多位中國作家作品亮相法蘭克福書展
本報電 (記者張鵬禹)10月24日,為期5天的第73屆法蘭克福書展閉幕。受疫情影響,本屆書展以線下實體展會為主,線上平臺相配合,主題為“重新連接”。在中國出版聯合展臺上,51家中國出版單位的1007種、1495冊精品出版物集中亮相,其中不乏中國作家精品力作。
人民文學出版社帶來作家鐵流的報告文學《靠山》、廣東教育出版社帶來作家葉依的傳記文學《你好,鐘南山》、北京出版集團帶來阿來的小説《雲中記》等作品。中國作家雪漠代表作《大漠祭》《獵原》《白虎關》《涼州詞》《母狼灰兒》《雪漠小説精選》的中文、英語、德語、阿拉伯語譯本在中國國際圖書貿易集團公司和中國出版集團展臺集中亮相,受到了來自各國出版商的關注,其作品目前已有40多種外文版本。
一些出版單位還發佈了與重點推薦圖書內容有關的英文宣傳視頻。北京出版集團在法蘭克福書展官網上傳了多場重點活動視頻,包括詩歌之夜——每個城市有條河文化交流活動、第六屆北京十月文學月啟動儀式、蘇滄桑散文集《紙上》首發式暨研討會等。同時,集團還計劃通過該平臺舉辦十月翻譯版權交流計劃論壇。南方傳媒旗下新世紀出版社以動畫視頻的方式對全國優秀兒童文學獎得主趙華的首部少兒科幻長篇小説《科幻星球:火星使命(三部曲)》進行了推介。
此次法蘭克福書展恰逢美國國家圖書獎公佈終選名單,人民文學出版社代理的格非《人面桃花》英文版入選了翻譯文學獎項提名,將與其他4部作品參與該獎項的角逐。該社也借書展機會向海外出版社重點推薦了作家格非的作品,多家出版社已表達出版意向。