³¯S§O¬O¨üªý¥~¦a¤H­û´£¨Ñª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡À°§U¡A°t¦X¦³Ãö³¡ªù¡Aºë¤ß²Õ´¤@§å¸s²³³ß»D¼Ö¬Ýªº¹Ï®Ñ¡B³ø¥Z¡B­µ¹³¡B¹q¤l¥Xª©ª«¡A§K¶OÃØ°e¨ì¥L­Ì¤â¤¤¡AÅý²§¦a¹L¦~ªº¸s²³¦³®ÑŪ¡B¦³³ø¬Ý¡B¦³ºqÅ¥¡AÅwÅw³ß³ß¹L·s¦~¡C

¡@¡@¥|¡B­n§â¡§±a¤@¥»¦n®Ñ¦^®a¡¨©M¡§Åª¤@¥»¦n®Ñ¹L¦~¡¨µ²¦X°_¨Ó¡A¿n·¥¤Þ¾É²Õ´²§¦a¹L¦~¸s²³¶}®i¾\Ū¬¡°Ê¡AÂ×´I¥L­Ìªººë¯«¥Í¬¡¡C¦b¤ñ¸û¶°¤¤ªº²§¦a¹L¦~¸s²³¤¤¡A±´¯Á²Õ´¶}®i°²¤éŪ®Ñ¬¡°Ê¡C¦U·s»D¥Xª©³æ¦ì­n§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ»P¸gÅç¡A¬°¥L­Ì§K¶O´£¨Ñ³õ©Ò¡AÁ|¿ì¯S¦âÁ¿®y¡BŪ®ÑÄvÁÉ¡B¦³¼ú¾\Ūµ¥¬¡°Ê¡A¹ªÀy¡B°ö¾i¥L­Ì¦b¾\Ū¤§¤¤´M¨D¤ß²z¼¢ÂÇ¡A´£¤É¥L­Ìªº¤å¤Æ¯À¾i¡C

¡@¡@¤­¡B¨a°Ï©Ò¦b¦aªºªÀ°Ï®Ñ«Î¡B¹A®a®Ñ«Îµ¥¦UÃþ®Ñ«Î¡B°ê¦³®Ñ©±µ¥¾\Ū³õ©Ò³£­n¦V²§¦a¹L¦~¸s²³¶}©ñ¡A¿n·¥¬°¦]¨a¤£¯à¦^¶m¹L¦~¸s²³´£¨ÑÀu½èªº¾\ŪªA°È¡AÅé²{Ãö·R¤§¤ß¡A°µ¨ì¡§¤j³·µL±¡¤H¦³±¡¡¨¡AÀç³y¸`¤é®ðª^¡C

·s»D¥Xª©Á`¸p

¤G©–©–¤K¦~¤G¤ë¤@¤é

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn