俄土“番茄大戰”兩敗俱傷 兩國均遭受嚴重經濟損失

　　【環球網綜合報道】俄羅斯與土耳其在經濟方面的糾紛一直不斷，俄羅斯對土耳其的番茄實行進口禁令，而土耳其對俄羅斯的農産品徵收高價關稅。俄專家曾表示，土耳其的關稅會使俄土雙方的商業利益均受損害，而日前的一項監測報告表明，俄羅斯的“番茄禁令”給俄方自身也帶來了不少虧損。

　　據俄羅斯《消息報》4月17日消息，日前，俄羅斯聯邦總統國民經濟與國家行政學院和俄羅斯蓋達爾經濟政策學院的專家發佈的監測報告表明，禁止進口土耳其的番茄和黃瓜使俄羅斯損失了約15億美元，但也帶來了約5億美元的國內生産額增量。

　　專家稱，自2017年3月15日起，土耳其開始對俄羅斯農産品實行進口關稅，包括糧食作物，這也是“番茄大戰”中的一環。這場“番茄大戰”給俄羅斯造成了約15億美元的經濟損失，但本土的番茄和黃瓜産值卻因此增加了大約5億美元。

　　專家指出，這場“大戰”使糧食、食用植物油和食品工業副産品難以出口，導致俄羅斯經濟受到損害。與此同時，“番茄禁令”也使俄羅斯的消費者在市場上買不到便宜的土耳其番茄。而此前，土耳其番茄在俄羅斯市場上的份額為43%。土耳其也因此遭受嚴重損失，其2016年的損失約為17億美元。(實習編譯：王笑穎 審稿：齊瑩朱佩)