專訪編劇鄒靜之：《歸來》堪稱張藝謀苦心之作

　　中新網北京5月14日電(上官雲) 近日，素有“金牌編劇”之稱的知名編劇、作家鄒靜之推出《鄒靜之戲劇集》，包含4部話劇劇本和3部歌劇劇本，而由他擔綱編劇的張藝謀最近作品《歸來》也即將上映。13日下午，鄒靜之接受記者採訪時表示，雖創作涉及多個領域，但自己最希望的頭銜是詩人。此外他還特別提到，《歸來》堪稱張藝謀導演的苦心之作，同時表達了對相關爭議的看法，“電影有的人看淺，有的人看深。這去看看原作者嚴歌苓的觀後感最清楚。”

　　生平最想呆在北京 知青時代大量讀書

　　生於1952年的鄒靜之祖籍江西南昌，出生僅一歲即來到北京，聊起天來京腔濃郁。但鄒靜之告訴記者，自己其實可以跟五個省份的人攀親戚。

　　“我們家譜上説的是明末清初從山東來到江西南昌縣的，我在北京長大，在黑龍江當知青，後來又轉插隊到過河南汝陽，這五個地方都與我有關或散落著我的影子，他們如果能裝訂成冊的話，一定是一部很有意思的影集。”雖則輾轉如此，但鄒靜之對北京的喜愛溢於言表，“那是我呆的最久的地方，也是我最想待下去的地方。”

　　事實上，雖自小在北京生活，鄒靜之也曾在北大荒與河南有著八年插隊經歷，直到1977年才回來，他曾經戲言自己是莊稼地里長出的苗，在煤炭研究院做體力活兒，從最累的瓦工開始，“現在的工人叫藍領。但我那個時候，知情返城以後只有做工人。”

　　鄒靜之回憶，那個時代很多有知青經歷的人也有工人經歷，比如文學界的王小波、劉恒，“你們現在很難想像那種畫面，一個工人在腳手架上唱著舒伯特的《小夜曲》。這些年輕人是一個群體，因為共同的境遇和集體生活，使他們相互影響、砥礪。”

　　在很多人看來，鄒靜之的一生大概會這樣過去。但事實並非如此，當知青時也是他看書最多的時期，從俄羅斯的“白銀時代”到法國的巴爾扎克、福樓拜，到後來的塞林格等等，鄒靜之什麼書都看，而且看完還會復述。

　　“我想，那時對我寫作影響最大的就是竭力地感受那些大師的內心是怎麼表達的，不是某一個人。”鄒靜之誠懇的表示。

　　走上創作之路：鍾情寫詩 最希望的頭銜是詩人

　　那個時代大量豐富的閱讀給鄒靜之走上文壇打下良好基礎，也讓鄒靜之養成寫日記的習慣。鄒靜之説：“後來我看自己十八歲時期的日記，可以説我從知青時代就開始寫作了。第一次投稿，發表一篇小小説。隨後是詩歌。”

　　於是，自上世紀八十年代，鄒靜之開始從事文學創作，數十年來出版詩歌、散文、小説等著作十余種，創作影視劇劇本眾多，其作品曾獲國際國內各項大獎，部分劇作品收入《鄒靜之戲劇集》。“我從三十歲開始正式寫作，三十到四十歲時主要寫詩歌，四十到五十歲寫影視。”鄒靜之概括，五十歲之前，總覺得自己寫一部多一部，五十歲之後突然有一天覺得寫一部少一部，後來更多的只寫舞臺劇的電影。

　　雖創作量可觀，但鄒靜之説，自己對詩歌最為熱愛和迷戀，直到現在還把舞臺劇當詩寫，“有時寫一首咏嘆調要幾天，樂此不疲。因為詩歌使我在最初的寫作中站在了高處，我最尊崇、最希望的頭銜是詩人。”

　　很多同行感嘆鄒靜之深厚的文字功底，能夠在各個體裁間遊刃有餘。鄒靜之對此的解釋是，自己對各種文體的涉獵全部來自內心的各種形式的需要，“其實文體上的差別沒有想像的那麼大。不過這也並不意味著各個題材的作品可以手到擒來，我已寫過四部歌劇，現在仍在寫，還是覺得自己像不會寫一樣。當然詩和舞臺劇是要考驗作者的。”

　　與導演合作：就是堅持與妥協 《歸來》是張藝謀苦心之作

　　極熱愛詩歌的鄒靜之在觀眾心目中卻一直與“金牌編劇”的稱呼關聯最大，甚至有人賦予他“國內第一編劇”的美譽。鄒靜之提起這個稱呼連連否認，“文無第一，武無第二。那個稱呼千萬不要再提。”

　　迄今為止，鄒靜之曾與國內不少知名的話劇、舞臺劇乃至影視劇導演合作過，這其中就包括大腕王家衛與張藝謀。鄒靜之自認是一個好合作又不好合作的作者，“我想合作就是堅持與妥協，堅持就要有爭論，沒有爭論就不叫合作。我算不得隨和，‘溫良敦厚’的形容更喜歡。”

　　鄒靜之分析，電影劇本和舞臺劇之類都有不同。電影除了文字支撐，氛圍營造特別重要，這些在寫劇本時都要洞見並予以準確的描述，要寫好劇本不是看得見摸得著的技巧可以解決的，那種安置也是文無定法，“還有就是我一直提的情懷的至高點，沈德潛説‘有第一等襟抱，方有第一等詩歌。’”

　　在自己寫過的劇本中，鄒靜之還特別提到了即將上映的《歸來》。這個劇本他跟了兩年多的時間，花費不少心血：一稿大綱、一稿劇本，之後又寫了下集的大綱和劇本。再之後是二合一，“幾稿下來，從眾多的人物情節變成了三個人物和極少的情節，要內裏的深厚和表面的簡化，這是難的。”

　　鄒靜之感嘆，這部電影堪稱張藝謀的苦心之作，“他在這兩年多的時間中經歷了太多事情，廣告、超生，他能以極大的定力把戲拍成功，並想找到一種比原來質樸有所改變的‘靜水深流’式表達方式，不是苦心是什麼？”

　　“電影有的人看淺，有的人看深。”面對目前《歸來》面對的一些爭議，鄒靜之也給出了自己的回答，“這看看原作者嚴歌苓對電影的觀後感最清楚。”