平溪天燈：臺灣民眾用傳統習俗歡慶元宵節

　　新華社臺北３月２日電（記者喻菲　祁星）人們手拿毛筆，在天燈上寫下心願，再由親朋好友共同舉起，滿懷期待地望著它們冉冉升空，伴著明月閃耀在夜色之中……

　　３月２日元宵節夜晚，數萬台灣民眾聚集在新北市平溪區十分村施放天燈，祈求新的一年幸福平安。

　　從傍晚５時３０分至晚間８時３０分，平溪天燈節共施放８次天燈。每次施放時，成百上千的天燈一同升起，場面壯觀。現場還有表演節目陪伴民眾歡度象徵溫馨團圓的元宵佳節。

　　在臺灣，“北天燈，南烽炮”的風俗流傳已久。天燈又稱孔明燈，傳説是諸葛亮因軍事所需而發明。古時為了傳遞軍情，利用熱氣上升原理製作燈盞飄浮于空中，它也被視作熱氣球的前身。

　　臺灣平溪天燈的起源有幾個不同的版本。一種説法是，施放天燈為大陸福建省惠安、安溪一帶的習俗。清道光年間，先民移墾到平溪的十分一帶後，在農閒期間會施放天燈。而天燈受地勢和風向影響，會順著基隆河飛往河口入海處，居民們認為這象徵著向大陸的親人們報平安，同時也有慶賀年節的祝福意味。

　　還有一種説法是，清朝年間十分村經常遭到盜匪騷擾，村民們只好到山中躲避禍亂。等土匪離去後，留守在村中的村民就在夜間施放天燈作為信號，告知山上避難的村民可以下山回家了，也借此向村民報平安，因此十分的村民又稱天燈為“祈福燈”“平安燈”。

　　久而久之，施放天燈的習俗在平溪一帶綿延一兩百年之久，成為臺灣北部最具民俗色彩的文化活動之一，每年元宵節都會吸引數萬人到平溪參與盛會。在平日也經常可見天燈點綴在平溪的天空。

　　手工藝人製作天燈時，以竹枝或鐵絲為骨架，外貼宣紙。天燈施放時與熱氣球原理相同，點燃下方浸泡過煤油的紙，待天燈受熱膨脹即可冉冉升空。

　　天燈産業對平溪地方經濟也産生了深遠影響，成為這一帶居民重要的收入來源。

　　胡聰麟在平溪十分村經營天燈店已經十幾年了，平均每天賣出一兩百個天燈。他説：“我祖輩是從福建省惠安遷居到這裡的，放天燈的習俗也是從福建傳過來的。平溪四面都是山，氣候潮濕，不容易發生火災。”

　　據胡聰麟介紹，以前平溪人在新年時放天燈祈求闔家平安、萬事如意。後來臺灣電影《那些年，我們一起追的女孩》熱映，其中男女主角在平溪放天燈的情節吸引了大批遊客來這裡效倣。

　　大量天燈也衍生出環保問題，人們時常能夠見到平溪的樹上挂著五顏六色的天燈。當地業者通過集資捐款維護環境，回收天燈殘骸，期盼在觀光和環保間取得平衡。