新版崑曲《白羅衫》開啟名校巡演 白先勇：份量堪比希臘悲劇

　　中新社北京3月9日電 (記者 高凱)由著名作家白先勇擔任總策劃的“崑曲新版《白羅衫》全國名校行北大首演新聞發佈會”9日在北京大學舉行。白先勇表示，不同於一些廣為人知的以愛情為主線的崑曲劇目，《白羅衫》展示的是人性的衝突，它是一部沉重的悲劇，份量堪比最為經典的希臘悲劇。

　　2005年，白先勇帶著青春版《牡丹亭》走進北京大學，連演三場，獲得巨大反響。青春版《牡丹亭》的熱演被認為打破了傳統戲曲在年輕人中的清冷局面。

　　白先勇認為，“傳承”是戲曲的重要課目。這期間不僅需要崑曲創作者一代一代的口傳身授，同時，崑曲的觀眾也需要傳承。“我們這十幾年來的努力，就是要把青年召喚回戲院來。”他説。

　　崑曲新版《白羅衫》由白先勇任總策劃，著名崑曲藝術家岳美緹出任導演及藝術指導，優秀青年演員俞玖林領銜主演，邀請兩岸三地多位名家連袂打造。

　　《白羅衫》原著為清代無名氏所作，講述一個因果相報的故事：上京赴試的徐繼祖受一位老嫗之托，帶著老嫗與長子長媳的信物“白羅衫”，尋找已失散十八年的蘇雲夫婦。徐繼祖在尋人時發現養大自己的父親竟是十八年前謀害生身父母的歹徒。

　　新版《白羅衫》編劇張淑香正是青春版《牡丹亭》的編劇之一。她認為：“一如所有典型公案劇的程式，《白羅衫》也是順流直下，結局不外乎報仇雪恨和慶團圓。這種千篇一律的結局，流為公式。”於是，她在自己對人性信念的理解中，看見《白羅衫》中真正的悲劇因子，“新版《白羅衫》大幅改變原著的主題，轉而定調在父與子、情與美、命運、人性、救贖上。”

　　白先勇表示，“崑曲中，為大眾所熟知的大多是才子佳人的愛情故事，但事實上也不乏像《長生殿》《桃花扇》這樣極具份量的歷史悲劇。《白羅衫》又有不同，它不需要龐大的歷史架構，而是紮根於人性的根本衝突中，對中國人的倫理衝突有充分的表現。”

　　“如果説，青春版《牡丹亭》更適合吸引青年人來觀看、喜愛崑曲，那麼《白羅衫》可以説更進一步。”白先勇認為，青年人應該對人性有一些嚴肅的思考，而這樣一齣悲劇有利於他們學會懼畏和悲憫。

　　這場演出將於3月10日晚7點在北京大學百週年紀念講堂向觀眾呈現。(完)