英媒：中企10億英鎊競購英國老牌垃圾處理公司

　　英媒稱，中國一家有政府背景的垃圾處理公司正在與美國私募股權投資公司巨頭阿波羅公司以10億英鎊的價格競購英國比法公司。

　　據英國《星期日泰晤士報》網站2月28日報道，市政部門的消息人士本週末稱，至少還有一位來自東南亞的競標者也處於競購這家英國垃圾處理公司的最後談判階段。

　　報道稱，英國比法公司的東家——美國投資公司安祖高頓公司、艾威資本集團和桑卡蒂諮詢公司去年決定出售比法，並已委託羅思柴爾德銀行負責競賣事宜，而且它們還考慮該公司在股票市場上市的問題。

　　內部人士稱，潛在的中國買家是一家“公私合營的”企業，目前在談判中領先。但比法公司和羅思柴爾德銀行都拒絕對此發表評論。

　　報道稱，擁有6000多名員工的比法公司曾隸屬於英國第二大水務公司塞弗恩特倫特公司。該公司于2006年被拆分出去，並在兩年後由英國哈利法克斯銀行、全球基礎設施夥伴公司和蒙塔古私募股權投資公司以17億英鎊的價格收購。

　　這使比法公司背負了11億英鎊的外債，在金融危機後，該公司無法繼續支付高昂的利息。2012年，比法公司進行了曠日持久的債務重組，最終美國安祖高頓公司、艾威資本集團和桑卡蒂諮詢公司成為其債權人。

　　此後，這家有104年曆史的公司的財務狀況出現好轉。該公司擴大了業務範圍，並與市政委員會展開闔作。現在，它能夠處理250萬戶居民和94000個商業客戶的垃圾，而且還提供環境諮詢和回收服務。

　　比法公司董事長伊恩·韋克林還希望擴大公司的海外業務。增進與中國的關係將為該公司在亞洲提供一個重要的落腳點。

　　內部人士説，今年第一季度比法公司的利潤有望達到1.3億英鎊。他們還説，這一利潤額將使該公司的市值達到10億英鎊。

　　如果比法公司的競標者未能競購成功，那麼這家公司將考慮上市。內部人士稱，目前英國是否保留歐盟成員國仍存在不確定性，這很可能使該公司無法在今年夏天前上市，不過，在第三季度以後，它有可能繼續推動上市事宜。(編譯/鄔眉)