¡@¡@
¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶¥æ±µ¹Î¶¤ÅU°Ý¸±æ½÷(Stephen Yates)6¤é©è¹F»OÆW,¾Ú¶Ç¥i¯à»P½²^¤å¨£±¡C¥Ñ¤_¥L³X»O¥¿³B¤_¡§¤t½²³q¸Ü¡¨(»OÆW§â¯S®Ô´¶Ä¶¬°¤t´¶)«áªº±Ó·P®É´Á,¦¹¦æ¤Þµo®q¤º½Ñ¦h²q´ú¡C
¡@¡@¸±æ½÷6¤é¦±á©è¹F»OÆW¡C¤U¾÷«á,¥L¨S¦³Ãҹꦹ¦æ¬O§_»P½²^¤å¨£±,¤]¨S¦³§_»{,¶Èªí¥Ü¦æµ{¥ÑÁܬù¤è¦w±Æ¡C¾Ú»OÆW¡mÁp¦X³ø¡n6¤é³ø¹D,¸±æ½÷¦¹¦æ¬OÀ³»OÆW¡§°ê¦w¡¨´¼®w¡§»·´º°òª÷·|¡¨ÁܽÐ,°Ñ¥[»P¬ü°ê¡B¤j³°¡B»OÆW©M¤é¥»Ãö«Y¦³Ãöªº³¬ªù·|ij,®q¤º¦h¦W¾ÇªÌ±N»P·|,¤]¤£±Æ°£¡§Á`²Î©²¡¨«n¹õ¹±»P¸±æ½÷·|±À\±Ô¡C¾Ú¡§¤¤¥¡ªÀ¡¨³ø¹D,¸±æ½÷6¤é¤U¤È»P»OÆW´CÅ饿¬y®ÉºÙ,ªñ¤Q´X¦~¨Ó¥L¨Ó»OÆW«Ü¦h¦¸,³o¦¸¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë,¤]¬O¨Ó©M¤H̥洫·N¨£,¨S¦³¯S§O¶Ç»¼¤°»ò«H®§,¤]¨S¦³¯S§O¥NªíþÓ°}Àç¡C¥LºÙ,°O¦í»OÆW¤Hªø´Á¥H¨Ó¬O¬ü°ê¦@©MÄÒªºªB¤Í¬O«Ü«nªº,³Ìªñ³o³q¹q¸Ü¥Nªí©¹Âù¤èªø´Á¥H¨Ó¤£Â_´£Òªº¤è¦VÁÚ¥X¤@¨B,¡§¦ý³o¥u¬O¤@Ó¤p¨BÆJ,§Æ±æ¤j³°¤£n¹L¤À¤ÏÀ³¡¨;»OÆW¤H¥i¥H´Á«Ý¬ü°ê·s¬F©²·|¹ï»O¦³¤Íµ½Ãö«Y,¡§¦ý¦b³oӮɶ¡ÂI,¤£¥²´Á«Ý¬ü°ê¬Fµ¦·|¦³¤jªº§ïÅÜ¡¨¡C¥L»¡,¯S®Ô´¶ªº¯SÂI¬OÁ¿¸Ü¶}ªù¨£¤s,¡§¹q¸Ü¤¤ºÙ©I¡¥»OÆWªºÁ`²Î¡¦,À³¸Ó´N¬O»OÆWÁ`²Î,¨S¦³§OªººÙ©I¡¨¡C¥~¶Ç½²^¤å2017¦~1¤ë³X°Ý¤¤«n¬ü¬w®É¹L¹Ò¯Ã¬ù,¨Ã¦³¥i¯à©M¯S®Ô´¶¨£±¡C¸±æ½÷ºÙ,¨â¤H¦³¾÷·|¨£±½Í½Í,¡§·íµM«Ü¦n¡¨,¦P®É§i¶D»OÆW¤£¥Î¾á¤ß³Q¬ü°ê·í¦¨Äw½X¡C
