中國國際動漫節十五載 大平臺賦能兩岸及港澳新老IP

　　中新網杭州5月3日電 題：中國國際動漫節十五載 大平臺賦能兩岸及港澳新老IP

　　作者 郭其鈺 陳怡寧

　　唱片、墨鏡、剪刀手……此間正于杭州舉辦的第十五屆中國國際動漫節(下稱動漫節)上，《烏龍院》漫畫全員由“武林高手”化身時尚弄潮兒。展位前，從九歲孩童到六十歲老者，漫迷們往來熙攘、熱情不減。

　　1982年由臺灣漫畫家敖幼祥創作的《烏龍院》系列漫畫，如今已是年近40的“老IP”。作為“80後”的《烏龍院》保持一如既往的吸引力，代理該漫畫的杭州友諾動漫有限公司負責人王雪瑩認為漫展發揮了重要的喚醒作用。

　　儘管《烏龍院》早在20世紀80年代就風靡臺灣，但直到2016年，友諾公司才拿到了該漫畫的代理。王雪瑩表示，由於粉絲群體的固化、後起之秀的競爭，都讓彼時《烏龍院》在大陸漫畫界的處境頗為尷尬。

　　為了“喚醒”粉絲，友諾公司2017年加入動漫節這一國際舞臺，舉行了大型動畫發佈會。除傳播形式上的創新，該公司還將漫畫中寺院復刻至動漫節展位、設置主題餐廳等，吸引了大量粉絲關注，實現了“老IP”的新轉型。

　　對大陸漫迷來説，《烏龍院》從記憶深處“漂洋過海”來到身邊，同樣，他們的訴求與建議也傳到了臺灣。

　　王雪瑩説，過去很多粉絲反映大陸總集不齊全套漫畫，《烏龍院》系列漫畫也曾嘗試過向動畫轉型，但均以失敗告終。為此，敖幼祥專門召集大陸粉絲舉行座談會，目前根據粉絲建議改編的動畫已有10億播放量。

　　相比于《烏龍院》在動漫節上的表現，第一次參展的澳門展位略顯“單薄”。澳門動漫促進會成員、魔菲斯公司執行董事潘立峰稱此次參展只是“試水”：“由於今年是第一次參展，準備也很匆忙，簡單展示了一些插畫作品。”

　　但讓潘立峰驚喜的是，小小的展位竟吸引了不少漫迷駐足，這也讓他看到了內地市場的廣闊。

　　“澳門有許多優秀的漫畫，但受限于狹小的市場而影響有限，動漫節正是澳門漫畫需要的大平臺、好平臺。”潘立峰説，明年他們將為內地漫迷們帶來更多作品，也將以更豐富的形式亮相動漫節，希望借此機會與內地漫畫家、動漫企業展開更多合作。

　　潘立峰的“藍圖”並不局限于商業合作，他把動漫節視為全方位的交流平臺。“澳門和內地的故事以及講故事的方式是不同的，在動漫世界中想像的力量很偉大，可以將不同的故事、地區連接在一起。”潘立峰説。

　　無獨有偶。臺灣漫畫家蔡志忠也認為漫畫不僅是畫者謀生的手段，更是文化“布道”的手段。對於外界對其“高産”的評價，蔡志忠解釋：“水滸傳、三國演義、紅樓夢……光從IP看，中國的故事為漫畫家提供了不盡的創作靈感和源泉。”

　　靠著挖掘傳統文化，蔡志忠的相關作品在全球有45個譯本，銷售量達4000多萬本。從諸子百家系列漫畫到《參禪布道》，蔡志忠拋出了“人生大問”，也拋出了“民族大問”：“在全球化浪潮中，中華傳統文化受到外來影響，如何找到、做好自己的文化，這是我想用漫畫所表達和傳播的。”

　　對此，三聯出版社總經理沈昌文評價：“蔡志忠最大的貢獻，就是讓13億中國人重新重視自己的文化。”(完)