港媒：中國出口額繼續下降對世界不利

　　香港《南華早報》網站8月28日刊登題為《為何中國出口的重要性遠遠超出國界》一文，作者為瑞士聖加侖大學國際貿易與經濟發展學教授西蒙·伊文尼特。文章稱，在過去兩年的大多數時間裏，以美元定價的中國出口合同總額都在下降。

　　文章稱，在截至今年7月的一年裏，出口額下降了4.8%，從而加強了如下印象，即中國的增長髮動機越來越依賴內需。在數據顯示服務業正快速增長之際，中國的出口增長到底還有多大重要性？

　　眼下也正是國家主義者發表的“我們與他們對立”的言論越來越多見之際，隨著國民經濟對全球市場的依賴度降低，這一論調的吸引力也越來越大。沒有人説中國正堅決轉向內部，但是政策辯論的趨勢將受到人們眼中進入全球市場能有多大好處的影響。

　　文章稱，對於短期增長而言重要的是對中國所製造産品的總需求。中國出口額的下降有損於短期增長，但是中國進口額的下降則有利於短期增長。因此，中國今年7月的進口額同比下降12.5%的這一點很有參考價值。不過，中國出口額繼續下降這一點應該引起人們的擔憂。許多關鍵出口市場的增長都停滯了，中國企業受到一系列貿易保護主義措施的衝擊。

　　貿易保護政策的數量與對中國有利的對外貿易改革措施的數量之比幾乎達到3比1。自全球經濟危機以來，中國産品對世界市場的出口額一直在持續下降。中國對讓世界貿易體系保持盡可能自由的狀態懷有強烈興趣。但是，可持續的開放狀態是雙向的。

　　文章稱，國有企業對並購的談論已經引起外界懷疑。國家對企業借貸的增加令外界産生補貼方面的質疑。有關更多上市公司正在積聚大量資金的報道引發人們的如下擔憂，即這些公司將掀起另一輪並購外國公司的狂潮。

　　文章稱，更加黯淡的全球經濟前景可能會對主張自給自足的觀點有利，從而給外國跨國企業在中國需求供貨商帶來更大的壓力。相比之下，中國出口增長的任何復蘇或許都將削弱有關貿易和投資的零和思路。

　　文章認為，真正重要的經濟決定都不是在國際首腦會議的會議桌前作出的，而是在各國首都作出的，並且是根據各國對世界商業健康的看法作出的。中國和其他地方的出口增長數據不景氣這一點十分重要——零和增長會造成零和思路。（編譯/馮雪）