美國《紐約時報》評選出2011年全球最值得旅遊的41個地方，平遙因"老傳統"被完整保留而榜上有名，位列第37位，這是本報記者12日從平遙縣有關部門獲悉的。
這次《紐約時報》評出的全球最值得旅遊的41個地方中，我國共有兩處入選，分別為第33位的杭州和山西省的平遙。旅行家丹·萊文推選平遙為最佳旅遊地給出的理由是："在完整保留明代建築時，現代文化開始扎根。"他在評價平遙時稱，"當其他城市完全現代化時，中國產煤大省山西仍然保留了'老傳統'。在平遙，傳統的建築和明代的城牆被保留下來，香店、庭院式的房屋、19世紀的銀行大樓，這些建築仍是古色古香。"他還說，"1997年入選聯合國教科文組織世界文化遺產的平遙，理所當然地成為了中國和海外向往的旅遊景點。"
杭州的入選理由，由愛爾蘭著名女旅行家奧丹·科漢撰寫。提到杭州，這位女旅行家將其譽為一個五星級、歷史悠久的"寶石之城"。
在美國《紐約時報》評出的2011年全球最值得旅遊的41個地方中，位列前10名的城市依次為：聖地亞哥(智利)、聖萬群島(美國)、蘇梅島(泰國)、冰島(冰島)、米蘭(意大利)、格魯吉亞(格魯吉亞)、倫敦(英國)、洛雷托(墨西哥)、帕克城(美國)、卡利(哥倫比亞)。（記者 任俊兵 通訊員 王增兵）
