紫檀雕刻傳承人：非遺文化“走出去”必要且迫切

　　中新網上海10月29日電 (王子濤)“把非物質文化遺産成果傳播到各國，對於我們傳承人來説，更會增強自己對所傳承非遺項目的認同感和歷史感，對於中外文化交流來説，也顯示了中華傳統文化的厚重與博大。”上海市僑聯副主席、高級工藝美術師屠傑對中新網記者表示，作為紫檀雕刻的傳承人應繼續傳承、光大紫檀雕刻，推動非遺文化“走出去”。

　　10月29日，中國“非遺文化”(2017 上海)國際論壇暨屠傑大師藝術人生50年成果展在現代國之寶藝術館舉行。與會嘉賓探討交流了如何更好地弘揚非遺文化，使非遺文化“走出去”，更好地融入國家的文化戰略建設中。

　　“非遺文化要傳承發展，不僅需要傳承人的堅持，還要社會上有這方面的需求。”上海政協文史委員會常務副主任祝君波指出，古絲綢之路許多瓷器上的圖案就是根據當時外國人的需求設計的，因此將當地文化背景融入作品就顯得十分重要。

　　屠傑認為，在中外文化交流中，既要弘揚和挖掘中華傳統文化中富有特色但又有普世意義和吸引力的一面，又要虛心地承認和吸取他國文化中值得學習借鑒的精華的一面，承認任何一種文化都有共通與獨特的一面。

　　紫檀雕刻是國家級非物質文化遺産項目之一，是以紫檀為基本材料的一種傳統雕刻工藝。十九世紀上海開埠以來，逐步形成相容並蓄、有地區特色的紫檀雕刻。屠傑出生於藝術世家，5歲起師承其父學習繪畫和傳統雕刻工藝，成為屠氏紫檀雕刻的一代傳人。

　　屠傑注重把西方雕塑藝術的寫實手法與中國傳統雕塑的寫意手法融合起來，形成有著海派木雕風格的雕刻技藝，創作了符合現代審美觀的既著重形象細部處理又講究意境表現的一些作品。

　　經歷多年的雕刻創作實踐，屠傑創立了紫檀雕刻根劈雕新技法。對於一些不成方圓、局部凹陷嚴重、表皮粗糙斑駁的紫檀木根段，經過較長時間的琢磨與研究，悟出了依據材勢來造型、以斫劈來取勢、以粗略斫劈與精細雕刻相結合來塑造作品形象的雕刻技法。

　　“上海中國現代國之寶藝術館吸引了很多國外友人來參觀欣賞紫檀雕刻作品，來了解紫檀雕刻起源、發展歷程和技藝，感受中華優秀傳統文化及其非遺文化、檀雕藝韻的魅力。”屠傑在文化交流工作中積極“請進來”，其創建的藝術館也很好地發揮了文化交流基地的作用。

　　在非遺文化“走出去”上，屠傑曾赴日本、臺灣地區、新加坡等地舉辦個人木雕作品展覽。黃檀雕刻作品《世紀觀音》贈泰國被詩麗吉皇后藝術中心珍藏，紫檀雕刻作品《萬世師表》被聯合國教科文組織收藏。

　　上海市工藝美術行業協會會長沈國臣表示，國家層面的戰略給非遺文化的保護、發展和“走出去”帶來了更多機會，有著中國元素、海派風格的紫檀雕塑藝術也要趁勢攀登新的高峰。

　　據屠傑介紹，目前已有計劃通過政府文化部門和一些文化藝術組織的推介，舉辦或參加木雕藝術精品的展示活動，把這一非物質文化遺産更好地傳播出去。(完)