“三姑六婆”如何稱呼 APP“計算器”竟能換算

　　商報記者 鄭旭鵬 饒方婧

　　“媽，這個是姨婆還是姑婆？”“這個喊三姨婆哈！”今年春節，25歲的曹小姐從深圳回到九龍坡老家，在7桌人的家庭聚會上，她從頭至尾緊跟老媽、高度警覺。瞄到某個親戚迎面走來，立馬先面帶微笑，在老媽的指點下，一一熱情招呼。

　　大多數年輕人都有和曹小姐相同的煩惱，因此，在元宵節家庭聚會到來之前，幾款能計算親戚稱呼的APP在網路爆紅。網友對這些APP大讚：這下連祖宗八代都清楚了。

　　舅公的兒女怎麼稱呼？

　　“婆婆爺爺這些親近的親戚，我還能分清楚該喊什麼，但他們的下一代就搞不清了。”家住渝北回興的譚女士今年32歲，昨日，她在接受記者採訪時表示，自己過春節時接觸到外公外婆的兄弟輩，這些稱呼比較好記，但他們的子女就不知道該怎麼稱呼了。

　　“媽媽的兄弟喊舅舅，換算下來，就知道婆婆的兄弟喊舅公。但舅公的子女該怎麼喊，我就一直搞不清楚。”對譚女士來説，親戚的關係稍微繞幾個彎，就變得很難記，加上這些較遠的親戚少有來往，每一次見面，她都只能“叔叔”、“孃孃”地統一稱呼。

　　“計算器”拜年派用場

　　網上流傳的幾款“計算器”中，“三姑六婆”及“稱呼”兩款使用較為廣泛。昨日，記者聯繫上“稱呼”的一名用戶——家住成都的21歲女生郭妍。早在春節前，她便發現了這款APP，並在走親訪友中，派上了大用場。

　　郭妍説，她會在走親戚的前一天，先用APP把對方及家庭成員的稱呼查清楚。不過，雖然能計算出親戚的稱呼，但在郭妍看來，它並不能“救急”。“用APP計算稱呼，前提要知道對方和自己的關係。”但是，碰到的一些不熟悉的親戚，她往往搞不清和對方的親戚關係，“這種情況下，想查也無從下手。”

　　稱呼查詢APP靠譜嗎

　　昨日，記者選取兩款最為火爆的親戚稱呼查詢APP：“三姑六婆”和“稱呼”，進行了體驗。

　　■三姑六婆 打開“三姑六婆”，界面類似計算器。不同的是，“父”、“母”、“兄”、“妻”等稱謂代替了普通計算器上的數字按鍵。當人們不知道如何稱呼親戚時，只要設定自己性別，按血緣順序輸入，層層疊加就能計算出答案。例如想知道外公的哥哥的兒子該怎麼稱呼，只需點擊“母”+“父”+“兄”+“仔”就可以得到結果“表舅父”。

　　“創意很好，但仍需補充。例如都算出表舅父了，再加個妻子應該就是表舅母，不過(它)沒算出來。”用戶“初音雪狐”評價説。網友“khJuut”也表示，能輸入的關係太少，連表哥表姐都沒有，能算的親戚關係網不大。

　　■稱呼 另一款軟體“稱呼”則更像一本詞典，在放上APP Store後優化了兩次，其中親戚關係擴展到了1100個以上，不僅設有稱呼搜尋、稱呼互查、稱呼詞典、稱呼關係簡圖、關係簡表的功能，還能將彼此如何稱呼以對話的形式展現出來。

　　“連祖宗八代都搞清楚了，哈哈。”用戶“喜蛋orz”説。網友“無敵小旋風”也表示，過年的時候，這款APP特別有用，但裏面的數據太複雜了，“現在誰家還有那麼多關係偏遠的親戚需要走動？”

　　聲音

　　稱呼有地域差異 APP不能全國通用

　　許多用戶在使用後反映，軟體給出的答案並不絕對準確，個別稱呼存在地域差異。

　　“像爸爸的姐姐，大多數地區應該是喊‘姑姑’，而‘三姑六婆’給的答案卻是‘姑姐’，這是粵語的叫法。”家住在渝北區的楊曉玲今年25歲，她告訴記者，前陣子自己也跟風下載了這幾款手機軟體，但發現裏面的稱呼並不完全適用。體驗過程中，記者也發現，在“稱呼”APP中，“媽媽的父母”被標注為“姥姥、姥爺”，這種稱呼在北方比較通用，但在南方，人們更習慣稱為“外公、外婆”。

　　除此以外，因為方言差異，部分地區還沿襲著一些特殊的稱謂習慣。來自河北唐山的網友“beyond coding”表示，他們那兒管姨家的孩子稱為連，“連兄弟姐妹”，而“稱呼”APP裏給出的答案則是頗具普遍性的“表兄弟姐妹”。

　　觀點

　　從聚族而居到流動社會 家族文化逐漸淡化

　　四川大學文化産業研究中心主任蔡尚偉表示，“稱呼難”的現象，從80後、90後這一代開始很普遍。“這一代人，是中國歷史文化中，唯一的以獨生子女為主體的一代人。且因為現代社會人口流動量大的特點，親屬間的聯繫略顯疏遠。”

　　蔡尚偉稱，從前因多子女的家族關係，衍生出聚族而居的社會關係，親屬間交往緊密。當今社會，不論是農村還是城市，大家庭逐漸分散化、小型化，打破了從前以血緣關係為主導的社會結構，親戚間交往的頻率隨之降低，稱謂的使用自然就減少。不過，蔡尚偉認為，類似“計算器”這類的APP的火爆，也恰恰證明人們有親情聯絡方面的需求。

　　然而，網際網路分析師、DCCI網際網路研究院院長劉興亮則認為，這類應用只在需要走親訪友的特殊節日，才會被大規模的使用，“這類APP算是比較好玩的工具型應用，但它們的實際使用頻度很低，可以説是曇花一現，前景小、商業價值也不高。”