港、澳、臺地區會計師事務所來內地臨時執行審計業務的暫行規定

(1994年5月26日)

　　一、根據《中華人民共和國註冊會計師法》第四十四條第二款的規定 ，制定本規定。

　　二、本規定適用於來內地臨時執行審計業務的香港、澳門、臺灣地區 會計師事務所和註冊會計師。

　　三、凡未在內地設立可以承辦審計業務機構的香港、澳門、臺灣地區 的會計師事務所和註冊會計師，接受事務所所在地區或中國境外委託人委 托，需要在內地臨時辦理審計業務的，應向辦理審計業務所在地的省級財 政部門提出書面申請；跨省(自治區、直轄市)臨時辦理審計業務，應向財 政部提出申請，經批准後方可執行業務。財政部門委託註冊會計師協會辦 理審批事宜。

　　四、要求辦理臨時執業許可證申請的書面內容及格式，由中國註冊會 計師協會統一制定，各地不再發佈補充規定。

　　五、要求辦理臨時許可證的會計師事務所，應提交書面申請，同時附 送該會計師事務所所在地區的開業證書副本，有關人員執業資格或合法身 份的有效證明副本，以及委託人委託證明副本。經審查同意後，由審批單 位發給中華人民共和國財政部統一制定的“港、澳、臺地區會計師事務所 臨時執行審計業務許可證”。

　　六、香港、澳門、臺灣地區的會計師事務所和註冊會計師，經批准來 內地臨時執行審計業務，僅限於事務所所在地區或中國境外委託人委託之 審計業務，只對內地以外的委託者負責，其所出具的報告，在內地不具有 效力。中國法律、法規規定應由內地會計師事務所註冊會計師執行的業務 ，香港、澳門、臺灣地區的會計師事務所和註冊會計師不得辦理。

　　七、香港、澳門、臺灣地區會計師事務所和註冊會計師，來內地臨時 執行審計業務，應事先徵得被審計單位董事會或其他管理機構同意，並在 申請時予以説明。其所收取的費用，由委託者負擔。

　　八、臨時執業許可證的有效期自許可證發給之日起，半年內有效，逾 期應另行申請批准。許可證持有者在有效期內從事審計業務，可不限于原 申請項目，但事後應將非申請項目的有關情況書面報告審批機關。

　　九、臨時執業許可證以會計師事務所為單位辦理申請手續。經批准後 ，在許可證有效期內，可更換、增派人員，但應向原審批單位報告備案， 並附送新增或更換人員的資格證明。

　　十、申請臨時執業獲得批准後，申領許可證時，應向審批單位繳納許 可證費200美元。省級審批單位在每年1月31日及7月31日前，將收取的許可 證費的40％上繳中國註冊會計師協會。

　　十一、各地審批單位在接到書面申請10天內，應確定批准或不批准。 同時應加強檢查、監督，發現未按規定辦理許可證而執行審計業務的港、 澳、臺地區會計師事務所和註冊會計師，按《中華人民共和國註冊會計師 法》第40條的規定，責令停止違法活動，並處400美元以上1000美元以下罰 款，連續3次以上，5年以內禁止其到內地執行註冊會計師的一切業務。

　　十二、本規定自1994年7月1日起實施。