三星想把Note7翻新後更名出售？或銷往低端市場

　　三星想把Galaxy Note7翻新後更名出售？事情的真相是……

　　據路透社3月28日消息，三星在週一正式宣佈計劃重新銷售翻新版Galaxy Note7手機。將會使用更加安全的電池，同時電池容量或將縮小。在去年的電池起火爆炸事故發生後，三星公司曾聲明所有召回的Galaxy Note7會一律銷毀，不得二次利用。

　　為何時隔半年後計劃銷售翻新機？是否還存在安全隱患？是否再度銷往中國市場？針對上述問題，每日經濟新聞記者第一時間聯繫了三星中國手機業務相關人，對方表示可能是媒體誤讀。

　　“三星目前並未確定一定會出售翻新版Galaxy Note7，這需要跟當地相關的環境組織，以及當地監管部門協作，確保符合當地法律法規的要求方式對Galaxy Note7進行管理。”上述人士表示，“也就是説，三星會採取最安全的，對環境影響最小的方法，協商如何處理Note7，在環保的情況下，再利用其中的零部件。如果當地相關機構認為不合格、不合法，是不會出售的。”

　　對於中國市場情況，該人士表示：

　　“三星還在與中國的相關部門溝通，在不污染環境的情況下處理Galaxy Note7，所以現在根本談不上翻新不翻新的問題。”

　　翻新機重新銷售時將更名

　　目前傳聞三星計劃出售的機器，都是指去年由於電池起火風險而從全球召回的三星Galaxy Note7手機。

　　據悉，這次的GalaxyNote7翻新處理共包括三部分：

　　第一步，分揀出有用的零部件，如相機模組和半導體；

　　其次，在第三方組織的幫助下，提取手機中的稀有金屬部件，如銅、金、鎳和銀；

　　最終，將沒有安全隱患的GalaxyNote7重新翻新並上架售賣。

　　三星在一份聲明中稱，關於GalaxyNote7設備的翻新，其適用性取決於與監管機構和運營商的協商，公司也會適當考慮銷售地區的需求。三星提到，“翻新手機的銷售細節，比如型號名字、技術規格、定價範圍等資訊，會在設備上市時宣佈。”三星還表示，翻新機重新銷售時將更換一個名字。

　　來自三星和獨立第三方的研究人員分析表示，除了電池以外，GalaxyNote7其他設備沒有問題。調查顯示，事故原因是由三星SDI公司（SamsungSDICoLtd）和新能源科技公司（AmperexTechnologyLtd）供應的電池均存在製造問題。

　　業內猜測，三星此番做法是想通過銷售翻新機來挽回召回造成的部分損失。根據三星估算，Galaxy Note7事件給三星帶來了55億美元的利潤損失。

　　IT資深人士孫永傑對每日經濟新聞記者表示，每個國家都有相關的規定，如果産品合格，銷售是沒有問題的。蘋果去年11月也首次開賣了低價的翻新手機，一是為了清理庫存，二是為了增加收入。

　　在孫永傑看來，除了電池外，Galaxy Note7算是一款成功機型，這一點可以從三星回收Galaxy Note7遭遇消費者不願意退回看出。而且造成安全隱患的原因可能是相對複雜的問題，它與手機使用者當時所處的環境，使用方式，電池情況都密不可分，無法判定最終導致爆炸等結果的原因是由哪種單一情況産生的。

　　事實上，當時業內對Galaxy Note7就存在兩種爭議的聲音：

　　一種認為三星連基本安全性都無法保證如何做手機；

　　另一種則認為，Galaxy Note7的雙曲面屏以及虹膜識技術，都是創新之作，不能因電池問題而捨棄。

　　翻新版或銷往低端市場

　　據了解，自Galaxy Note7手機全球召回以來，三星一直受到來自國際環保組織的壓力，被要求以環保的方式處理已經召回的手機。而一家綠色和平組織在週一的一份聲明中表示，他們對三星的決定表示贊同，公司應該以可核查的方式執行其翻新計劃。

　　在今年的MWC大會上，綠色和平組織的抗議人員曾阻斷了三星的主題演講，他們迫切想知道三星積壓的430萬台Galaxy Note7的未來去向。在部落格中，綠色和平組織表示：

　　“三星的聲明表明瞭它們的態度，GalaxyNote7將為手機迴圈趟出一條新路。綠色和平組織將把數百萬支援者的聲音送到三星耳邊並監督它們迴圈計劃的進行。”

　　網際網路分析人士柳華芳對每日經濟新聞記者表示，Note7過去是電池問題，換個密度小的電池，照樣可以用，從可用性上，翻新出售沒有問題。但是，高端市場可能無法接受返修産品。印度、越南等相對低端市場更看中可用性，市場接受度會高很多。

　　“翻新版應該不會在中國市場推出，中國市場很重要。”柳華芳表示，在市場競爭比較激烈的地區都不適合。

　　科技市場研究公司CreativeStrategies的一位分析師也給出了這樣的預測，“三星電子可能會在非洲、南美洲的一些發展中國家銷售翻新版Note7，另外由於爭議太大，三星不會在韓國銷售翻新機。”另據《今日美國》報道，三星已經明確不會在美國市場銷售翻新機。

　　值得注意的是，2016年，蘋果公司因業績陷入困境，也採取了各種措施增加收入。其最新的舉措就是近十年來首次官方售賣翻新iPhone。不過，據北京商報報道，此前，在國民購買力較低的印度市場，蘋果曾打算大規模銷售翻新手機，但是這一申請遭到了印度政府的拒絕。印度官員表示，不會支援任何手機製造商在印度銷售二手手機。

　　根據美國市場調查企業ICInsights最新報告書顯示，從2016年全年出貨量看，全球手機廠商前三名和上年一樣，三星仍然牢牢佔據第一位置。

　　而2017年第一季度全世界智慧手機銷售量排名第一仍是三星電子，售出8150萬部智慧手機；排在第二位的是蘋果，銷量為5160萬部；華為排名第三，銷量為2890萬部。其中，三星中端智慧手機例如GalaxyA和J系列的産品出貨量提升，為整體業務環比增長奠定了基礎。和往年不同的是，三星在2017MWC並沒有習慣性發佈新品，而是將新一代GalaxyS系列旗艦手機在3月29日正式發佈。

　　孫永傑認為，Note7的負面影響正在慢慢消失，如果是國産手機出現這麼大的品控問題可能終生都不用了，但是三星品牌影響力以及創新性都決定了其行業位置。柳華芳也表示：

　　“三星根基太深，加上本身技術創新還是頂尖的，不是一般小廠，換成其他廠家估計還真挺不住了。現在所有目光都集中到了S8，這將為三星的第二季度帶來爆髮式的增長，只要不再出現其他意外。”