嘉賓與作家集體合影。
2017年8月23日下午,接力出版社在北京國際書展的東二館嘉年華活動區,與中外國作家、畫家歡聚一堂,圍繞“大家一起做好書”這個話題展開了別開生面的討論。
英國尤斯伯恩出版公司創始人皮特·尤斯伯恩(Peter Usborne)接力出版社總編輯、著名兒童文學作家白冰,著名兒童文學作家秦文君,圖畫書作家保冬妮、田宇以及新銳兒童文學作家戴縈裊參加了此次活動,並針對“優秀童書的創意來自哪”“出版人、作家、畫家怎樣才能有好的童書、圖畫書創意”“優秀童書如何體現兒童性和遊戲性”以及“優秀童書如何跨越文化的、民族的、歷史的差異,讓各個國家的孩子都喜歡”這幾個話題進行了熱烈的討論。極大地促進了中外文化的交流,拓寬了中外作家、中外出版人的合作方式,實現了中外童書領域新技術、新理念等資訊的共用,並致力於在未來的合作中,盡最大努力減少語言翻譯帶來的文化折扣。
尤斯伯恩出版社成立於1973年,在過去42年中,公司已經發展成為英國最大的兒童圖書獨立出版商,成為英國排名第一的童書出版品牌,與眾多跨國公司在童書市場上平分秋色。目前公司印製成冊的圖書在英國發行2600多種,從嬰兒圖書到青少年小説,應有盡有。公司的創始人皮特尤斯伯恩先生因“對出版業的巨大貢獻”而獲得英國員佐勳章,2015年在倫敦書展中被授予終生成就獎。現在,英國尤斯伯恩出版公司已成為英國第一大童書品牌,其出版的童書被翻譯成100多種語言,受到全世界孩子的喜愛,被譽為“童書中的勞斯萊斯”。
2017年8月,接力出版社出版了尤斯伯恩低幼認知玩具書“寶寶觸摸遊戲書”“寶寶推拉遊戲書”“奇妙發聲書”三個系列之後接力出版社還將出版全新的《看裏面》系列,根據孩子的年齡特點,精選孩子感興趣的知識,內容遞進式編排,將給小讀者帶來不一樣的閱讀體驗。除了低幼認知、益智遊戲板塊,未來接力出版社在貼紙類、迷宮類、入學準備類、綜合遊戲類等各個細分板塊中都將有新品推出。
為孩子們做出好書是全世界出版人的共同心願。為此,接力出版社一直堅持不懈,在全球範圍內尋找、發現各種能為孩子成長帶來幫助的選題。近幾年接力立足本土,大力發展原創,推出了《不讓青蛙跳繩》《外婆變成老娃娃》《走出森林的小紅帽》《烏龜一家去看海》等一批叫好又叫座的原創精品。與此同時,也著眼世界,拓寬中國孩子的國際化視野。將世界上優秀的童書帶到中國來,讓中國的孩子與全世界孩子一起共用高品質的童書。從今年開始,接力出版社將與尤斯伯恩公司展開戰略合作,為中國市場帶來更多的好書。
[責任編輯:劉瑩]