中國方言文化保護蔚然成風

　　新華社廣州10月31日電（記者 陳寂）在雷州半島上生活了一輩子，83歲的農民趙玉和怎麼也想不到，自己會成為一個電影節的“最佳女演員”。

　　這位老太太在頒獎典禮上用當地方言告訴觀眾，作為一個非職業演員自己“特別光榮”，也有點困難：“我不識字，只會講雷州話。”

　　第二屆足榮村方言電影節日前在廣東湛江舉行。這個由一個小村莊主辦的電影節，今年共徵集到來自全國各地的582部方言電影，相比去年首屆，影片數量翻了一倍。

　　趙玉和出演的是一部閩語雷州片方言影片《手機》。其餘16部獲獎影片中，既有藏語影片《崗拉梅朵》，也有粵語影片《傳奇狀元倫文敘》，語言分佈天南地北。

　　“方言電影在方言文化保護傳承方面有非常重要的作用。”電影節評委、北京語言大學副校長曹志耘告訴記者，影視藝術，能把當地人講話的方式、語氣、表情和生活場景完整地記錄下來，是方言文化保護傳承中最新而且最有效的手段。

　　中國是當今世界上語言資源最豐富的國家之一，擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語系的130多種語言、10大漢語方言，方言土語難以計數。

　　由中國語言資源保護研究中心負責實施和管理的“中國語言資源保護工程”，目前是世界上規模最大的語保工程。“自這個工程開展以來，社會各界對方言文化的傳承認識、支援越來越大。”曹志耘説，“民間也興起了語言保護的浪潮。”

　　拿起錄影機，為“鄉音”拍部電影，僅僅是其中的一個側面。全國多地中小學、幼兒園已開展方言文化進校園活動，部分地區的校園已使用方言教材。今年8月，依託廣東廣播電視臺“陳星工作室”成立的嶺南方言文化傳承保護中心成立，該工作室原創的粵語真人秀節目《誰語爭鋒》，通過南方衛視在海內外播出收穫廣泛關注；國內首檔方言音樂綜藝節目《十三億分貝》去年在愛奇藝平臺播出後，廣受青年人歡迎；宣傳中國方言文化的央視大型紀錄片《中國話》當前正在全國各地拍攝中……