導演鄭曉龍：韓劇火不等於國産劇差

　　韓劇《來自星星的你》在中國掀起了追劇狂潮，許多觀眾拿韓劇和國産劇比較，快報記者也曾探討過為什麼中國拍不出“星星”。日前在電視劇《儒林外史》的發佈會上，該劇藝術總監、著名導演鄭曉龍發表了自己對韓劇火熱的看法。他認為許多韓劇表現的是純粹的愛情，而國産電視劇中則帶有對現實的揭露等社會價值。

　　這種觀點遭到了一些網友的反駁。有網友表示：“韓國可能在題材上和我們沒法比，但我們在現代題材上的胡編亂造，粗製濫造他們更沒法比。”有網友則舉反例稱韓劇也有題材深刻的，“比如《大長今》裏面既有歷史情節又有關於藥膳的知識，並不是只有愛情那麼膚淺。”還有網友直言，國産劇就是不如韓劇。對此，昨天記者採訪了導演鄭曉龍、李路，以及著名電視評論家李幸，他們對此看法不一。 實習生 劉茜 蔡雪潔 現代快報記者 陸一夫 劉磊

　　A觀點

　　導演鄭曉龍：

　　韓劇火不等於國産劇差

　　在當天的發佈會上，被問及對韓劇的見解時鄭曉龍回應説：“説實話，我看韓劇看得比較少，我覺得韓劇在某種意義上和中國電視劇不能等同起來比較，中國電視劇是有社會價值觀追求的，而韓劇表達的是純粹的愛情，使很多年輕人喜歡，中國的文藝作品通常帶有很強的現實題材去創作，比如説對現實的揭露，和對醜惡的揭露，韓劇裏這些東西很少。”

　　緊接著，他補充道：“中國人民對文化有各種各樣的渴望，這正説明中國人的博大胸懷和包容心態，為什麼那麼多中國很好的電視劇在韓國就不火呢？這説明他們的文化追求太單一。”

　　昨天記者撥通了鄭曉龍的電話，他向記者承認這番話確實是他説的。他告訴記者：“其實我並不是反對看韓劇，喜歡關注韓劇這沒什麼，但不能因為喜歡韓劇就説國産劇不好啊！”針對一些網友提出的《大長今》的反例，鄭曉龍説：“韓劇肯定不可能只有愛情，但《大長今》這一個例子也不能説明什麼，我們在國內熒屏上看到的韓劇，大部分都是家庭劇、偶像劇。”記者讓鄭曉龍客觀點評一下《來自星星的你》，他表示：“我沒看過這個劇，《大長今》我也沒看過。”

　　B實例

　　其實優質國産劇並不少

　　不論是鄭曉龍還是李路，都認為國産電視劇近幾年來無論在題材還是製作上，都有著很大的進步。而許多國産電視劇也成了全民話題，這些風靡全國的國産劇也代表著觀眾們對它們的認可，説明國內還是有好的電視劇作品，並且有能力拍出來。

　　就拿鄭曉龍導演的《甄嬛傳》來説，雖然此劇之前已經有很多宮鬥劇，但《甄嬛傳》無疑是其中的佼佼者。大到歷史情節、劇情臺詞；小到服飾粧容、 建築式樣，《甄嬛傳》都非常考究。並且演員們的表演也是入木三分，摒棄“ 雷劇”路線。最後該劇贏得了空前的成功，不僅一眾演員們憑此炙手可熱，“ 甄嬛體”句式也在網路上鋪天蓋地地蔓延開來。《甄嬛傳》輸出美國後，更有無數網友自薦翻譯。

　　國産電視劇的類型豐富多樣，並不只有古裝劇稱雄。此前扎堆播放的諜戰劇讓觀眾們眼花繚亂，但最經典的諜戰劇是哪一部，許多觀眾一定會説《潛伏》。《潛伏》的熱播甚至帶火了一個劇種，諜戰劇自此之後進入到瘋狂時期， 一部接一部，雖然有些劇也獲得了不俗的收視率，但在話題和影響力上遠遠比不上《潛伏》。孫紅雷和姚晨兩人也憑藉此劇，一躍成為一線紅星。

　　抗戰劇也是國內熒屏上的主力軍，但近年來總是被詬病為雷劇、神劇。 2006年電視劇《亮劍》的出現成了軍事題材電視劇上的一座里程碑。該片放映時贏得了超高的收視率和重播率，很多觀眾都不禁感嘆，已經很久沒有看到 一部如此讓人熱血沸騰的軍事國産劇了。劇中軍人李雲龍的個人成長經歷也被 很多人視為勵志教材。

　　C思考

　　中國優質劇為何走不出國門？

　　既然國內也有這麼多優質的電視劇，為何除了《甄嬛傳》等少數電視劇可以走出國門外，其他優質劇卻很難邁出去呢？

　　談及這個問題，鄭曉龍分析説：“我們的電視劇如果到韓國播，韓國是有限制的，而韓劇到中國播出，中國是大力鼓勵的，這説明中國文化的包容性，多民族文化的國家就是包容，單一民族的容易産生文化的單一性。”李路直言：“我們的國産劇沒有一部是在韓國的主流頻道播出。這種播出機制的不對等，直接導致國産劇在海外市場的影響力。”

　　李路表示，更多的國産劇要想打入國際市場，就必須尋求到共同的市場和話題。李路表示，前不久他還與英國的電視劇公司有過接觸，像中國惟一女皇帝武則天的題材，英國就會有興趣，因為他們覺得這與英女皇有某種相似之處。

　　著名電視評論家李幸也表示：“在不能強勢輸出文化的情況下，可以向韓劇學習，把自己的電視劇做得更娛樂化、更精製化。”

　　導演李路：

　　國産劇並不比日韓英美劇差

　　對於網友提出的“國産劇不如韓劇”等觀點，著名導演李路並不認同。他直言，韓國的電影確實是藝術品級別的，但是韓國的電視劇可以説“不是玩意”。

　　“韓劇根本達不到藝術品的級別，它只是在這一類型的劇集上做到了一個極致，抓住了人性、人情這些本質的東西。確實，在這种家庭類型劇和偶像劇上，國産電視劇確實有短板，但是我們要看到國産電視劇上升的空間，要關注到各大電視劇獎項、各大榜單上我們有多少優秀的電視劇作品。”

　　李路表示，這些年來，在中國所有藝術門類中，電視劇進步是最大的。

　　“不論是電視劇的産量還是品質，以及製作水準，都不比日韓英美劇差。而且中國電視劇的市場非常好，現在越來越多的資金匯聚到電視劇産業來，資本決定一切，中國的電視劇肯定會有更好的發展，而且絕對可以趕超日韓英美。”

　　李路表示，就他接觸的而言，現在國內電視劇的製作越來越精良，而且甚至許多電視劇都是以電影的標準在打造。“我們不能因為一部韓劇的火，就完全忽略了我們自己的優秀作品。”