鄭楠、史付紅兩位華人女音樂家閃耀義大利

　　近期，兩位年輕的中國女性在義大利音樂界贏得殊榮，一位是畢業于上海音樂學院，剛剛成為義大利加拉拉泰普契尼音樂學院聲樂係終生教授的女高音歌唱家鄭楠；另一位則是中央音樂學院作曲係副教授史付紅，她的作品《山鬼》近期入選義大利阿德金斯·基蒂基金會舉辦的DONNE IN MUSICA 作曲比賽。今年3月8日，這首作品將由義大利指揮大師克勞迪歐·西莫內執棒義大利I Solisti Veneti樂團在義大利北部古城帕多瓦首演。對於這兩位年輕的中國音樂家，大家並不熟悉，不過，她們在義大利所贏得的殊榮卻是非常值得驕傲的。

　　一個華人歌劇故鄉教聲樂

　　鄭楠 音樂教育是更大的平臺

　　前不久，一位中國人成為了義大利加拉拉泰普契尼音樂學院聲樂係終生教授，這是首位任職于義大利國立音樂學院的華人歌唱家。她，就是女高音歌唱家鄭楠。日前，在接受北京晨報記者採訪時，鄭楠並沒有把這個當成炫耀的資本，她表示自己的未來遠不止當一名聲樂教授。

　　從百餘人中脫穎而出

　　能進義大利的音樂學院任教，需要嚴苛的公開競爭與考核。首先，要經過審核才會接到院方的考核通知。還有一個硬性要求，就是每一個參加考核的必須是義大利人，而作為持有義大利護照的華人鄭楠有資格成為競爭者中的一員。考核分為專業演唱和音樂教育的口試與文案，甚至包括現場考察競聘者上課的模擬課堂表現。現場，考核者要面對一個由專家和院方領導以及系主任組成的強大評審團。整個考核過程，程式很簡單，就是一個字——嚴，只要夠格學校就會要你。這次考核競聘者有100多人，進入面試的只有十幾個人。最終，鄭楠一路過關斬將以出色的表現贏得最高分，成為唯一一個留下來的人。“一個聲樂老師，她能不能演唱這很重要。一句話，自己唱明白了，也就能教明白了。”鄭楠説。

　　從小講臺到國際大平臺

　　鄭楠畢業于上海音樂學院聲樂係，後赴義大利深造，先後獲得義大利羅西尼國立音樂學院最高聲樂專業文憑、羅西尼音樂學院歌劇專業碩士學位。曾獲得義大利卡理國際聲樂比賽第一名。在中國，師從著名聲樂藝術家、教育家劉若娥、廖昌永等教授。在義大利，先後師從路易薩·馬克內茲、葉夫根尼婭·敦德科娃教授、英國聲樂教育家邁克·阿斯賓納爾。

　　2006年，鄭楠登上詮釋羅西尼作品的世界級最高舞臺——義大利“羅西尼歌劇節”，成為獲此殊榮的首位華人歌唱家，並成功出演羅西尼歌劇《蘭斯旅行記》的女主角。從此，正式走上職業生涯。多年來，鄭楠在義大利、比利時、德國、日本、中國等國家參與超過200場演出，並在《茶花女》《納布科》《土耳其人在義大利》《唐·璜》《懺悔者的晚禱》《迪多與伊尼》《馬萊吉亞羅的奧斯第麗亞》等多部歌劇表演中擔任主角，鄭楠表示：“在義大利，人家不會看你的文憑，最重要的是演唱實力。你能唱會唱就來，人家就服你，不能唱即便是博士博士後也沒用。”