¡@¡@¡mÁp¦X³ø¡nª`·N¨ì,¸±æ½÷±q¬ü°ê¬¥§üÁFµn¾÷«e¦bÁyÃФW¥Îinteresting(¦³½ì)µo¤F¤@«hµu¤å,»P¯S®Ô´¶¹ï¨ä¡§»OÆW¹q¸Ü¡¨ªºÅG¸Ñ¬Û©IÀ³¡C¦³®ø®§ºÙ,¸±æ½÷³Ì§Ö³o¨â¤Ñ´N·|¨p¤U»P½²^¤å·|±à,©P¤±N»P»O¡§¥~¥æ³¡ªø¡¨·|±¡C´¿»P¸±æ½÷¦³¹L±µÄ²ªº»OÆW¬Fªv¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È¾Ç°|¥D¥ô¤B¾ðS¹w´ú,¥L·|¸ò¤£¤ÖºñÀç¤H¤h¸I±,½Í½Í¥¼¨Ó»O¬üªº·s¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C¥t¾Ú¡§¤¤¥¡ªÀ¡¨¤¶²Ð,¸±æ½÷¹ï»OÆW¨Ã¤£¯¥Í,1987¦~¦Ü1989¦~¶¡´¿¥H¶Ç±Ð¤h¨¥÷¦b°ª¶¯¶Ç±Ð,¯à»¡¬y§Q¤¤¤å¡C¥L´¿¸g¾á¥ô¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î¤Á¥§ªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý,ªñ¤é¨ü¸u¬°¯S®Ô´¶¥æ±µ¹Î¶¤ªºÅU°Ý¡C¡mÁp¦X±ß³ø¡n6¤éºÙ,¬ü°ê¦@©MÄÒ¤µ¦~º«×±N¡§»P»OÆWÃö«Yªk¡¨©M¡§¤»¶µ«OÃÒ¡¨¦P®É¼g¤JÄÒºõ,¡§¤Í»O¬£¡¨ªº¸±æ½÷¬O¹õ«á¥Dn±À¤â¤§¤@,¾ÚºÙ¥LÁÙ¬O¡§¤t½²³q¸Ü¡¨ªº²o½u¤H¡C
¡@¡@®q¤ºÁֽ׺Ù,ÁöµM¸±æ½÷¹L¥h¸g±`³X»O,¦ý½²^¤å¥i¯à¦b©ú¦~1¤ë¤¤¤W¦¯°Ñ¥[¥§¥[©Ô¥ÊÁ`²Î´N¾¨å§,¥i¯à¹L¹Ò¬ü°ê;¥t¤@¤è±¯S®Ô´¶±N¦b©ú¦~1¤ë´N¾,¦]¦¹½²^¤å¬O§_©M¯S®Ô´¶¹Î¶¤·|±,¸±æ½÷¬O§_¨Ó»OºV©w·|±¨Æ©y,®æ¥~¤ÞµoÃöª`¡CºñÀç¤H¤hºÙ,¡§¤t½²³q¸Ü¡¨»¡©ú¤@¥ó¨Æ,¨º´N¬O¡§§Ú̧ä¨ì¹ïªº¤H¡¨,¤@Ó¥i¥Hª½³q¯S®Ô´¶ªº¤H,¡§³o¹ï»OÆW¦ÜÃö«n¡¨¡C¦Ó©Ò¿×¡§¹ïªº¤H¡¨,¨ä¹ê¤]¤£¤î¤@Ó,¦Ó¬O¤@¸s¤H¡C¾Ú¤F¸Ñ,¥Á¶iÄÒ·í§½¥¿¥[ºò¹B§@,§Æ±æ³Q´£¦Wªº¬ü°ê¦æ¬F©xû¦b°ê·|Å¥ÃÒ¹Lµ{¤¤,»¡¥X¹ï»OÆW¦³§Qªºì«h©Ê«Å¥Ü,¦P®É³q¹L¥ßªk³¡ªù,¥Ñ°ê·|ijû¡§°µ²y¡¨¡B¦æ¬F³¡ªù¦^µªªº¤è¦¡,«z¹ï»O¡§¤»¶µ«OÃÒ¡¨µ¥¡C¡§¤¤¥¡ªÀ¡¨³zÅS,½²^¤å±N«ü¬£«e¡§¦æ¬F°|ªø¡