兩岸用語對照係列盤點三（食品用品、網絡用語）
通過之前兩次的盤點，網友們對兩岸用語的不同是否有了了解呢，今天小編繼續為大家盤點兩岸在食品用品、網絡用語方面的不同用法，一起來學習吧~
食品用品
| 臺灣用語 | 大陸用語 |
| 機車 | 摩托車 |
| 儲值卡 | 充值卡 |
| 機油 | 柴油 |
| 塑膠 | 塑料 |
| 捷運 | 城鐵 |
| 影印 | 復印 |
| 雷射打印機 | 激光打印機 |
| 列印 | 打印 |
| 雷射 | 激光 |
| 網路 | 網絡 |
| 原子筆 | 圓珠筆 |
| 瓦斯 | 天然氣 |
| 有機食品 | 綠色食品 |
| 便當 | 盒飯 |
| 宵夜 | 夜宵 |
| 蕃薯 | 紅薯 |
| 洋芋 | 馬鈴薯 |
| 甘藍菜 | 圓白菜 |
| 落花生 | 花生 |
| 芭樂 | 番石榴 |
| 高麗菜 | 卷心菜 |
| 白菜 | 小白菜 |
| 豬腳 | 豬手 |
| 瓦斯爐 | 燃氣灶 |
| 鳳梨 | 菠蘿 |
| 錄音帶 | 磁帶 |
| 半導體 | 晶體管 |
| 熒幕 | 屏幕 |
| 錄影機 | 攝像機 |
| CD/光牒 | 光盤 |
| 吹風機 | 電吹風 |
| 刮胡刀 | 剃須刀 |
| 電鍋 | 電飯煲 |
| 發夾 | 發卡 |
| 收斂水 | 化妝水 |
| 去光水 | 洗甲水 |
| 洗面乳 | 洗面奶 |
| 洗發乳 | 洗發水 |
| 行動電話 | 移動電話 |
網絡用語
| 臺灣用語 | 大陸用語 |
| 程式設計 | 程序設計 |
| 連接/通路 | 連接/訪問 |
| 軟體 | 軟件 |
| 解除安裝 | 卸載 |
| 視窗 | 窗口 |
| 字元 | 字符 |
| 轉接器 | 適配器 |
| 忙線訊號 | 忙音信號 |
| 預設 | 默認/缺省 |
| 磁碟/磁片 | 軟盤 |
| 連接/配接 | 船塢式連接 |
| 資料總管 | 資源管理器 |
| 檔案 | 文件 |
| 檔案夾 | 文件夾 |
| 當機 | 凍結/死機 |
| 硬碟 | 硬盤 |
| 標明 | 選定 |
| 圖示 | 圖標 |
| 互動 | 交互 |
| 螢幕 | 顯示器 |
| 滑鼠 | 鼠標 |
| 轉接器 | 適配器 |
| 字首 | 前綴 |
| 程式檔案 | 程序文件 |
| 係統資料庫 | 注冊表 |
| 遠端存取 | 遠程登錄 |
| 卷軸框 | 滾動欄 |
| 使用管理模組 | 會話管理模塊 |
| 字尾 | 後綴 |
| 工作列 | 任務欄 |
| 更新 | 升級 |
| PDA | 掌上電腦 |
| 桌上型電腦 | 臺式機 |
| 掃描器 | 掃描儀 |
| 數據機 | 調制解調器 |
| CD燒錄機 | 光盤刻錄機 |
| 顯示卡 | 顯卡 |
| 搖桿 | 手柄 |
| 數位相機 | 數碼相機 |
| 區域網路 | 局域網 |
| 協定 | 協議 |
延伸閱讀
