北京國際設計周聚焦“設計+” 德國手工製造展將亮相

　　中新網北京9月14日電 (記者 尹力)北京國際設計周將於9月下旬舉辦，今年活動的半數以上都在推動設計産業與旅遊業、商務服務業、體育、製造業等領域的融合發展。作為主賓城市的柏林將帶來“Hand made in Germany”(德國手工製造展)，集中展示德國傳統手工藝與現代設計的結合，與國內設計界及非遺手工藝界分享經驗。這是記者從14日的發佈會上獲悉的。

　　14日，北京市人民政府新聞辦公室和北京市國有文化資産監督管理辦公室聯合舉辦2017北京國際設計周新聞發佈會。今年的設計周將於9月21日至10月7日舉辦。據主辦方介紹，設計周將在中華世紀壇、歌華創意設計大廈等42個分會場全面展開，包括設計之夜、主題展覽、主賓城市、設計貿易交易會、經典設計獎、設計之旅、時尚北京等10項主體內容板塊，與文化創意、設計相關的活動達到近千項。

　　主辦方表示，今年設計周以“設計+”為主題，活動半數以上都在推動設計産業與旅遊業、商務服務業、體育、製造業、動漫、影視等領域的融合發展。例如設計周與北京時裝周合作，共同搭建時裝、時尚設計平臺，以設計推動服裝行業發展；推出設計博覽會，將設計與家居、手作、創意餐飲等相融合，從居住、社區、城市等角度出發，全方位展現未來理想“家庭生態圈”。

　　同時，設計周也在有意識地推動設計行業與文化創意領域各行業的合作，讓原來在建築設計行業、工業産品設計行業活躍的一大批設計師將關注點轉向影視動漫衍生品設計、時尚設計、博物館産品設計、非遺再設計等領域，推動優秀傳統文化的傳承創新。

　　今年，設計周將去年的“設計市場”板塊拓展為“設計博覽會”，與北京惠民文化消費季合作，以“定制設計”為主題、以家庭消費為服務對象，通過會展、洽商、設計定制嘉年華等活動方式，銜接起設計産業上下游資源，推動設計服務與相關産業融合發展。

　　當日主辦方首次對外發佈今年設計周的主賓城市確定為德國柏林，由其帶來的“Hand made in Germany”(德國手工製造展)，將集中展示德國傳統手工藝與現代設計的結合，與國內的設計界、非遺手工藝界分享這方面的經驗，並促進北京與柏林在這方面的合作交流。

　　據悉，多個傳統且知名的德國品牌，大師級的手工匠人、當代藝術家和藝術工作室的作品都將在德國手工製造展上與觀眾見面。其中不乏曾在德國主要博物館中露過面的作品及部分國家或私人的收藏品。

　　疏解非首都功能也是設計周的關注重點。今年設計週期間，傳統的城市更新項目“大柵欄創意社區”、“青龍衚同創意街區營造”、“白塔寺再生計劃”將繼續展示如何在保持獨具一格的衚同生態和傳統民居居住功能屬性不變的情況下，通過設計、文創和展覽展示等新元素的引入，營造傳統、創意、時尚相融合的新文化街區。

　　同時，今年主辦方還將推出DXD北京設計互聯中心、“天橋藝生活”等新項目，探索如何通過設計服務來實現傳統家居賣場向國際設計産業綜合體轉型，以及通過演藝設計類展覽、表演、論壇沙龍、工作坊等活動，讓民眾從設計角度去感受演藝藝術、傳統文化與當代設計的融合和老城衚同肌理下的新城市生活。(完)