¨¹C¿üˆÒ¾á¥ô¯S¨Ï,²Õ¹Îu¬ü¼y¯¬¯S®Ô´¶´N¾¡C¿Dªù¡m·sµØ¿D³ø¡n6¤é¤ÀªRºÙ,½²^¤å¤£«öºD¨Ò¬£¡§¥ßªk°|ªø¡¨Ä¬¹Å¥þ,¦Ó§ï¬£¹C¿üˆÒ²v¹Î¯¬¶P¯S®Ô´¶,¥i¿×¶OºÉ¤ß¾÷¡C¤@¨Ó¦o¾á¤ß¥Ñ¤_¦Ü¤µ¤´©Úµ´©Ó»{¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨,¦pªG©e¬£¨ã¦³¬Fªv¤½Â¾¨¥÷ªÌ,¥i¯à·|³Q¥_¨Ê¡§°µ¤â¸}¡¨;¤G¨ÓÉ«ü¬£´¿¸g¥D«ù¦b¥Á¶iÄÒ¥þ¥N·|³q¹L¡§¥¿±`°ê®a¨Mij¤å¡¨ªº¹C¿üˆÒ¾á¥ô¯¬¶P¹Î¹Îªø,¡§¥H¦¹¦V¯S®Ô´¶¶D¨D»OÆWn¦¨¬°¡¥¥¿±`°ê®a¡¦ªºÄ@´º,¨Ã§Æ±æ¯S®Ô´¶¯à°÷À°¤W¦£¡¨¡C
¡@¡@¥t¾ÚÁp¦X·s»Dºô6¤é³ø¹D,¤j³°¥~¥æ³¡¦b¹ï¸ô³zªÀµoªíªºÁn©ú¤¤ªí¥Ü,¤j³°§Æ±æ¬ü°ê¡§¤£Åý½²^¤å¹L¹Ò,¤£n¹ï»O¿W¶Õ¤Oµo¥X¥ô¦ó¿ù»~«H®§¡¨¡C¡mÁp¦X±ß³ø¡nºÙ,½²^¤å¤U¤ë¥X³X¤¤«n¬ü¬w,¡§µ´¹ï¤£·|¹L¹Ò¯Ã¬ù,¤]¨S¦³©M¤t´¶¨£±ªºp¹º¡¨¡C»OÆW¡§°ê¦w§½¡¨«hµû¦ô»{¬°,¤j³°¥i¯à¥[¤j«õ»OÆW¡§¨¹¥æ°ê¡¨ªº¤O«×¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê®É³ø¡n6¤éµoªíªºªÀ½×ºÙ,¨â©¤ºî¦X¹ê¤O®t¶ZÄa®í,»OÆWY¦Ûµ´¤_¤j³°¥«³õ,¬Æ¦Ü¦bx¨Æ¤W»P¤j³°¬°¼Ä,¥N»ù®£Ãø©Ó¾á¡C§ó¦óªp¯S®Ô´¶·s¬F©²±j½Õ¡§¬ü°êÀu¥ý¡¨,¥u·|§â»OÆW·í¦¨´Ñ¤l©ÎÄw½X,¤@¥¹»{¬°§Q¥Î»OÆWªº¦¨¥»¹L°ª,®£·|§ï¬°±Ä¨ú¡§¥æ©öµ¦²¤¡¨,¥Î»OÆW´«¨ú¹ï¬ü°ê§ó¦³§Qªº¼Ðªºª«,¡§ÕY½²¬F©²§PÂ_¤t´¶¤W¥ô¬ü°êÁ`²Î«á,¤¤¬üÄv³v¥i¥H¤ä¼µ»OÆWªº¡¥¿Ë¬ü¤é¡B§Ü¤¤¡¦¾Ô²¤¥D¶b,¤@´[±¡Ä@¬°¬ü°ê³ò°ô¤¤°ê,¥u©È·|Åý»O®ü§L¥û¾Ô¦M,¬°»OÆW±a¨Ó¸gÀÙ»P¦w¥þªºÂù«¨aÃø¡¨¡C (Àô²y®É³ø¾n»O¥_¯S¬ù°OªÌ ³¯©ú¦t)
¤U¤@¶:³Q¶Ç«P¦¨¡§¤t½²¼ö½u¡¨¯S®Ô´¶ÅU°Ý©è»O
[³d¥ô½s¿è¡G»ô©ý]