宮崎駿發表引退公開致辭 想做小作坊主

　　宮崎駿在新聞發佈會上

　　日本著名動漫作家、導演宮崎駿6日在東京都舉行新聞發佈會，發表“引退公開致辭”，説自己“這次真的退休了”。

　　“歲月不饒人”

　　當天下午，600多名記者和70多臺錄影機幾乎擠爆新聞發佈會現場。

　　月白色西裝，滿頭銀發，雪白絡腮鬍，黑框眼鏡，笑容明朗而溫和……宮崎駿出現在發佈會現場。

　　他略帶害羞，撓著頭説：“我這麼個人多次説要退休，引起騷動，大家可能覺得‘肯定又會食言’。但這次，我是認真的。”會場一片笑聲。

　　宮崎駿確認，今後不會再參加吉卜力工作室長篇電影製作，也不會擔任監製或提供原畫。吉卜力工作室董事長兼製作人鈴木敏夫、總經理星野康二齣席發佈會。

　　宮崎駿説，“年齡不饒人”令他下定決心退休。“我的長篇動漫時代顯然已經結束。製作（《起風了》）花了5年多，再拍新作肯定要六七年，那時我就80歲了。工作室吃不消，我自己也沒有這個自信。”

　　這名動漫大師表達了對年輕人的期待。他説，希望自己退休後，吉卜力能更多采用年輕工作人員的想法和聲音。

　　“世界值得我們活下去”

　　回顧半世紀的創作生涯，宮崎駿説，他受兒童文學影響進入動漫世界，“想傳達‘這個世界值得我們活下去’”這一理念，“這從始至終都沒有改變”。

　　而這也是他收官之作《起風了》所突出的主題。

　　被問及對自己哪部作品印象最深，宮崎駿回答：《哈爾的移動城堡》。他説：“它像一根刺一樣留在我心裏。我試圖把電子遊戲世界拍成電影，結果帶來一場苦鬥。那是一個錯誤的開始，但因為是自己的主意，所以沒有辦法。”

　　宮崎駿説，對於成為動漫作家，他經常覺得很幸福，因為“每畫出美妙的風的流動、水的流動，總能高興上兩三小時到兩三天”。

　　“但作為導演，因為最後要面臨‘審判’，所以一次也沒有感到過幸福。”

　　“想做小作坊主”

　　談及退休後的生活，宮崎駿説，他仍會參與吉卜力美術館的展覽工作，此外還有其他想做的事情，但不是動漫。

　　宮崎駿説，不想做“文化人”，而想成為一名“小作坊主老頭兒”。至於他的“作坊”要做什麼，宮崎駿賣了個關子。“要是沒做成就很丟臉，所以不説出來。”

　　宮崎駿向大家描繪了工作日悠然開車從家裏到工作室、週六休息的生活畫面，説那一直是他的夢想。

　　動畫巨擘宮崎駿1941年出生於日本東京，由他出品的動漫電影以感人故事、溫暖畫風和精湛技術被不少人稱道，《天空之城》《龍貓》《千與千尋》《幽靈公主》等作品奠定他業界大師地位。

　　本月1日，吉卜力工作室總經理星野康二攜宮崎駿新作《起風了》參加威尼斯電影節，宣佈宮崎駿即將退休。《起風了》成為宮崎駿收官之作。（楊汀 新華社特稿）