　　從藝多年，從舞臺到講臺，鄭楠的眼睛開始轉向更廣闊的視野。鄭楠説：“我的理想並不僅局限在講臺上。未來，教育是我的主業，而不是教學。我的能量絕不僅僅是當一名聲樂教授。”最近，她在國內舉辦的大師班上，就發現了幾名極具潛力的男高音，並計劃為他們提供去歐洲留學的機會。“未來，我會利用我們的資源，可以幫助更多的年輕有潛力有才華的青年歌唱家，我們要為這些年輕人搭建一個更大更多的國際演藝平臺，藝術畢竟還是需要有人支援。”作為義大利威爾第文化協會副主席的鄭楠透露，她所在的協會今年與帕爾瑪歌劇院、馬斯卡尼青年培訓中心等知名藝術機構簽約，利用這裡的基金會為那些青年歌唱家提供必要的幫助，為他們提供免費的學習和培訓機會。

　　一個華人跨越國界搞作曲

　　史付紅 作品融合東西方的文化

　　由中央音樂學院作曲係史付紅副教授為曼陀林和弦樂隊創作的音樂作品《山鬼》近期入選義大利阿德金斯·基蒂基金會舉辦的DONNE IN MUSICA 作曲比賽項目，並受基金會之邀於今年3月8日由德高望重的義大利指揮大師克勞迪歐·西莫內執棒享譽全球的義大利I Solisti Veneti樂團在義大利北部古城帕多瓦首演。

　　深受世界喜愛的作曲家

　　史付紅是中國當代活躍的青年作曲家，女性藝術家中的佼佼者，碩士研究生導師，任教于中央音樂學院作曲係。她是美國紐約哥倫比亞大學國家公派訪問學者，曾在加拿大留學多年，分別獲得加拿大多倫多大學作曲博士學位和加拿大維多利亞大學作曲碩士學位。曾與享譽世界的眾多中外作曲大師和著名作曲教授們學習。多元文化的學習、工作和生活經歷賦予了她與眾不同的音樂語言和創作視角，她的音樂作品委約和演出遍佈世界各地。她創作的音樂作品具有戲劇性、抒情性、動力性和可聽性，高度融合東方音樂文化精髓和西方現代音樂創作技術，是中西方文化融合併跨越國界的藝術結晶。

　　史付紅副教授的音樂作品曾受到加拿大國家藝術中心音樂總監、世界著名小提琴家和指揮家平扎·祖克曼先生等眾多世界級音樂家的一致好評。她創作的作品曾多次獲獎，如加拿大卡倫·基耶瑟爾現代音樂作曲獎，第三屆“華樂論壇”暨“新繹杯”青年作曲家民族管弦樂作品評獎銅獎，此外還獲得了國家藝術基金青年藝術創作人才資助項目，國家藝術基金舞臺創作項目等。2017 年，她編配的作品《魚美人》和《我住長江頭》在2017中央電視臺夏季音樂會中播出。她曾應邀在美國紐約哥倫比亞大學，美國曼哈頓音樂學院，美國伊薩卡大學音樂學院和中國音樂學院等舉辦個人音樂作品作曲講座。她的大型管弦樂作品《同心圓》即將由加拿大多倫多Esprit 交響樂團演出，加拿大多倫多大學和加拿大音樂中心也將邀請她舉辦系列作曲講座和室內樂作品演出。她的個人作品音樂會也將於3月23日在中央音樂學院歌劇音樂廳舉辦。

　　懷揣音樂夢想的“文化使者”

　　史付紅副教授不僅是一位懷揣夢想的音樂創作者、教育者，同時也是一位致力於國際交流的“文化使者”。她曾先後受到加拿大商貿部長、加拿大駐華大使和加拿大多倫多大學校長的邀請參加教育圓桌會議等活動。國際版權組織曾邀請她代表音樂專業人士參加國際會議並作為嘉賓參與研討。2010年，加拿大發行量最大的報紙《多倫多星報》刊登了題為《與加拿大有緣的中國作曲家》的史付紅專訪。2012年，加拿大Music Works特派資深記者威廉姆·裏特爾赴北京對史付紅進行了訪問，併發表了題為《從東方到西方並再次歸來-史付紅縮短了距離》的個人專訪。