專家學者挖掘多民族《格薩爾》史詩的傳承保護

　　中新網蘭州10月30日電 (記者 南如卓瑪)2017年中國多民族《格薩爾》研討會30日在西北民族大學閉幕。中國《格薩(斯)爾》工作領導小組辦公室原主任楊洪恩研究員在蘭州接受記者採訪時介紹，過去，格薩爾的“故鄉”在中國，但它的研究中心實際在國外，因為上個世紀30年代開始，國際專家十分關注這個史詩。中國自20世紀80年代開始搶救性保護，目前，格薩爾的“研究中心”已經真正回到了中國。

　　28日至30日，由中國社會科學院民族文學研究所和西北民族大學共同舉辦的“2017年中國多民族《格薩爾》研討會”在蘭州舉行。

　　堪稱“世界史詩之冠”的《格薩爾》是一部全面反映藏族社會生活的百科全書，其影響所及，已逾越了民族、國家界限，成為世界文化的瑰寶。其傳播地域之廣闊、涉及語言之眾多，在世界上罕見。2009年，中國“《格薩爾》史詩傳統”被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺産代表作名錄》。

　　西北民族大學從上世紀五十年代起，著力開展《格薩爾》的蒐集、整理、翻譯、研究工作，成立了專門的研究機構，並招收碩士研究生和博士研究生，成為甘肅省重點學科和特色學科。

　　西北民族大學副校長玉蘇甫江説，該校的《格薩爾》研究立足於中國西部，除了藏族《格薩爾》，還挖掘西北、西南地區的蒙古族、土族、裕固族、撒拉族、普米族、白族、納西族等民族傳《格薩爾》，出版了多民族《格薩爾文庫》，全面展示它的歷史風貌，還進行了搶救土族、裕固族《格薩爾》蒐集、整理、翻譯、研究等工作。

　　中央民族大學文學與新聞傳播學院院長鐘進文表示，當前，中國《格薩爾》事業從資料的搶救整理、學科建設、人才培養，到成果的出版以及對外學術交流都取得了巨大的成就。“格薩爾從藏族文化中流傳，在其他民族文化裏也得到了很好的傳承和保護，比如裕固族，對流傳的格薩爾史詩傳唱都做了書面整理、錄音錄影蒐集。”

　　鐘進文還提出，建設多民族“格薩爾文化長廊”，展示各民族非物質文化遺産，推動文化旅遊融合發展。

　　本次研討會還邀請了《瑪納斯》《江格爾》史詩研究專家與會。

　　會議期間，專家學者們共同分享了《格薩爾抄本世家》《全球化語境下格薩爾新的學術話語體系的構建》《中國文學整體中的格薩爾》《瑪納斯詩學》《格薩爾風物傳説的文化旅遊價值》等研究成果。

　　全國《格薩(斯)爾》工作領導小組辦公室主任、中國社科院《格薩爾》研究中心主任諾布旺丹研究員、中國比較文學學會常務理事、中國多民族文學研究會會長、四川大學徐新建教授，中國社會科學院民族文學研究所副所長、《民族文學研究》主編湯曉青教授，以及來自青海、新疆、內蒙古、甘肅等地專家、説唱藝人等參加了本次研討會。(完)