第二屆“中國—中東歐國家藝術合作論壇”在成都舉行

　　中新社成都6月11日電 (岳依桐)“經驗和知識的交流對各國文化的發展非常重要，阿爾巴尼亞文化部也正在籌資發展文化産業，希望通過此次論壇能夠加強與其他國家的合作交流。”11日，阿爾巴尼亞文化部秘書長奧爾蒂昂·穆扎卡在成都表示。

　　當日，由中華人民共和國文化和旅遊部、四川省人民政府主辦的第二屆“中國—中東歐國家藝術合作論壇”在成都正式啟幕。該論壇每兩年舉辦一屆，是中國與中東歐國家文化合作框架下最重要的專業性論壇，本屆論壇將持續至15日。

　　本屆論壇以“當代藝術的實踐與探尋——傳統的當代價值”為主題，旨在通過舉辦藝術論壇、成果展覽、專場演出等活動，深化中國與中東歐16國在藝術領域的交流。來自中國、阿爾巴尼亞、保加利亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、斯洛伐克等17個國家的藝術家、藝術機構負責人以及部分國家文化主管部門代表等近300名嘉賓出席。

　　奧爾蒂昂·穆扎卡表示，作為可持續經濟發展的貢獻者，阿爾巴尼亞和國際合作夥伴應當共同面對挑戰，希望參加論壇的每位代表相互交流且評估各國的文化潛力。加強文化領域的國際合作能為重新確定文化發展重點提供更多的機會。

　　“如果説科技的進步正以不可思議的速度拉近人們物理空間上的距離，那麼只有文化與藝術的交融，才能為人類的情感創建出不分彼此的棲居之地。”北京舞蹈學院院長郭磊指出，我們正身處一個全球化時代，因此，當各國攜手為不同的文化和藝術的發展付出努力時，就是在為世界文明的進步、為構建人類命運共同體作貢獻。

　　羅馬尼亞文化院副院長貝拉·丹·科裏茲白認為，創新和傳統之間的動態關係，正塑造著當代的藝術語言。傳統代表過去，而創新面向未來，假如沒有創新和技術，當代文化就無法重新認識過去，而沒有傳統的滋養，便無法塑造未來。貝拉·丹·科裏茲白希望，羅馬尼亞的藝術家們能夠與各個不同的文化機構以及個人建立相應的聯繫，讓羅馬尼亞文化面向全球發展。

　　據悉，本屆論壇期間還將配套舉行兩場藝術合作洽談會，內容涵蓋音樂、美術、舞蹈、戲劇、兒童劇等5個藝術門類。洽談會以各方供需意向為導向，通過藝術合作成果介紹、一對一洽談以及展覽展示等形式，讓各國得以進行充分交流並探尋合作可能，帶動人才、機構、創意品牌、資本等核心要素資源匯聚與整合。(完)