國家大劇院策劃“兩岸迎春·戲劇對話”

　　中新網北京12月27日電　（記者　高凱）國家大劇院方面27日宣佈，其策劃的“兩岸迎春·戲劇對話”演出版塊已邀請到中國國家話劇院、上海話劇藝術中心、廣州話劇藝術中心三支藝術生産活躍的實力院團，與臺灣果陀劇場和即將初次亮相大陸的綠光劇團加盟，兩岸戲劇人將在2015年開年於此間以戲會友。

　　1月3日至28日，首度與大陸觀眾見面的寶島精品《臺北上午零時》、將迎第150場的溫情經典《最後14堂星期二的課》、歷經13年後重磅復排的《薩勒姆的女巫》，以及《這個男人來自地球》、《威尼斯商人》五部口碑力作將在大劇院集結上演。屆時，吳念真、金士傑、楊世彭、王曉鷹、王筱頔、田水、余大任等兩岸戲劇人也將在這個舞臺以戲抒懷、以戲會友、共迎新春。

　　2015年1月22日至25日，大劇院將迎來臺灣文化大師吳念真攜手綠光劇團的大陸“首秀”。參與此次的“兩岸迎春·戲劇對話”吳念真導演格外重視。他將帶領黃韻玲、林美秀等原班主演赴京，並特意親自執導改排普通話版本。“我不希望臺上演員用閩南語表演，臺下的觀眾還要看著字幕來理解劇情，這樣會影響觀劇效果。”

　　《臺北上午零時》講述了上世紀60年代的臺灣，三個從鄉下到臺北打工的年輕人不同的人生軌跡。吳念真感慨：“這從南部上來打天下的背景，根本就是我自己的故事。”吳念真説他之前來北京、上海等地，見過很多從外地到大城市打拼的人，懂得他們的期待與夢想，《臺北上午零時》中貼近現實的情感是相通的，期待可以透過這部作品讓內地觀眾了解臺灣那個年代人們的生活。

　　同時，對於兩岸戲劇人士的新春聚首，吳念真也有自己的期待，“這次來大劇院，很高興能同時看到北京、上海、廣州三個劇院團的演出。大家聚在一起可以增進對彼此的了解。希望這樣的活動能一直辦下去，最好將來能夠涌現出更多好的劇本可以同時在兩岸上演，如果有這樣的契機我也很希望能參與其中。”

　　2015年1月3日至10日,由金士傑和卜學亮主演的《最後14堂星期二的課》將再度回到國家大劇院舞臺，迎來它的一百五十場演出。

　　回憶起2012年初在國家大劇院的首場演出時，臺灣果陀劇場大陸演出顧問余大任，還記得劇團當時的緊張：“因為深知大陸的南北方觀眾觀劇口味是不一樣，同一部戲，在北京、上海、臺灣三地演出，觀眾的反響、笑點、淚點都是有不同的。臨開演我們心中有些惶恐。直到第一場演出結束時，觀眾站起身來持續鼓掌很久，我們這才松了一口氣。而這一演就是好幾年，與二十萬觀眾見了面，也因為這齣戲，我們在各個城市都交到了很多專業和非專業的戲劇朋友。”此次的兩岸戲劇共迎新春，也令導演楊世彭十分欣喜，他一直希望跟更多大陸的藝術機構和戲劇人士有更深入的合作，“比如北京人藝、國家話劇院，希望有緣分可以合作。”2015年，果陀劇場還會嘗試為大陸觀眾帶來實驗性和先鋒性更強的中小劇場作品、辦公室紓壓喜劇等一些跟之前比較不同的劇目，“不只是果陀，還會推薦臺灣其他一些很好的劇團，一起來做個臺灣戲劇季，讓觀眾看到臺灣的各色劇種。”

　　加盟本次“兩岸迎春·戲劇對話”，對於國家話劇院副院長、著名導演王曉鷹來説是一個與老朋友見面的好機會。“這次在《臺北上午零時》中飾演‘阿國’的李永豐是我多年的老友。”而《臺北上午零時》接檔國話的《薩勒姆的女巫》，正是兩位老友交流切磋的好時機。王曉鷹介紹這次帶來的話劇《薩勒姆的女巫》是美國著名劇作家阿瑟·米勒的代表作之一，以17世紀美國一個真實案例“薩勒姆女巫案”為創作背景，講述了一場由無端控訴引發的一連串毫無人性的審判。

　　該劇問世後，在學術界曾引起了對“主流戲劇”的探討，同時也給北京的觀眾帶來了極大的震撼，許多觀眾看完後心情久久難以平靜，不乏劇謎迫切追問：“這部劇什麼時候再演？我還要去看。”2015年是阿瑟·米勒誕辰100週年，國家話劇院特將《薩勒姆的女巫》復排並將於1月14日至18日搬上國家大劇院舞臺，加入到“兩岸迎春·戲劇對話“的版塊，王曉鷹坦言“臺灣的戲劇比大陸起步早且更多元化，‘戲劇對話’是一個契機，借此次活動，兩岸戲劇人可以互相借鑒、取長補短，對兩岸文化的交流與互通也將具有深遠的意義。”

　　此次，上海話劇藝術中心的青年導演田水將帶來自己執導的小劇場話劇《這個男人來自地球》加盟這場“兩岸戲劇對話”。據悉，這部作品改編自一部軟科幻影片，講述的是劇中主人公約翰自稱在地球上生活了一萬四千多年，他與梵谷烤火聊天，曾拒絕麥哲倫的環球之旅，曾與佛祖暢聊，甚至曾他本人就是耶穌。

　　此外，廣州話劇藝術中心也將由王筱頔導演帶來其執導話劇《威尼斯商人》，王筱頔導演將該劇比喻為一個“旋轉的展臺”，展覽世界經典的同時也展覽人性當中的善惡美醜。（完）