余光中河南行醞釀三首詩歌 自稱成燴麵粉絲

　　昨日，在遍覽開封、洛陽名勝古跡後，著名詩人余光中、綠蒂等一行回到鄭州，以舉行“尋根中原 回夢大河”余光中詩歌文化之旅座談會、遊覽河南博物院作為此次中原詩歌之旅的收尾。談及此行感受，詩人余光中用12個字高度概括：“歷史豐富、傳説生動、小麥豐收。”

　　記者 奚春山 肖萌/文 首席記者 張曉冬/圖

　　◎學會河南話 愛上燴面

　　昨日中午，在“尋根中原 回夢大河”余光中詩歌文化之旅座談會上，此次活動的策劃者、原籍駐馬店的辭賦家屈金星，拿出珍藏多年的書法作品“福”字，祝福余老長壽多福。

　　余光中先生拿著“福”字愛不釋手，他把這個“福”字解釋為“一個人有一口田就是福氣”，他説，河南是糧食大省，這幾天的中原行，他充分體會到了這一點。

　　自5月28日初次踏上中原大地，著名詩人余光中、綠蒂等一行已在河南逗留了8天。説起這8天中原詩歌之旅的總體感受，余光中先生用12個字高度概括：“歷史豐富、傳説生動、小麥豐收。”余光中先生告訴東方今報記者，在河南的這些天，自己成了河南燴面的“粉絲”，還學會了河南話。他以河南方言朗誦了李白的《靜夜思》，“床前明月光……”，引來現場20余人的笑聲和掌聲。

　　◎堅決反對中文領域去中國化

　　作為臺灣大學西語系畢業的高材生，余光中先生對中國的文言文充滿了感情。

　　前不久，余光中等近40位知名人士，向臺灣地區的教育部門上書，堅決反對中文領域的去中國化。

　　余光中先生説，在臺灣地區的語文課本中，文言文的比例佔65%，白話文佔35%，現在一度有人提出要把比例給倒過來，以此達到文化上的去中國化。白話文從“五四”到現在不到100年時間，可文言文從夏朝、商朝至今已經幾千年曆史了，難道我們不應該多讀一點文章來了解古人嗎？

　　在余光中先生看來，文言文在現實中並沒有完全退位，只是改變了一個身份。我們日常使用的幾千個成語，比如金玉滿堂、天長地久，都是文言文的精華，所以不要認為文言文退位了。

　　◎詩情被觸動 三首新作將誕生

　　滋味鮮美的燴面觸動的是詩人的舌尖，而中原的大好河山，頻頻觸動詩人的詩情。

　　余光中先生透露，在登臨中原福塔時，自己心中涌動了“登高必賦”的豪情，而杜甫故里、洛陽龍門，也觸動了他的詩情。目前，這三首詩歌都在醞釀中。

　　在參觀遊覽過程中，余光中先生盡顯學貫中西大家本色，6月1日，杜甫故里一處古詩的錯字被他挑出。6月2日，在龍門石窟處聽了講解員的介紹後，余老突然指著一處英文介紹説：“‘cave’前面不應該是加‘a’嗎？怎麼加了‘an’呢？”

　　◎老祖先留下的瑰寶要珍惜

　　河南博物院是余光中詩歌中原之旅的最後一站，作為研究古文物的大家，余光中先生的夫人范我存，借助於博物院的眾多文物精品，幫助專業講解員，為余光中先生講解了“一部河南史、半部中國史” 的來龍去脈。

　　作為余光中先生的多年老友，此次河南之行是著名詩人綠蒂第三次來河南，但他感覺還不過癮，“很多好地方沒有走到、看到，河南是文化很厚重的地方，老祖先留下的瑰寶我們要好好珍惜”。

　　年過古稀的綠蒂告訴東方今報記者，自己寫了55年詩，這是他一生中唯一沒有後悔的事。“海峽兩岸文化一脈相承，但兩岸的文化交流還不多，臺灣地區很多好的文章、詩歌沒有被內陸熟知。”

　　今年是中國新詩誕生97週年，作為臺灣著名“新詩”作家，綠蒂説臺灣地區詩歌界的氛圍不好。“臺灣的詩評90%都是歌功頌德的，詩歌需要批評才能進步，才能讓詩歌更好地發展。”

　　花絮

　　戲曲教授清唱崑曲“鄉愁”獻余老

　　昨日中午，中國戲曲學院音樂系教授姚昆宏，來到著名詩人余光中下榻的鄭州某酒店，現場清唱了一首崑曲版“鄉愁”，獻給即將離開河南的余老。

　　姚昆宏告訴東方今報記者，她原籍開封，長期致力於詩歌的推廣工作。余光中是她最喜愛的詩人，她可以用京劇、豫劇、崑曲三種藝術形式演繹余光中的詩歌。為見偶像一面，她一大早就起床了，驅車600余公里，趕到鄭州。