數字技術將“重現”敦煌藏經洞

　　原標題：數字技術將“重現”敦煌藏經洞

　　新華社蘭州6月15日電（記者張玉潔）在數字技術的支援下，敦煌藏經洞及其出土的約六萬件文物將“重現”在人們面前。

　　6月15日，敦煌研究院與騰訊互動娛樂合作成立“文化遺産數字創意技術聯合實驗室”，共同探尋文化遺産展示的新技術、新模式。“數字藏經洞”是實驗室的首批項目之一。

　　1900年，敦煌藏經洞石破天驚。在不足7平方米的洞窟中，出土了4世紀至11世紀的約六萬件文物。有“國際顯學”之稱的敦煌學，就是以這些用漢文、藏文、吐蕃文等文字寫成的佛經典籍和社會文書為重要研究資料。

　　實驗室將以數字孿生技術為手段，以1:1的比例還原敦煌藏經洞，同時讓已流失海外或進入博物館的文獻在洞窟中“重現”。敦煌研究院收藏的001號文獻《歸義軍衙府酒破歷》將是最先“重現”的內容。

　　“我們希望將藏經洞文獻與其中的歷史故事結合，讓用戶能夠走進文化場景之中，與歷史人物互動。”騰訊新文創研究院執行院長李航説。

　　據介紹，雙方還在共同打造莫高窟官方虛擬形象“伽瑤”。這一取材敦煌壁畫形象“迦陵頻伽”的虛擬人，能夠與人們互動，還會跳敦煌舞。此外，雙方將在文物數字化領域開展人才培養工作。

　　“雲計算、人工智慧等新技術為文化遺産創造性轉化、創新性發展提供了新動能。學術優勢與技術優勢的結合，能更好地推出滿足社會文化需求的創意作品。”敦煌研究院院長蘇伯民説。

　　敦煌研究院文物數字化研究所所長俞天秀説，數字技術能夠打破時空界限，讓人們了解敦煌。“莫高窟每年最多接待遊客200余萬人，但在網際網路上，這些內容瞬間能産生上千萬的瀏覽量，對增強文化自信很有意義。”