錦鯉、佛係、官宣...網路流行語成文化符號

　　網路流行語成文化符號(雲中漫筆)

　　錦鯉、佛係、官宣、土味情話、確認過眼神……日前，國家語言資源監測與研究中心發佈了“2018年度十大網路用語”，這些平日裏在網路中高頻出現的流行語言紛紛入圍。層出不窮的網路流行語不斷拓展著漢語的可能性，也因此成為反映社會文化的標識符號。

　　網路流行語的語言情態和使用情景各不相同，有些由社會事件引發，有些被明星或草根帶紅，還有一些則是以出其不意的方式走紅。縱觀2018年度十大網路用語，大多出自文化和娛樂領域。有從日本雜誌舶來的“佛係”，也有因明星宣佈結婚而走紅的“官宣”，還有因遊戲解説而流行的“皮一下”。儘管網路流行語的出處不同，但都在不同方面反映了當前社會的流行文化，匯集了社會某個時期或階段，公眾的集體記憶和情緒。

　　語言是人類溝通交流的手段，是表達思想感情的載體，更是現實生活的一面鏡子。網路流行語是現實語言的延伸，也直接反映了現實生活和大眾心態。拿“佛係”一詞來説，它本源於日本雜誌中提到的喜歡獨處、排斥與異性交往的男子，但經過中國網友的轉化後，特指不爭不搶、隨遇而安、不去計較的人，並衍生出“佛了”“佛係青年”“佛係生活”等一系列詞彙。隨著現代生活節奏越來越快，每個人都面臨著不同的壓力，“佛係”正是人們應對現實生活的一種態度，是某種社會心態的外化。與之相對應的，因支付寶官方微博抽獎活動而走紅的“錦鯉”一詞，隱含了人們對於幸運的追逐；因歌曲《卡路裏》被頻頻樂道的“燃燒我的卡路裏”，則反映了人們對於健康生活的嚮往。這些網路流行語折射出人們在生活中所面對的共同境遇，不僅代表著當下人們的生活狀態與精神面貌，更在一定程度上反映著社會環境。

　　如今，隨著網路流行語被頻繁使用，漢語的範圍也在不斷拓展。第六版《現代漢語詞典》就收錄了“給力”“雷人”等網路用語，還將“曬”字加入了“曬工資”“曬照片”這樣的注解。語言的創新發展適應了社會生活的需要，在某種程度上也反映了文化的活力。隨著網路流行語漸成社會文化符號，定會引起更多關注和研究。

　　何欣禹

　　何欣禹