美國費城交響樂團樂師暢敘46年“中國情”

　　新華社美國費城7月20日電 通訊：美國費城交響樂團樂師暢敘46年“中國情”

　　新華社記者潘麗君 郭沛然

　　一把中國傳統民族樂器二胡，若干攝于1973年的黑白老照片，兩本《毛主席語錄》……這是美國費城交響樂團小提琴手布克·羅多年來的珍藏。

　　19日，在費城金梅爾表演藝術中心，費城交響樂團舉辦訪華巡演回顧記者見面會，羅特意帶來了這些“寶貝”。它們是這位資深樂師數十年演奏生涯中銘刻的記憶，也印證了中美近半個世紀以來的人文交流史。

　　羅説，46年前他隨費城交響樂團首次訪華，成為他生命中“一件奇妙的事”，“中國觀眾對我們的演出報以異常熱烈的掌聲，這一點我印象很深刻”，“掌聲是當時我們與中國觀眾恰如其分的互動方式”。

　　創立於1900年的美國費城交響樂團是世界頂級交響樂團之一。1973年，樂團作為時任美國總統尼克松的“文化使者”前往中國演出，成為新中國成立後第一個訪華的美國樂團。此後，樂團又多次到訪中國，於今年5月圓滿完成第12次中國巡演。

　　曾隨樂團1973年曆史性訪華且目前仍在職的樂師有4位，除羅以外，達維德·布思和雷納德·愛德華也出席了當天的記者見面會。

　　樂師們分享著當年初見“北京滿大街的自行車和著裝風格極為統一的中國面孔”時的新奇感受，對曾經品嘗過的中國美食、參觀過的故宮和長城等中國著名景點如數家珍，驚嘆中國幾十年來的發展。

　　這些兩鬢斑白的樂師們還在見面會場放置的1973年交響樂團訪華大幅合影中，尋找自己年輕時的身影。

　　現年69歲的小提琴手布思説自己是“幸運兒”，能在嚮往已久的中國開啟自己加入費城交響樂團後的首秀是難得的緣分。“1993年我們第二次赴華巡迴演出時，中國已經發生了翻天覆地的變化。我從來沒見過哪個國家能像中國一樣，能在那麼短的時間內發展如此迅速。”

　　中提琴手愛德華告訴記者，1973年首次訪華加深了他對這個東方古國的認知，樂團與中國建立了非常牢固的關係，他期待樂團能續寫中美友誼新篇章。

　　費城交響樂團近年來頻繁訪問中國，幾乎每一到兩年，就會在華舉辦重量級演出。

　　今年5月的中國巡演，費城交響樂團演奏了譚盾創作的聲樂協奏曲《敦煌壁畫·九色鹿的故事》，以及貝多芬、拉赫瑪尼諾夫、西貝柳斯、舒伯特等的經典作品。其中相當一部分為費城交響樂團代表作，堪稱“費城之聲”。

　　中國駐紐約總領館副總領事錢進説，費城交響樂團1973年破冰訪華之旅後40餘年來又多次赴華，已成為中美友誼的重要親歷者和見證者。

　　費城交響樂團董事總經理瑞安·芙勒爾表示，音樂具有跨越語言、文化和國界的神奇力量，早在中美兩國正式建交前，樂團就開始了與中國的互動，“我們將繼續致力於兩國間的人文藝術交流”。