第四屆海峽兩岸閩南語歌曲大賽在廈門舉行

新聞 | 評論 | 文化與交流 | 經貿 | 大陸旅遊 | 臺灣旅遊 | 臺商服務中心 | 機構與人物 | 法律法規 | 文獻 | 臺島資訊 | 娛樂 | 時尚 | 體育 | 圖片 | 圖書 | 專題

海西動態

閩臺交流活動

了解海西

首頁-經貿-區域經濟-海峽西岸-閩臺交流活動

字號：大中小

第四屆海峽兩岸閩南語歌曲大賽在廈門舉行

時間:2010-12-17 11:59 來源：人民日報海外版

　　鄉音總關情，而用鄉音演唱的歌曲凝結著集體的記憶和情感。

　　近日，第四屆海峽兩岸閩南語原創歌曲、歌手大賽在廈門決賽。廈門、漳州、泉州、金門、桃園的歌者同臺競技，“用咱厝語，唱咱厝歌”。

　　閩南語歌曲的魅力有多大？一首《望春風》可見一斑。“獨夜無伴守燈下，春風對面吹，十七八歲未出嫁，看著少年家……”簡單的旋律，平白的歌詞，但就是因為“厝語”、“厝歌”，自1933年創作以來，傳唱了70多年。鄧麗君翻唱過，齊秦翻唱過，陶�翻唱過。今年大陸歌手那英到臺北“個唱”，不唱一首閩南語歌是下不了臺的，結果現學現唱，收獲掌聲。臺灣人口中75%原籍閩南，至今大多還講閩南語，對閩南語歌曲的感情非同一般。

　　某次在彰州採訪，一位彰州姑娘即興唱起了《望春風》，席間一位臺灣客人大感驚奇：“你會唱‘臺語’歌？”姑娘笑了：“‘臺語’就是閩南語啊，是我從小就講的話啊。”其實，臺灣最早的閩南語創作歌曲是大陸電影的廣告歌，上世紀二三十年代上海的電影拿到臺灣放，或者是默片，或者“國語”對白，臺灣觀眾聽不懂，所以電影公司就先創作一首介紹劇情的歌曲，吸引人走進影院。

　　現在，閩南語歌曲當然擺脫了廣告歌的地位，早就因為其自身的魅力而在海峽兩岸傳唱，一首《愛拼才會贏》成為臺北、上海、北京共同的流行歌曲。近日，筆者聽到大陸“唐朝”樂隊前主唱翻唱的《望春風》，標準的“厝語”，加上大提琴和笙的伴奏，為老歌注入了現代的氣息。一首歌曲，穿越了歷史煙塵，聯結了海峽兩岸，這是鄉音的力量，也是文化的魅力，直抵人心。(陳曉星)

編輯:馬迪