“日立重粒子線治療系統”在大阪重粒子線中心投入使用

　　中新網10月16日電 今日，株式會社日立製作所(以下簡稱：日立)宣佈，日立的“重粒子線治療系統”在大阪重粒子線中心正式投入使用。據悉，這是首臺正式投入使用的日立重粒子線治療系統。

　　據了解，該系統配有兩間可從水準及垂直方向進行照射的治療室，以及一間可從水準和45度方向進行照射的治療室，搭載點掃描照射技術，可根據腫瘤形狀進行重粒子束照射。此外，今後還計劃追加動體追蹤技術，以應對隨呼吸發生位移的器官。

　　此外，該系統還配有日立提供的治療計劃軟體，可根據患處的圖像資訊確認腫瘤形狀，並計算出適合的照射劑量，為每位患者量身定制粒子線治療方案。

　　大阪重粒子線中心毗鄰大阪城，位於交通便利的大阪市中心地帶。基於安全安心的基本原則，該中心採用了通用的建築設計，旨在為患者提供對身體負擔較小的癌症治療。該治療系統在設計上以人為本，無論是治療設備還是空間設計都體現出對患者及醫務人員的關懷，在公益財團日本設計振興會主辦的2018年優秀設計獎(Good Design Award)評選中，被授予了“優秀設計獎”。

　　介紹稱，日立的粒子線癌症治療系統已被全球多所著名醫院採用，治療患者人數達16,000名以上，擁有高可靠性和豐富的供貨業績。2018年6月，日立與三菱電機啟動了粒子線治療業務的合併，進一步在全球拓展事業。日立將在全球加快推廣粒子線癌症治療系統，在為世界癌症治療做出貢獻的同時繼續擴大醫療健康事業。