《平凡的世界》熱播 時代精神迴響引發觀眾共鳴

　　羊年開春，一部現實主義農村題材電視劇吸引了觀眾的眼球。根據著名作家路遙的茅盾文學獎獲獎作品《平凡的世界》改編的同名電視劇正在各大電視臺熱播，引發了各方關注和熱議。該劇川籍導演毛衛寧直言，如果僅僅是為了收視率不會選擇拍此劇，“對於這部巨著而言，被人永遠銘記談論，而不是被遺忘在某個角落，才是它應有的命運。”他也希望經典能影響當下的年輕人。“讓少安少平和今天觀眾做一個對比，要讓他們感受到人物身上所存在著一種執著。 ”

　　改編

　　忠實原著，重溫經典

　　《平凡的世界》曾在1989年改編成14集的同名短劇，時隔26年，耗時7年、投資1.2億元的新版電視劇版《平凡的世界》再次登上電視熒幕。毛衛寧表示，此次算是對經典的“二次翻拍”，而這次翻拍也是對電視改編名著的一次思考。“我認為名著會每隔一段時間就會有一次翻拍，這是重現這個年代對當年的經典的一種理解。我們更強調的是這部書的精神作用的藝術再現，讓這本對我們60後70後影響很大的書，能夠影響到80後和90後。”

　　作為茅盾文學獎名著改編成劇，無論是外在的情景搭建還是內核精神的表達都面臨著巨大壓力，許多原著迷都抱著期待且懷疑的態度來審視該電視劇的製作。在巨大壓力下，電視劇《平凡的世界》唯有對每個細節都完美把控才能極致還原原著韻味。毛衛寧透露，無論怎麼改和創新，對原著的尊重是根本。從第一集開始，半山坡縣立高中、錯落的石窯洞，精確到路遙小説原著開篇“細濛濛的雨絲夾著一星半點的雪花”的特效畫面，均得到觀眾的認可。就連劇中田福軍家出現“冰峰汽水”，劇組也經過考證，陜西1953年就生産了這個著名的汽水品牌。毛衛寧説：“在還原時代氛圍上我們花費了較大的資金和精力，我們幾乎重建了戲裏的村莊和縣城，甚至重新修了一段鐵路和建了一段水壩，搭了一個被洪水淹沒的城市一角。”

　　表演

　　向張藝謀演《老井》學習

　　劇中集結老中青三代演員，尤其是王雷、佟麗婭、袁弘等年輕偶像派擔綱，也讓觀眾感嘆“最高顏值農村劇”，但也有不少網友擔憂，如此年輕的演員無法掌控路遙筆下人物的時代感與厚重感。對於質疑，佟麗婭笑言：“就當我們是農村偶像劇吧。”為了“田潤葉”，她不計片酬出演。而袁弘説：“我們應該是像水一樣，放到什麼容器裏面，就是什麼形狀。”以往的“貴公子”“嬌嬌女”，如何變身農村青年男女？毛衛寧的秘訣是讓他們向張藝謀演《老井》學習。

　　毛衛寧説：“我推薦他們看了《人生》和《老井》，尤其給他們談到了關於張藝謀演《老井》得東京電影節影帝的事。張藝謀作為一個非職業演員得影帝，他是用了特別真實的，身體力行地去塑造這個人物，包括真挑水、真幹活，甚至有場戲他演的角色餓了三天，他也真餓了三天，所以他的一切狀態都是真實的。”袁弘為演孫少平“餓瘦”了10公斤，毛衛寧還故意讓他在兩個組連軸轉。“我們有意識地讓他在這個組拍了一整天，然後讓他轉到另外一個組去拍一個通宵，他疲憊不堪，我覺得他跟少平那種賣體力活和四處攬工的狀態非常接近，我覺得他是真正地是用自己的身體去接近這個人物。當他每天生活在這種痛苦當中，在忍饑挨餓的過程當中，我覺得他能夠越來越接近於這個人物的內心。”

　　影響

　　拍攝時只想到了一個觀眾：路遙

　　《平凡的世界》被譽為“茅盾文學獎皇冠上的明珠，激勵千萬青年的不朽經典”，電視劇開播後，也有鐵桿書迷表示“不敢看電視劇”，因為害怕顛覆內心的“平凡世界”，同時也擔心電視劇會成為一部披著“平凡外衣”的偶像劇。對此毛衛寧表示理解，“拍攝過程中，我只想到了一個觀眾就是路遙，我一直在想如果他在的話，他會怎麼看、怎麼理解我做的改動和我的拍攝。”毛衛寧坦言，如果僅僅為了收視率他不會選擇去拍《平凡的世界》。“創作者在這部劇裏所收穫的不應該只是收視率，更重要的是口碑和水準。對這部巨著而言，被人永遠銘記談論，而不是被遺忘在某個角落，才是它應有的命運。”

　　電視劇熱播後，也引發了60後至90後觀眾廣泛熱議。潘石屹透露，在人生低潮時自己曾反覆閱讀《平凡的世界》，而這本書總能給他力量。他由衷感慨：“《平凡的世界》是對我一生影響最大的一部小説。小説給我最大的啟示就是，困難是一筆寶貴的財富，你碰到的困難越大，考驗越艱巨，你的進步和成長會越大。”

　　快評>>>

　　冷遇與熱炒

　　路遙的《平凡的世界》最初遇冷，原因在於當時的文壇現代主義文學思潮滾滾而來，魔幻現實主義、意識流、象徵主義、黑色幽默等各種外來表現方式，如走馬燈一樣令人眼花繚亂，現實主義創作方法過時論的言論甚囂塵上。但路遙耐住了寂寞，堅持用理想現實主義的創作方法，以孫少平、孫少安兄弟等人的奮鬥，串聯起中國社會1975年初到1985年初十年間中國城鄉社會的巨大歷史性變遷，謳歌普通勞動者的情感、奮鬥與夢想。他説：“當別人用西式食具吃中國這盤菜的時候，我並不為自己仍然拿筷子吃飯而害臊……”

　　文學名著的影視化改編，也在過去很長一段時間陷入尷尬的冷遇。不僅僅是改編的難度，更在於票房和收視率兩座大山。是否觀眾就只愛看婆媳劇、穿越劇？當不斷被翻拍古裝劇“雷聲滾滾”、當銀幕上的青春幼稚病慘不忍睹，經典文學的力量開始被市場重新審視。事實上，中國電影第五代的崛起，就離不開莫言、余華、蘇童等一批優秀作家的作品，而近年來引發觀眾最多共鳴的還是現實主義題材。於是我們欣慰地看到，厚重題材的純文學為我們的影視作品強筋健骨，《紅高粱》火爆熒屏，《白鹿原》《推拿》在柏林斬獲銀熊，《狼圖騰》獲央視新聞聯播點讚……市場的繁榮離不開各種類型作品的百花齊放，但唯有經典文學作品的影視化改編，才最能決定這個市場的高度和厚度。我們也希望這一波文學改編影視劇熱潮不停留于熱炒熱賣，而誕生出一部部經得起時間考驗、對得起原著的優秀影視作品。

　　本報記者 衛昕