哲夫：全面而真實的認識雨果並不容易

哲夫（圖源於網路）

　　雨果作品的翻譯很早就已經開始，也是比較全的，雖然全集出版得比較晚，但現在也有了。幾乎所有讀過書的人，多少都讀過雨果，可見雨果對於中國讀者的影響力。就我個人而言，雨果也是我最喜歡的作家之一，他是一位文學的巨匠，作品的品質和數量都是首屈一指的，可能僅比巴爾扎克少一點。現在想來，那個大時代裏，出現了這麼多文學、思想的巨匠，還是有它的原因的。在今天，可能已經很難再出現雨果這樣的作家了，更不用説成批量地出現。”

　　不過，儘管翻譯極早，傳播極廣，但事實上，因為時代的原因，許多人對於雨果的認識並不全面。很多時候人們眼中的雨果，可能並非真正的雨果，在過去一百多年裏，特別是那些動蕩的年代，我們因為時代的需要，給雨果加上許多身份。所以，要對他有一個全面而真實的認識並不容易。我想最重要的是，我們應該發現，他的思想、他的作品中，那種對於歷史、現實、未來的深刻思考和批判。他對於他所處的時代，有非常深刻的反思和批判，所以説他是批判現實主義作家，這當中反思和批判以及對於一種道德和精神生活的提倡，應該是今天的人要學習的。

　　雨果簡介：

雨果（圖源於網路）

　　維克多·雨果（Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日），法國作家，19世紀前期積極浪漫主義文學的代表作家，人道主義的代表人物，法國文學史上卓越的資産階級民主作家，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。一生寫過多部詩歌、小説、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章，在法國及世界有著廣泛的影響力。

　　1802年，雨果生於法國白桑松，上有兄長二人。13歲時與兄長進入寄讀學校就學，兄弟均成為學生領袖。雨果在16歲時已能創作傑出的詩句，21歲時出版詩集，聲名大噪。1845年，法王路易·菲利普綬予雨果上議院議員職位，自此專心從政。1849年法國大革命爆發，法王路易被處死刑。雨果於此時期四齣奔走鼓吹革命，為人民貢獻良多，贏得新共和政體的尊敬，晉封伯爵，並當選國民代表及國會議員。三年後，拿破侖三世稱帝，雨果對此大加攻擊，因此被放逐國外。此後20年間各處漂泊，此時期完成小説《悲慘世界》。1870年法國恢復共和政體（法蘭西第三共和國），雨果亦結束流亡生涯，回到法國。1885年，雨果辭世，于潘德拉舉行國葬。

　　雨果的創作歷程超過60年，其作品包括26卷詩歌、20卷小説、12卷劇本、21卷哲理論著，合計79卷。其代表作有長篇小説《巴黎聖母院》、《九三年》和《悲慘世界》，短篇小説有《“諾曼底”號遇難記》（在小學生蘇教版六年級上冊第七課中稱《船長》）。《“諾曼底”號遇難記》還被選入教材語文版語文A版五年級上冊第九課、冀教版五年級下冊第二十課。