“海上風韻上海戲曲月”將赴臺展演

　　新華網臺北10月30日電(記者杜斌　陳鍵興)“2014海派文化藝術節——海上風韻上海戲曲月”將於11月3日起在臺北拉開帷幕,上海京劇院、滬劇院、越劇院、昆劇團將派出400余位演職人員接力來臺,兩周時間帶來12台劇目、13場演出,讓臺灣觀眾過足戲癮,品味海派文化。

　　上海戲曲藝術中心總裁張鳴30日在臺北舉辦的記者會上介紹,海派文化的精髓體現在戲曲上,有著“海納百川、相容並蓄、銳意進取”的特質,既傳承了傳統文化,也隨著時代發展産生新的基因。此次來臺演出的四大劇團都是“上海特産”,可以讓臺灣民眾感受上海獨有的文化內涵及海派情調。

　　據介紹,此次上海戲曲月將於11月3日至16日在臺北、臺中、高雄巡演。不少劇目的領銜主演是梅花獎、白玉蘭獎的獲獎者。劇目安排上也是傳統與創新並重,例如上海京劇院改編連臺本戲的獲獎劇目《狸貓換太子》,這次啟用原班人馬,精修為上、下兩本來臺演出;新編京劇《情殤鐘樓》,是跨文化戲劇實驗的力作;上海昆劇團的《墻頭馬上》在上世紀50年代由俞振飛等藝術家改編創作,劇團演員代代相傳,使經典日久彌新;首度訪台的上海滬劇院改編曹禺作品《雷雨》也是幾代滬劇名家精心打磨的經典之作;上海越劇院改編自白先勇小説的新編越劇《玉卿嫂》,也是上海與臺灣藝術交流所催生的佳作。

　　張鳴説,此次上海戲曲月來臺展演可謂精銳盡出,名家雲集,好戲連臺,除了為臺灣民眾獻上戲曲盛宴外,也希望提供兩岸戲曲藝術家相互學習和激發靈感的契機,進一步推動滬臺兩地文化藝術交流合作。

　　2010年上海和臺北簽署文化交流合作備忘錄後,先後舉辦了“海派文化藝術節”“上海臺北雙城同慶藝術節”等活動。今年第四屆“海派文化藝術節”推出的“海上風韻上海戲曲月”活動,由中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海海峽兩岸交流促進會、上海戲曲藝術中心共同主辦,臺北市文化局合辦。