越劇《梁祝》牽線中外文化交流 東方越韻繚繞美國

　　中新網紹興4月22日電(項菁)“彩虹萬里百花開，花間蝴蝶成雙對，千年萬代不分開，梁山伯與祝英臺……”在21日美國華盛頓觀眾的熱烈掌聲中，浙江紹興“同唱一台戲”越劇明星版《梁祝》劇團在美國的12天演出就此落幕。

　　被譽為“東方羅密歐與朱麗葉”的梁山伯與祝英臺的愛情故事，在中國家喻戶曉，近年來並以多種藝術形式走出國門。

　　越劇發源於紹興，是中國傳統戲曲形式之一。據悉，越劇明星版《梁祝》劇目由紹興市演出有限公司打造，是國家藝術基金2017年度資助項目，此前已經在加拿大、紐西蘭、澳大利亞等多個國家演出。

　　記者了解到，早在2011年，越劇明星版《梁祝》就曾在美國上演，獲得當地觀眾的稱讚。此次美國巡演中，《梁祝》劇組在亞特蘭大、紐約、華盛頓等城市進行了演出並舉辦觀眾見面會。

　　此次演出現場，不少美國觀眾翻看《梁祝》世界巡演宣傳冊以及相關宣傳海報，同時手裏拿著印有演員劇照的折扇，互相討論著越劇藝術，交流著中國文化。

　　一位美國戲迷説，“八年前我第一次接觸越劇，當時就被越劇戲服和音樂所吸引，對中國文化也開始産生興趣，現在終於有機會再到現場感受一遍越劇的魅力。”

　　“越劇明星版《梁祝》通過國內外的巡演被越來越多的觀眾，特別是年輕觀眾和國外觀眾知曉。”紹興市演出有限公司總經理裘建平表示，希望通過越劇這一文化窗口，在詮釋百年越韻的同時，給世界觀眾留下更多關於中國文化的美好記憶。(完)