中國小夥義大利打工請人喝酒學外語 如今當店長

　　任永洪（右）正在給顧客介紹商品。重慶晨報 記者 吳國富 攝

　　從義大利的米蘭乘坐1個多小時的火車，便來到了小鎮代森扎諾。記者正準備下車，一名壯實的青年迎上來，一邊用重慶話問候，一邊微笑著搶著幫記者拎行李，他就是任永洪。

　　打工少年想出國掙錢

　　任永洪15歲輟學，然後跟著姐姐、姐夫，先後來到北京、浙江打工。在浙江，他經歷了最艱苦的打工生涯，幹過製衣工、工地水泥工、擺過地攤，每天只能掙40元左右。

　　那時候，青田當地幾乎每家都有人出國打工，那些帶著大把外幣回來的打工仔深深吸引了任永洪，他也悄悄做起了出國打工夢。任永洪了解到，房東鄰居的兒子在義大利打工，他主動聯繫對方，希望能把自己也帶出去。

　　告別妻女出國打工

　　9年前，一個初中未畢業、不會義大利語的農村小夥，想出國打工並不容易。辦理簽證和找工作需要費用18萬元，加上機票等近20萬元。任永洪積蓄不多，只好到處借債。

　　2007年7月，任永洪懷揣著幾本義大利語書籍，背著一身債務、告別妻女來到義大利博洛尼亞的一家華人製衣廠打工。

　　開始幾個月，他在工廠裏當製衣工，每天收入50歐元。幾個月後，他找到老闆，主動要求轉崗到更辛苦的燙衣崗位，這樣每天可以多掙20-50歐元。

　　燙衣工是個體力活，任永洪每天要站著熨燙衣服10小時以上，如果遇到第二天要交貨，他就得通宵工作，最多時一個通宵要熨300多套西裝。

　　兩年後，任永洪終於還完了欠債。

　　努力學習義大利語

　　2009年，受全球金融危急影響，義大利的製衣業也不景氣了。任永洪開始考慮轉行。

　　不懂語言、不會駕駛，就難以在義大利立足。任永洪下決心學習義大利語。

　　通過朋友介紹，他來到一家超市做倉庫員，主要是卸貨、整理貨物。在此期間，為了學習義大利語，他主動多接觸當地人。苦學兩個多月後，初通義大利語的任永洪當上了店員，每月有1000多歐元的收入。

　　“不會義大利語，會被人家瞧不起。”任永洪説。有一年春節前，他去郵局給家裏寄東西。因為不會用義大利語，他請郵局工作人員幫忙，當場就遭到了白眼：“連語言都不會來這裡幹嘛？”

　　受到打擊後，任永洪下狠心一定要學好義大利語。他隨身揣著一個義大利語小本子，一有空便看，不懂就問。“只要一休息，我就會去當地的酒吧，出錢請當地人喝酒、喝咖啡，請他們教我看書、説話。”任永洪説，每天晚上8點下班後，他就去上夜課。大半年後，他能用義大利語與當地人溝通了，還拿到了義大利駕照。

　　見任永洪肯學，不計較幹活和收入，超市老闆就經常帶他外出選貨，與人談判價格等。長時間積累下來，任永洪逐步掌握了超市的管理、進貨知識。

　　當上了超市店長

　　2011年，任永洪來到了曼托瓦省斯蒂維耶雷堡鎮的一家超市打工。超市老闆看到任永洪勤勞、誠實，聘請他當店長，開出了1400歐的月薪，另外還有提成。

　　在這家1500平方米的中型超市裏，老闆全部放權給任永洪，進貨、選品種、管理員工等都由他説了算。這時，任永洪首先想到的是做好超市業績。他除了想辦法吸引更多當地人來消費，還聯動廠家，開展優惠促銷活動，很受當地人歡迎。

　　5年後，任永洪管理的這家超市，每月營業額從14萬歐元增長到20萬歐，任永洪的提成收入也日趨攀升。近兩年，任永洪花費50萬元在彭水老家修了一棟新房子。“經過9年的打拼，雖然已融入了義大利社會，但我還是盼望有機會回重慶創業。”任永洪説。

　　本報記者 吳國富

　　人物

　　任永洪，33歲，出生在彭水縣長灘鄉白溪村。由於家境貧困，15歲輟學後跟隨姐姐、姐夫到北京打工，後又到浙江打工幹苦力。2007年來到義大利製衣廠、超市打工至今。如今，他不但學會了義大利語、拿到了駕照，還成為一家中型超市的店長，融入了當地的生活。

　　聲音

　　只要誠實、勤勞、肯學，命運總會有所改變的。

　　對話

　　重慶晨報：你初中未畢業，也不會外語，為什麼敢去義大利闖蕩？

　　任永洪：我在浙江打工時，看到了不少浙江人出國打工改變了命運。我不服輸，也要出國去闖一闖，尋找屬於自己的創業之地。

　　重慶晨報：你出國打工的夢想是什麼？

　　任永洪：主要想讓女兒、兒子多讀點書，今後要他們上大學。同時，也想讓一直辛苦照顧家庭的老婆過得輕鬆、愉快些。

　　責編：楊東明